Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Γιάννης Ρίτσος-Λογοτεχνια Γ Γυμνασίου. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Γιάννης Ρίτσος-Λογοτεχνια Γ Γυμνασίου. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 7 Δεκεμβρίου 2021

Ρωμιοσύνη ,Γιάννης Ρίτσος-Λογοτεχνια Γ Γυμνασίου-

 



















ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ  Αφιέρωμα στον Γιάννη Ρίτσο [πηγή: Εθνικό Κέντρο Βιβλίου] Εποχές και Συγγραφείς. Γιάννης Ρίτσος (βίντεο) [πηγή: Ψηφιακό Αρχείο της ΕΡΤ]

Ρωμιοσύνη  Γ. Ρίτσος, «Ρωμιοσύνη» (ανάγνωση) [πηγή: Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού]

Στο δεύτερο μέρος από το συνθετικό ποίημα Ρωμιοσύνη, που έγραψε ο Ρίτσος μετά την Κατοχή (1945-1947), σκιαγραφούνται παραστατικά καθημερινές σκηνές του ελληνικού καλοκαιριού (φυσικό περιβάλλον, αγροτικές εργασίες, καθημερινή ζωή), στις οποίες αποτυπώνεται δραματικά ο πόνος του εθνικού διχασμού, που τα χρόνια εκείνα ταλαιπωρούσε την Ελλάδα.
Η σύγχρονη Ελλάδα 1945-2000 [πηγή: Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού]

Κάθε που βραδιάζει με το θυμάρι τσουρουφλισμένοστον κόρφο της πέτρας*
είναι μια σταγόνα νερού που σκάβει από παλιά τη σιωπή ως το μεδούλι*
είναι μια καμπάνα κρεμασμένη στο γερο-πλάτανο
που φωνάζει τα χρόνια.

Σπίθες λαγοκοιμούνται μες στη χόβολη* της ερημιάς
κι οι στέγες συλλογιούνται το μαλαματένιο* χνούδι
στο πάνω χείλι του Αλωνάρη*
– κίτρινο χνούδι σαν τη φούντα του καλαμποκιού
καπνισμένο απ' τον καημό της δύσης.

Η Παναγιά πλαγιάζει στις μυρτιές με τη φαρδιά της φούστα λεκιασμένη απ' τα σταφύλια.
Στο δρόμο κλαίει ένα παιδί και του αποκρίνεται απ' τον κάμπο
η προβατίνα που 'χει χάσει τα παιδιά της.

Ίσκιος στη βρύση. Παγωμένο το βαρέλι.
Η κόρη του πεταλωτή με μουσκεμένα πόδια.
Απάνου στο τραπέζι το ψωμί κι η ελιά,
μες στην κληματαριά ο λύχνος του αποσπερίτη*
και κει ψηλά, γυρίζοντας στη σούβλα του, ευωδάει ο γαλαξίας
καμένο ξύγκι, σκόρδο και πιπέρι.

Α, τι μπρισίμι* αστέρι ακόμα θα χρειαστεί
για να κεντήσουν οι πευκοβελόνες
απάνου στην καψαλισμένη* μάντρα του καλοκαιριού «κι αυτό θα περάσει»,
πόσο θα στίψει ακόμα η μάνα την καρδιά της πάνου απ' τα εφτά σφαγμένα παλικάρια της
ώσπου να βρει το φως το δρόμο του στην ανηφόρα της ψυχής της.

Τούτο το κόκαλο που βγαίνει από τη γης
μετράει οργιά-οργιά* τη γης και τις κόρδες* του λαγούτου
και το λαγούτο αποσπερίς με το βιολί ως το χάραμα
καημό-καημό το λεν στα δυοσμαρίνια* και στους πεύκους
και ντιντινίζουν στα καράβια τα σκοινιά σα λύρες
κι ο ναύτης πίνει πικροθάλασσα στην κούπα του Oδυσσέα.

Α, ποιος θα φράξει* τότες τη μπασιά* και ποιο σπαθί θα κόψει το κουράγιο
και ποιο κλειδί θα σου κλειδώσει την καρδιά που με τα δυο θυρόφυλλά της διάπλατα
κοιτάει του Θεού τ' αστροπερίχυτα περβόλια;

Γ. Ρίτσος, Ρωμιοσύνη, Κέδρος

εικόνα



*τσουρουφλισμένο: καμένο από τον ήλιο *στον κόρφο της πέτρας: το στήθος, εδώ μεταφορικά *μεδούλι: μυελός των οστών *χόβολη: σβησμένη φωτιά, θερμή στάχτη *μαλαματένιο: χρυσό *Αλωνάρης: Ιούλιος *ο λύχνος του αποσπερίτη: αχνό φως από το μακρινό πλανήτη Αφροδίτη (Έσπερος), που εμφανίζεται πρώτος το βράδυ και χάνεται τελευταίος το πρωί (Αυγερινός) *μπρισίμι: μεταξωτή κλωστή *καψαλισμένη: καμένη από τον ήλιο ή τη φωτιά *οργιά: μέτρο μήκους *κόρδες: χορδές *δυοσμαρίνια: αρωματικά φυτά *θα φράξει: θα κλείσει *μπασιά: είσοδος

Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής  Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής



ΕΡΓΑΣΙΕΣ
  1. Φτιάξτε έναν κατάλογο με τα πρόσωπα που εμφανίζονται στο ποίημα, αντιστοιχίζοντάς τα με τις ενέργειες που τους αποδίδει ο ποιητής. Ποιες ομοιότητες και ποιες διαφορές παρατηρείτε στη ζωή τους;
  2. Ποια γνωρίσματα του ελληνικού τοπίου προβάλλει ο ποιητής και γιατί;
  3. Τι υποδηλώνει η χρήση του στίχου σε εισαγωγικά στην πέμπτη στροφή;
  4. Ποιο ρόλο έχουν και σε ποιον φαίνεται να απευθύνονται οι συνεχείς ερωτήσεις στην τελευταία στροφή;
  5. Συγκρίνετε τη θεματική, τη γλώσσα και τις εικόνες του ποιήματος με τα αποσπάσματα από Το Άξιον Εστί του Ελύτη. Ποιες ομοιότητες και ποιες διαφορές παρατηρείτε ανάμεσα στα δύο συνθετικά ποιήματα;

ΔΙΑΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
  • Σε ποια χρονική περίοδο της ελληνικής ιστορίας αναφέρεται η Ρωμιοσύνη; Εντοπίστε τους σχετικούς προσδιορισμούς που δίνει στο απόσπασμα ο ποιητής και συζητήστε με τον καθηγητή της Ιστορίας για τον τρόπο που ο ποιητής αναφέρεται στη σύγχρονή του ιστορική πραγματικότητα.
  • Μεγάλο μέρος της Ρωμιοσύνης και του Άξιον Εστί έχει μελοποιηθεί από το Μίκη Θεοδωράκη. Ακούστε τα τραγούδια και παρακολουθήστε τη μουσική απόδοση του ποιημάτων και εξηγήστε τη μεγάλη απήχηση αυτών των έντεχνων τραγουδιών στο ευρύ κοινό. Σχολιάστε επίσης την αναφορά σε μουσικά όργανα στην προτελευταία στροφή του αποσπάσματος της Ρωμιοσύνης.


Χειρόγραφο του Γιάννη Ρίτσου από την ποιητική σύνθεση «Επιτάφιος»

Χειρόγραφο του Γιάννη Ρίτσου από την ποιητική σύνθεση Επιτάφιος




ΔΕΣ:https://www.youtube.com/watch?v=4ODFtVqIzTo

Ρίτσος - Ρωμιοσύνη

Απαγγέλλει ο ίδιος ο ποιητής .Συνοδεύει στην κιθάρα ο Νότης Μαυρουδής.



https://www.youtube.com/watch?v=WBogVFFEu2Q

Τη Ρωμιοσύνη Μη την Κλαις ~ Γιάννης Ρίτσος, Μίκης Θεοδωράκης

https://www.youtube.com/watch?v=iOBe4HmbQRg

ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ-ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΕΡΤ


https://www.youtube.com/watch?v=u4hE7nVFDPo

Προσωπικά–Ο μεγάλος ποιητής Γιάννης Ρίτσος μέσα απ'τα μάτια της μοναχοκόρης τουΈρης(Α΄μέρος)12/2/17


https://www.youtube.com/watch?v=y5oJV69eXes

Προσωπικά – Γιάννης Ρίτσος (Β΄ μέρος)


https://www.youtube.com/watch?v=kH2WOZUhhmo

Γιάννης Ρίτσος - Ρωμιοσύνη

(ἀπὸ τὰ Ποιήματα 1930-1960, B´, Κέδρος 1961)

I - II - III - IV - V - VI - VII


I

Αὐτὰ τὰ δέντρα δὲ βολεύονται μὲ λιγότερο οὐρανό,
αὐτὲς οἱ πέτρες δὲ βολεύονται κάτου ἀπ᾿ τὰ ξένα βήματα,
αὐτὰ τὰ πρόσωπα δὲ βολεύονται παρὰ μόνο στὸν ἥλιο,
αὐτὲς οἱ καρδιὲς δὲ βολεύονται παρὰ μόνο στὸ δίκιο.

Ἐτοῦτο τὸ τοπίο εἶναι σκληρὸ σὰν τὴ σιωπή,
σφίγγει στὸν κόρφο του τὰ πυρωμένα του λιθάρια,
σφίγγει στὸ φῶς τὶς ὀρφανὲς ἐλιές του καὶ τ᾿ ἀμπέλια του,
σφίγγει τὰ δόντια. Δὲν ὑπάρχει νερό. Μονάχα φῶς.
Ὁ δρόμος χάνεται στὸ φῶς κι ὁ ἴσκιος τῆς μάντρας εἶναι σίδερο.
Μαρμάρωσαν τὰ δέντρα, τὰ ποτάμια κ᾿ οἱ φωνὲς μὲς στὸν ἀσβέστη τοῦ ἥλιου.
Ἡ ρίζα σκοντάφτει στὸ μάρμαρο. Τὰ σκονισμένα σκοίνα.
Τὸ μουλάρι κι ὁ βράχος. Λαχανιάζουν. Δὲν ὑπάρχει νερό.
Ὅλοι διψᾶνε. Χρόνια τώρα. Ὅλοι μασᾶνε μία μπουκιὰ οὐρανὸ πάνου ἀπ᾿ τὴν πίκρα τους.
Τὰ μάτια τους εἶναι κόκκινα ἀπ᾿ τὴν ἀγρύπνια,
μία βαθειὰ χαρακιὰ σφηνωμένη ἀνάμεσα στὰ φρύδια τους
σὰν ἕνα κυπαρίσσι ἀνάμεσα σὲ δυὸ βουνὰ τὸ λιόγερμα.

Τὸ χέρι τους εἶναι κολλημένο στὸ ντουφέκι
τὸ ντουφέκι εἶναι συνέχεια τοῦ χεριοῦ τους
τὸ χέρι τους εἶναι συνέχεια τῆς ψυχῆς τους -
ἔχουν στὰ χείλια τους ἀπάνου τὸ θυμὸ
κ᾿ ἔχουνε τὸν καημὸ βαθιὰ-βαθιὰ στὰ μάτια τους
σὰν ἕνα ἀστέρι σὲ μία γοῦβα ἁλάτι.

Ὅταν σφίγγουν τὸ χέρι, ὁ ἥλιος εἶναι βέβαιος γιὰ τὸν κόσμο
ὅταν χαμογελᾶνε, ἕνα μικρὸ χελιδόνι φεύγει μὲς ἀπ᾿ τ᾿ ἄγρια γένειά τους
ὅταν κοιμοῦνται, δώδεκα ἄστρα πέφτουν ἀπ᾿ τὶς ἄδειες τσέπες τους
ὅταν σκοτώνονται, ἡ ζωὴ τραβάει τὴν ἀνηφόρα μὲ σημαῖες καὶ μὲ ταμποῦρλα.

Τόσα χρόνια ὅλοι πεινᾶνε, ὅλοι διψᾶνε, ὅλοι σκοτώνονται
πολιορκημένοι ἀπὸ στεριὰ καὶ θάλασσα,
ἔφαγε ἡ κάψα τὰ χωράφια τους κ᾿ ἡ ἁρμύρα πότισε τὰ σπίτια τους
ὁ ἀγέρας ἔριξε τὶς πόρτες τους καὶ τὶς λίγες πασχαλιὲς τῆς πλατείας
ἀπὸ τὶς τρῦπες τοῦ πανωφοριοῦ τους μπαινοβγαίνει ὁ θάνατος
ἡ γλῶσσα τους εἶναι στυφὴ σὰν τὸ κυπαρισσόμηλο
πέθαναν τὰ σκυλιά τους τυλιγμένα στὸν ἴσκιο τους
ἡ βροχὴ χτυπάει στὰ κόκκαλά τους.

Πάνου στὰ καραούλια πετρωμένοι καπνίζουν τὴ σβουνιὰ καὶ τὴ νύχτα
βιγλίζοντας τὸ μανιασμένο πέλαγο ὅπου βούλιαξε
τὸ σπασμένο κατάρτι τοῦ φεγγαριοῦ.

Τo ψωμὶ σώθηκε, τὰ βόλια σώθηκαν,
γεμίζουν τώρα τὰ κανόνια τους μόνο μὲ τὴν καρδιά τους.

Τόσα χρόνια πολιορκημένοι ἀπὸ στεριὰ καὶ θάλασσα
ὅλοι πεινᾶνε, ὅλοι σκοτώνονται καὶ κανένας δὲν πέθανε -
πάνου στὰ καραούλια λάμπουνε τὰ μάτια τους,
μία μεγάλη σημαία, μία μεγάλη φωτιὰ κατακόκκινη
καὶ κάθε αὐγὴ χιλιάδες περιστέρια φεύγουν ἀπ᾿ τὰ χέρια τους
γιὰ τὶς τέσσερις πόρτες τοῦ ὁρίζοντα.

II

Κάθε ποὺ βραδιάζει μὲ τὸ θυμάρι τσουρουφλισμένο στὸν κόρφο τῆς πέτρας
εἶναι μία σταγόνα νερὸ ποὺ σκάβει ἀπὸ παλιὰ τὴ σιωπὴ ὡς τὸ μεδούλι
εἶναι μία καμπάνα κρεμασμένη στὸ γέρο-πλάτανο ποὺ φωνάζει τὰ χρόνια.

Σπίθες λαγοκοιμοῦνται στὴ χόβολη τῆς ἐρημιᾶς
κ᾿ οἱ στέγες συλλογιοῦνται τὸ μαλαματένιο χνούδι στὸ πάνω χείλι τοῦ Ἁλωνάρη
- κίτρινο χνούδι σὰν τὴ φούντα τοῦ καλαμποκιοῦ καπνισμένο ἀπ᾿ τὸν καημὸ τῆς δύσης.

Ἡ Παναγία πλαγιάζει στὶς μυρτιὲς μὲ τὴ φαρδειά της φοῦστα λεκιασμένη ἀπ᾿ τὰ σταφύλια.
Στὸ δρόμο κλαίει ἕνα παιδὶ καὶ τοῦ ἀποκρίνεται ἀπ᾿ τὸν κάμπο ἡ προβατίνα ποὔχει χάσει τὰ παιδιά της.

Ἴσκιος στὴ βρύση. Παγωμένο τὸ βαρέλι.
Ἡ κόρη τοῦ πεταλωτῆ μὲ μουσκεμένα πόδια.
Ἀπάνου στὸ τραπέζι τὸ ψωμὶ κ᾿ ἡ ἐλιά,
μὲς στὴν κληματαριὰ ὁ λύχνος τοῦ ἀποσπερίτη
καὶ κεῖ ψηλά, γυρίζοντας στὴ σοῦβλα του, εὐωδάει ὁ γαλαξίας
καμένο ξύγκι, σκόρδο καὶ πιπέρι.

Ἅ, τί μπρισίμι ἀστέρι ἀκόμα θὰ χρειαστεῖ
γιὰ νὰ κεντήσουν οἱ πευκοβελόνες στὴν καψαλισμένη μάντρα τοῦ καλοκαιριοῦ «κι αὐτὸ θὰ περάσει»
πόσο θὰ στίψει ἀκόμα ἡ μάνα τὴν καρδιὰ τῆς πάνου ἀπ᾿ τὰ ἑφτὰ σφαγμένα παλληκάρια της
ὥσπου νὰ βρεῖ τὸ φῶς τὸ δρόμο του στὴν ἀνηφόρα τῆς ψυχῆς της.

Τοῦτο τὸ κόκκαλο ποὺ βγαίνει ἀπὸ τὴ γῆς
μετράει ὀργιὰ-ὀργιὰ τὴ γῆς καὶ τὶς κόρδες τοῦ λαγούτου
καὶ τὸ λαγοῦτο ἀποσπερὶς μὲ τὸ βιολὶ ὡς τὸ χάραμα
καημό-καημὸ τὸ λὲν στὰ δυοσμαρίνια καὶ στοὺς πεύκους
καὶ ντιντινίζουν στὰ καράβια τὰ σκοινιὰ σὰν κόρδες
κι ὁ ναύτης πίνει πικροθάλασσα στὴν κοῦπα τοῦ Ὀδυσσέα.

Ἅ, ποιὸς θὰ φράξει τότες τὴ μπασιὰ καὶ ποιὸ σπαθὶ θὰ κόψει τὸ κουράγιο
καὶ ποιὸ κλειδὶ θὰ σοῦ κλειδώσει τὴν καρδιὰ ποὺ μὲ τὰ δυὸ θυρόφυλλά της διάπλατα
κοιτάει τοῦ Θεοῦ τ᾿ ἀστροπερίχυτα περβόλια;

Ὥρα μεγάλη σὰν τὰ Σαββατόβραδα τοῦ Μάη στὴ ναυτικὴ ταβέρνα
νύχτα μεγάλη σὰν ταψὶ στοῦ γανωτζῆ τὸν τοῖχο
μεγάλο τὸ τραγούδι σὰν ψωμὶ στοῦ σφουγγαρᾶ τὸ δεῖπνο.
Καὶ νὰ ποὺ ροβολάει τὰ τρόχαλα τὸ κρητικὸ φεγγάρι
γκάπ, γκάπ, μὲ εἴκοσι ἀράδες προκαδούρα στὰ στιβάλια του,
καὶ νάτοι αὐτοὶ ποὺ ἀνεβοκατεβαίνουνε τὴ σκάλα τοῦ Ἀναπλιοῦ
γεμίζοντας τὴν πίπα τους χοντροκομμένα φύλλα ἀπὸ σκοτάδι,
μὲ τὸ μουστάκι τους θυμάρι ρουμελιώτικο πασπαλισμένο ἀστέρι
καὶ μὲ τὸ δόντι τους πευκόρριζα στοῦ Αἰγαίου τὸ βράχο καὶ τὸ ἁλάτι.
Μπῆκαν στὰ σίδερα καὶ στὴ φωτιά, κουβέντιασαν μὲ τὰ λιθάρια,
κεράσανε ρακὶ τὸ θάνατο στὸ καύκαλο τοῦ παππουλῆ τους,
στ᾿ Ἁλώνια τὰ ἴδια ἀντάμωσαν τὸ Διγενῆ καὶ στρώθηκαν στὸ δεῖπνο
κόβοντας τὸν καημὸ στὰ δυὸ ἔτσι ποὺ κόβανε στὸ γόνατο τὸ κριθαρένιο τους καρβέλι.

Ἔλα κυρὰ μὲ τ᾿ ἁρμυρὰ ματόκλαδα, μὲ φλωροκαπνισμένο χέρι
ἀπὸ τὴν ἔγνοια τοῦ φτωχοῦ κι ἀπ᾿ τὰ πολλὰ τὰ χρόνια -
ἡ ἀγάπη σὲ περμένει μὲς στὰ σκοῖνα,
μὲς στὴ σπηλιά του ὁ γλάρος σου κρεμάει τὸ μαῦρο κόνισμά σου
κι ὁ πικραμένος ἀχινιός σου ἀσπάζεται τὸ νύχι τοῦ ποδιοῦ σου.
Μέσα στὴ μαύρη ρῶγα τοῦ ἀμπελιοῦ κοχλάζει ὁ μοῦστος κατακόκκινος,
κοχλάζει τὸ ροδάμι στὸν καμένο πρῖνο,
στὸ χῶμα ἡ ρίζα τοῦ νεκροῦ ζητάει νερὸ γιὰ νὰ τινάξει ἐλάτι
κ᾿ ἡ μάνα κάτου ἀπ᾿ τὴ ρυτίδα της κρατάει γερὰ μαχαῖρι.
Ἔλα κυρὰ ποὺ τὰ χρυσὰ κλωσσᾶς αὐγὰ τοῦ κεραυνοῦ -
πότε μία μέρα θαλασσιὰ θὰ βγάλεις τὸ τσεμπέρι καὶ θὰ πάρεις πάλι τ᾿ ἄρματα
νὰ σὲ χτυπήσει κατακούτελα μαγιάτικο χαλάζι
νὰ σπάσει ρόιδι ὁ ἥλιος στὴν ἀλατζαδένια σου ποδιὰ
νὰ τὸν μοιράσεις μόνη σου σπυρί-σπυρὶ στὰ δώδεκα ὀρφανά σου,
νὰ λάμψει ὁλόγυρα ὁ γιαλὸς ὡς λάμπει ἡ κόψη τοῦ σπαθιοῦ καὶ τ᾿ Ἀπριλιοῦ τὸ χιόνι
καὶ νάβγει στὰ χαλίκια ὁ κάβουρας γιὰ νὰ λιαστεῖ καὶ νὰ σταυρώσει τὶς δαγκάνες του.

III

Δῶ πέρα ὁ οὐρανὸς δὲ λιγοστεύει οὔτε στιγμὴ τὸ λάδι τοῦ ματιοῦ μας
δῶ πέρα ὁ ἥλιος παίρνει πάνω του τὸ μισὸ βάρος τῆς πέτρας ποὺ σηκώνουμε πάντα στὴ ράχη μας
σπᾶνε τὰ κεραμίδια δίχως ἂχ κάτου ἀπ᾿ τὸ γόνα τοῦ μεσημεριοῦ
οἱ ἄνθρωποι πᾶν μπροστὰ ἀπ᾿ τὸν ἴσκιο τους σὰν τὰ δελφίνια μπρὸς ἀπ᾿ τὰ σκιαθίτικα καΐκια
ὕστερα ὁ ἴσκιος τους γίνεται ἕνας ἀϊτὸς ποὺ βάφει τὰ φτερά του στὸ λιόγερμα
καὶ πιὸ ὕστερα κουρνιάζει στὸ κεφάλι τους καὶ συλλογιέται τ᾿ ἄστρα
ὅταν αὐτοὶ πλαγιάζουνε στὸ λιακωτὸ μὲ τὴ μαύρη σταφίδα.

Δῶ πέρα ἡ κάθε πόρτα ἔχει πελεκημένο ἕνα ὄνομα κάπου ἀπὸ τρεῖς χιλιάδες τόσα χρόνια
κάθε λιθάρι ἔχει ζωγραφισμένον ἕναν ἅγιο μ᾿ ἄγρια μάτια καὶ μαλλιὰ σκοινένια
κάθε ἄντρας ἔχει στὸ ζερβί του χέρι χαραγμένη βελονιὰ τὴ βελονιὰ μία κόκκινη γοργόνα
κάθε κοπέλα ἔχει μία φοῦχτα ἁλατισμένο φῶς κάτου ἀπ᾿ τὴ φοῦστα της
καὶ τὰ παιδιὰ ἔχουν πέντε-ἕξι σταυρουλάκια πίκρα πάνου στὴν καρδιά τους
σὰν τὰ χνάρια ἀπ᾿ τὸ βῆμα τῶν γλάρων στὴν ἀμμουδιὰ τὸ ἀπόγευμα.

Δὲ χρειάζεται νὰ θυμηθεῖς. Τὸ ξέρουμε.
Ὅλα τὰ μονοπάτια βγάζουνε στὰ Ψηλαλώνια. O ἀγέρας εἶναι ἁψὺς κεῖ πάνου.

Ὅταν ξεφτάει ἀπόμακρα ἡ μινωικὴ τοιχογραφία τῆς δύσης
καὶ σβήνει ἡ πυρκαϊὰ στὸν ἀχερῶνα τῆς ἀκρογιαλιᾶς
ἀνηφορίζουν ὡς ἐδῶ οἱ γριὲς ἀπ᾿ τὰ σκαμμένα στὸ βράχο σκαλοπάτια
κάθουνται στὴ Μεγάλη Πέτρα γνέθοντας μὲ τὰ μάτια τὴ θάλασσα
κάθουνται καὶ μετρᾶν τ᾿ ἀστέρια ὡς νὰ μετρᾶνε τὰ προγονικὰ ἀσημένια τους κουταλοπήρουνα
κι ἀργὰ κατηφορᾶνε νὰ ταΐσουνε τὰ ἐγγόνια τους μὲ τὸ μεσολογγίτικο μπαροῦτι.

Ναί, ἀλήθεια, ὁ Ἑλκόμενος ἔχει δυὸ χέρια τόσο λυπημένα μέσα στὴ θηλειά τους
ὅμως τὸ φρύδι του σαλεύει σὰν τὸ βράχο ποὺ ὅλο πάει νὰ ξεκολλήσει πάνου ἀπ᾿ τὸ πικρό του μάτι.
Ἀπὸ βαθιὰ ἀνεβαίνει αὐτὸ τὸ κῦμα ποὺ δὲν ξέρει παρακάλια
ἀπὸ ψηλὰ κυλάει αὐτὸς ὁ ἀγέρας μὲ ρετσίνι φλέβα καὶ πλεμόνι ἀλισφακιά.

Ἄχ, θὰ φυσήξει μία νὰ πάρει σβάρνα τὶς πορτοκαλιές της θύμησης
Ἄχ, θὰ φυσήξει δυὸ νὰ βγάλει σπίθα ἡ σιδερένια πέτρα σὰν καψοῦλι
Ἄχ, θὰ φυσήξει τρεῖς καὶ θὰ τρελλάνει τὰ ἐλατόδασα στὴ Λιάκουρα
θὰ δώσει μία μὲ τὴ γροθιά του νὰ τινάξει τὴν τυράγνια στὸν ἀγέρα
καὶ θὰ τραβήξει τῆς ἀρκούδας νύχτας τὸ χαλκὰ νὰ μᾶς χορέψει τσάμικο καταμεσὶς στὴν τάπια
καὶ ντέφι τὸ φεγγάρι θὰ χτυπάει ποὺ νὰ γεμίσουν τὰ νησιώτικα μπαλκόνια
ἀγουροξυπνημένο παιδολόι καὶ σουλιώτισσες μανάδες.

Ἕνας μαντατοφόρος φτάνει ἀπ᾿ τὴ Μεγάλη Λαγκαδιὰ κάθε πρωινὸ
στὸ πρόσωπό του λάμπει ὁ ἱδρωμένος ἥλιος
κάτου ἀπὸ τὴ μασκάλη του κρατεῖ σφιχτὰ τὴ ρωμιοσύνη
ὅπως κρατάει ὁ ἐργάτης τὴν τραγιάσκα του μέσα στὴν ἐκκλησία.
Ἦρθε ἡ ὥρα, λέει. Νάμαστε ἕτοιμοι.
Κάθε ὥρα εἶναι ἡ δικιά μας ὥρα.

IV

Τράβηξαν ὁλόισια στὴν αὐγὴ μὲ τὴν ἀκαταδεξιὰ τοῦ ἀνθρώπου ποὺ πεινάει,
μέσα στ᾿ ἀσάλευτα μάτια τους εἶχε πήξει ἕνα ἄστρο
στὸν ὦμο τους κουβάλαγαν τὸ λαβωμένο καλοκαῖρι.

Ἀπὸ δῶ πέρασε ὁ στρατὸς μὲ τὰ φλάμπουρα κατάσαρκα
μὲ τὸ πεῖσμα δαγκωμένο στὰ δόντια τους σὰν ἄγουρο γκόρτσι
μὲ τὸν ἄμμο τοῦ φεγγαριοῦ μὲς στὶς ἀρβύλες τους
καὶ μὲ τὴν καρβουνόσκονη τῆς νύχτας κολλημένη μέσα στὰ ρουθούνια καὶ στ᾿ αὐτιά τους.

Δέντρο τὸ δέντρο, πέτρα-πέτρα πέρασαν τὸν κόσμο,
μ᾿ ἀγκάθια προσκεφάλι πέρασαν τὸν ὕπνο.
Φέρναν τὴ ζωὴ στὰ δυὸ στεγνά τους χέρια σὰν ποτάμι.

Σὲ κάθε βῆμα κέρδιζαν μία ὀργιὰ οὐρανὸ - γιὰ νὰ τὸν δώσουν.
Πάνου στὰ καραούλια πέτρωναν σὰν τὰ καψαλιασμένα δέντρα,
κι ὅταν χορεῦαν στὴν πλατεῖα,
μέσα στὰ σπίτια τρέμαν τὰ ταβάνια καὶ κουδούνιζαν τὰ γυαλικὰ στὰ ράφια.

Ἄ, τί τραγούδι τράνταξε τὰ κορφοβούνια -
ἀνάμεσα στὰ γόνατά τους κράταγαν τὸ σκουτέλι τοῦ φεγγαριοῦ καὶ δειπνοῦσαν,
καὶ σπάγαν τὸ ἂχ μέσα στὰ φυλλοκάρδια τους
σὰ νάσπαγαν μία ψείρα ἀνάμεσα στὰ δυὸ χοντρά τους νύχια.

Ποιὸς θὰ σοῦ φέρει τώρα τὸ ζεστὸ καρβέλι μὲς στὴ νύχτα νὰ ταΐσεις τὰ ὄνειρα;
Ποιὸς θὰ σταθεῖ στὸν ἴσκιο τῆς ἐλιᾶς παρέα μὲ τὸ τζιτζίκι μὴ σωπάσει τὸ τζιτζίκι,
τώρα ποὺ ἀσβέστης τοῦ μεσημεριοῦ βάφει τὴ μάντρα ὁλόγυρα τοῦ ὁρίζοντα
σβήνοντας τὰ μεγάλα ἀντρίκια ὀνόματά τους;

Τὸ χῶμα τοῦτο ποὺ μοσκοβολοῦσε τὰ χαράματα
τὸ χῶμα ποὺ εἴτανε δικό τους καὶ δικό μας - αἷμα τους - πὼς μύριζε τὸ χῶμα -
καὶ τώρα πὼς κλειδώσανε τὴν πόρτα τους τ᾿ ἀμπέλια μας
πῶς λίγνεψε τὸ φῶς στὶς στέγες καὶ στὰ δέντρα
ποιὸς νὰ τὸ πεῖ πὼς βρίσκονται οἱ μισοὶ κάτου ἀπ᾿ τὸ χῶμα
κ᾿ οἱ ἄλλοι μισοὶ στὰ σίδερα;

Μὲ τόσα φύλλα νὰ σοῦ γνέφει ὁ ἥλιος καλημέρα
μὲ τόσα φλάμπουρα νὰ λάμπει ὁ οὐρανὸς
καὶ τοῦτοι μὲς στὰ σίδερα καὶ κεῖνοι μὲς στὸ χῶμα.

Σώπα, ὅπου νἄναι θὰ σημάνουν οἱ καμπάνες.
Αὐτὸ τὸ χῶμα εἶναι δικό τους καὶ δικό μας.
Κάτου ἀπ᾿ τὸ χῶμα, μὲς στὰ σταυρωμένα χέρια τους
κρατᾶνε τῆς καμπάνας τὸ σκοινὶ - περμένουνε τὴν ὥρα, δὲν κοιμοῦνται,
περμένουν νὰ σημάνουν τὴν ἀνάσταση. Τοῦτο τὸ χῶμα
εἶναι δικό τους καὶ δικό μας - δὲ μπορεῖ κανεὶς νὰ μᾶς τὸ πάρει.

V

Κάτσανε κάτου ἀπ᾿ τὶς ἐλιὲς τὸ ἀπομεσήμερο
κοσκινίζοντας τὸ σταχτὶ φῶς μὲ τὰ χοντρά τους δάχτυλα
βγάλανε τὶς μπαλάσκες τους καὶ λογαριᾶζαν πόσος μόχτος χώρεσε στὸ μονοπάτι τῆς νύχτας
πόση πίκρα στὸν κόμπο τῆς ἀγριομολόχας
πόσο κουράγιο μὲς στὰ μάτια τοῦ ξυπόλυτου παιδιοῦ ποὺ κράταε τὴ σημαία.

Εἶχε ἀπομείνει πάρωρα στὸν κάμπο τὸ στερνὸ χελιδόνι
ζυγιαζόταν στὸν ἀέρα σὰ μία μαύρη λουρίδα στὸ μανίκι τοῦ φθινοπώρου.
Τίποτ᾿ ἄλλο δὲν ἔμενε. Μονάχα κάπνιζαν ἀκόμα τὰ καμένα σπίτια.
Οἱ ἄλλοι μας ἄφησαν ἀπὸ καιρὸ κάτου ἀπ᾿ τὶς πέτρες
μὲ τὸ σκισμένο τους πουκάμισο καὶ μὲ τὸν ὅρκο τους γραμμένο στὴν πεσμένη πόρτα.
Δὲν ἔκλαψε κανείς. Δὲν εἴχαμε καιρό. Μόνο ποὺ ἡ σιγαλιὰ μεγάλωνε πολὺ
κ᾿ εἴταν τὸ φῶς συγυρισμένο κάτου στὸ γιαλὸ σὰν τὸ νοικοκυριὸ τῆς σκοτωμένης.

Τί θὰ γίνουν τώρα ὅταν θάρθει ἡ βροχὴ μὲς στὸ χῶμα μὲ τὰ σάπια πλατανόφυλλα
τί θὰ γίνουν ὅταν ὁ ἥλιος στεγνώσει στὸ χράμι τῆς συγνεφιᾶς σᾶ σπασμένος κοριὸς στὸ χωριάτικο κρεββάτι
ὅταν σταθεῖ στὴν καμινάδα τοῦ ἀπόβραδου μπαλσαμωμένο τὸ λελέκι τοῦ χιονιοῦ;
Ρίχνουνε ἁλάτι οἱ γριὲς μανάδες στὴ φωτιά, ρίχνουνε χῶμα στὰ μαλλιά τους
ξερρίζωσαν τ᾿ ἀμπέλια τῆς Μονοβασιᾶς μὴ καὶ γλυκάνει μαύρη ρώγα τῶν ἐχτρῶν τὸ στόμα,
βάλαν σ᾿ ἕνα σακκούλι τῶν παππούδων τους τὰ κόκκαλα μαζὶ μὲ τὰ μαχαιροπήρουνα
καὶ τριγυρνᾶνε ἔξω ἀπ᾿ τὰ τείχη τῆς πατρίδας τους ψάχνοντας τόπο νὰ ριζώσουνε στὴ νύχτα.

Θάναι δύσκολο τώρα νὰ βροῦμε μία γλῶσσα πιὸ τῆς κερασιᾶς, λιγότερο δυνατή, λιγότερο πέτρινη -
τὰ χέρια ἐκεῖνα ποὺ ἀπομεῖναν στὰ χωράφια ἢ ἀπάνου στὰ βουνὰ ἢ κάτου ἀπ᾿ τὴ θάλασσα, δὲν ξεχνᾶνε -
θάναι δύσκολο νὰ ξεχάσουμε τὰ χέρια τους
θάναι δύσκολο τὰ χέρια πούβγαλαν κάλους στὴ σκανδάλη νὰ ρωτήσουν μία μαργαρίτα
νὰ ποῦν εὐχαριστῶ πάνου στὸ γόνατό τους, πάνου στὸ βιβλίο ἢ μὲς στὸ μποῦστο τῆς ἀστροφεγγιᾶς.
Θὰ χρειαστεῖ καιρός. Καὶ πρέπει νὰ μιλήσουμε. Ὥσπου νὰ βροῦν τὸ ψωμὶ καὶ τὸ δίκιο τους.

Δυὸ κουπιὰ καρφωμένα στὸν ἄμμο τὰ χαράματα μὲ τὴ φουρτοῦνα. Πούναι ἡ βάρκα;
Ἕνα ἀλέτρι μπηγμένο στὸ χῶμα, κι ὁ ἀγέρας νὰ φυσάει. Καμένο τὸ χῶμα. Πούναι ὁ ζευγολάτης;
Στάχτη ἡ ἐλιά, τ᾿ ἀμπέλι καὶ τὸ σπίτι.
Βραδιὰ σπαγγοραμμένη μὲ τ᾿ ἀστέρια της μὲς στὸ τσουράπι.
Δάφνη ξερὴ καὶ ρίγανη στὸ μεσοντούλαπο τοῦ τοίχου. Δὲν τ᾿ ἄγγιξε ἡ φωτιά.
Καπνισμένο τσουκάλι στὸ τζάκι - καὶ νὰ κοχλάζει μόνο τὸ νερὸ στὸ κλειδωμένο σπίτι. Δὲν πρόφτασαν νὰ φᾶνε.

Ἀπάνω στὸ καμένο τους πορτόφυλλο οἱ φλέβες τοῦ δάσους - τρέχει τὸ αἷμα μὲς στὶς φλέβες.
Καὶ νὰ τὸ βῆμα γνώριμο. Ποιὸς εἶναι;
Γνώριμο βῆμα μὲ τὶς πρόκες στὸν ἀνήφορο.
Τὸ σύρσιμο τῆς ρίζας μὲς στὴν πέτρα. Κάποιος ἔρχεται.
Τὸ σύνθημα, τὸ παρασύνθημα. Ἀδελφός. Καλησπέρα.
Θὰ βρεῖ λοιπὸν τὸ φῶς τὰ δέντρα του, θὰ βρεῖ μία μέρα καὶ τὸ δέντρο τὸν καρπό του.
Τοῦ σκοτωμένου τὸ παγοῦρι ἔχει νερὸ καὶ φῶς ἀκόμα.
Καλησπέρα, ἀδερφέ μου. Τὸ ξέρεις. Καλησπέρα.

Στὴν ξύλινη παράγκα τῆς πουλάει μπαχαρικὰ καὶ ντεμισέδες ἡ γριὰ δύση.
Κανεὶς δὲν ἀγοράζει. Τράβηξαν ψηλά.
Δύσκολο πιὰ νὰ χαμηλώσουν.
Δύσκολο καὶ νὰ ποῦν τὸ μπόι τους.

Μέσα στ᾿ ἁλῶνι ὅπου δειπνῆσαν μία νυχτιὰ τὰ παλληκάρια
μένουνε τὰ λιοκούκουτσα καὶ τὸ αἷμα τὸ ξερό του φεγγαριοῦ
κι ὁ δεκαπεντασύλλαβος ἀπ᾿ τ᾿ ἅρματά τους.
Τὴν ἄλλη μέρα τὰ σπουργίτια φάγανε τὰ ψίχουλα τῆς κουραμάνας τους,
τὰ παιδιὰ φτιάξανε παιχνίδια μὲ τὰ σπίρτα τους ποὺ ἀνάψαν τὰ τσιγάρα τους καὶ τ᾿ ἀγκάθια τῶν ἄστρων.

Κ᾿ ἡ πέτρα ὅπου καθῆσαν κάτου ἀπ᾿ τὶς ἐλιὲς τὸ ἀπομεσήμερο ἀντικρὺ στὴ θάλασσα
αὔριο θὰ γίνει ἀσβέστης στὸ καμίνι
μεθαύριο θ᾿ ἀσβεστώσουμε τὰ σπίτια μας καὶ τὸ πεζοῦλι τῆς Ἁγιὰ-Σωτῆρας
ἀντιμεθαύριο θὰ φυτέψουμε τὸ σπόρο ἐκεῖ ποὺ ἀποκοιμήθηκαν
κ᾿ ἕνα μπουμποῦκι τῆς ροδιᾶς θὰ σκάσει πρῶτο γέλιο τοῦ μωροῦ στὸν κόρφο τῆς λιακάδας.
Κ᾿ ὕστερα πιὰ θὰ κάτσουμε στὴν πέτρα νὰ διαβάσουμε ὅλη τὴν καρδιά τους
σὰ νὰ διαβάζουμε πρώτη φορὰ τὴν ἱστορία τοῦ κόσμου.

VI

Ἔτσι μὲ τὸν ἥλιο κατάστηθα στὸ πέλαγο ποὺ ἀσβεστώνει τὴν ἀντικρυνὴ πλαγιὰ τῆς μέρας
λογαριάζεται διπλὰ καὶ τρίδιπλα τὸ μαντάλωμα καὶ τὸ βάσανο τῆς δίψας
λογαριάζεται ἀπ᾿ τὴν ἀρχὴ ἡ παλιὰ λαβωματιὰ
κ᾿ ἡ καρδιὰ ξεροψήνεται στὴν κάψα σὰν τὰ βατικιώτικα κρεμμύδια μπρὸς στὶς πόρτες.

Ὅσο πᾶνε τὰ χέρια τους μοιάζουνε πιότερο τὸ χῶμα
ὅσο πᾶνε τὰ μάτια τους μοιάζουνε πιότερο τὸν οὐρανό.

Ἀδείασε τὸ κιοῦπι μὲ τὸ λάδι. Λίγη μοῦργα στὸν πάτο. Κι ὁ ψόφιος ποντικός.
Ἀδείασε τὸ κουράγιο τῆς μάνας μαζὶ μὲ τὸ πήλινο κανάτι καὶ τὴ στέρνα.
Στυφίζουν τὰ οὖλα της ἐρμιᾶς ἀπ᾿ τὸ μπαροῦτι.

Ποῦ λάδι τώρα πιὰ γιὰ τὸ καντῆλι τῆς Ἁγιὰ-Βαρβάρας
ποῦ δυόσμος πιὰ νὰ λιβανίσει τὸ μαλαματένιο κόνισμα τοῦ δειλινοῦ
ποῦ μία μπουκιὰ ψωμὶ γιὰ τὴ βραδιά-ζητιάνα νὰ σοῦ παίξει τὴν ἀστρομαντινάδα της στὴ λύρα.

Στὸ πάνου κάστρο τοῦ νησιοῦ στοιχειῶσαν οἱ φραγκοσυκιὲς καὶ τὰ σπερδούκλια.
Τὸ χῶμα ἀνασκαμμένο ἀπὸ τὸ κανονίδι καὶ τοὺς τάφους.
Τὸ γκρεμισμένο Διοικητήριο μπαλωμένο μὲ οὐρανό. Δὲν ἔχει πιὰ καθόλου τόπο
γιὰ ἄλλους νεκρούς. Δὲν ἔχει τόπο ἡ λύπη νὰ σταθεῖ νὰ πλέξει τὰ μαλλιά της.

Σπίτια καμένα ποὺ ἀγναντεύουν μὲ βγαλμένα μάτια τὸ μαρμαρωμένο πέλαγο
κ᾿ οἱ σφαῖρες σφηνωμένες στὰ τειχιὰ
σὰν τὰ μαχαίρια στὰ παΐδια τοῦ Ἁγίου ποὺ τὸν δέσανε στὸ κυπαρίσσι.

Ὅλη τὴ μέρα οἱ σκοτωμένοι λιάζονται ἀνάσκελα στὸν ἥλιο.
Καὶ μόνο σὰ βραδιάζει οἱ στρατιῶτες σέρνονται μὲ τὴν κοιλιὰ στὶς καπνισμένες πέτρες
ψάχνουν μὲ τὰ ρουθούνια τὸν ἀγέρα ἔξω ἀπ᾿ τὸ θάνατο
ψάχνουνε τὰ παπούτσια τοῦ φεγγαριοῦ μασουλώντας ἕνα κομμάτι μεντζεσόλα
χτυπᾶν μὲ τὴ γροθιὰ τὸ βράχο μήπως τρέξει ὁ κόμπος τοῦ νεροῦ
μὰ ἀπ᾿ τὴν ἄλλη μεριὰ ὁ τοῖχος εἶναι κούφιος
καὶ ξανακοῦν τὸ χτύπημα μὲ τοὺς πολλοὺς γύρους ποὺ κάνει ἡ ὀβίδα πέφτοντας στὴ θάλασσα
κι ἀκοῦν ἀκόμα μία φορὰ τὸ σκούξιμο τῶν λαβωμένων μπρὸς στὴν πύλη.
Ποῦ νὰ τραβήξεις; Σὲ φωνάζει ὁ ἀδερφός σου.

Χτισμένη ἡ νύχτα ὁλόγυρα ἀπ᾿ τοὺς ἴσκιους ξένων καραβιῶν.
Κλεισμένοι οἱ δρόμοι ἀπ᾿ τὰ ντουβάρια.
Μόνο γιὰ τὰ ψηλὰ εἶναι ἀκόμα δρόμος.
Κι αὐτοὶ μουντζώνουν τὰ καράβια καὶ δαγκώνουνε τὴ γλῶσσα τους
ν᾿ ἀκούσουνε τὸν πόνο τους ποὺ δὲν ἔγινε κόκκαλο.

Ἀπάνω στὰ μεντένια οἱ σκοτωμένοι καπετάνιοι ὀρθοὶ φρουροῦν τὸ κάστρο.
Κάτου ἀπ᾿ τὰ ροῦχα τους λυώνουν τὰ κρέατά τους. Ἐι, ἀδέρφι, δὲν ἀπόστασες;
Μπουμπούκιασε τὸ βόλι μέσα στὴν καρδιά σου
πέντε ζουμπούλια ξεμυτίσαν στὴ μασκάλη τοῦ ξερόβραχου,
ἀνάσα-ἀνάσα ἡ μοσκοβόλια λέει τὸ παραμύθι - δὲ θυμᾶσαι;
δοντιὰ-δοντιὰ ἡ λαβωματιά σου λέει τὴ ζωή,
τὸ χαμομήλι φυτρωμένο μὲς στὴ λίγδα τοῦ νυχιοῦ σου στὸ μεγάλο δάχτυλο τοῦ ποδαριοῦ
σοῦ λέει τὴν ὀμορφιὰ τοῦ κόσμου.

Πιάνεις τὸ χέρι. Εἶναι δικό σου. Νοτισμένο ἀπ᾿ τὴν ἁρμύρα.
Δικιά σου ἡ θάλασσα. Σὰν ξερριζώνεις τρίχα ἀπ᾿ τὸ κεφάλι τῆς σιωπῆς
στάζει πικρὸ τὸ γάλα τῆς συκιᾶς. Ὅπου καὶ νᾶσαι ὁ οὐρανὸς σὲ βλέπει.
Στρίβει στὰ δάχτυλά του ὁ ἀποσπερίτης τὴν ψυχή σου σὰν τσιγάρο
ἔτσι νὰ τὴ φουμάρεις τὴν ψυχή σου ἀνάσκελα
βρέχοντας τὸ ζερβί σου χέρι μὲς στὴν ξαστεριὰ
καὶ στὸ δεξί σου κολλημένο τὸ ντουφέκι-ἀρραβωνιαστικιά σου
νὰ θυμηθεῖς πὼς ὁ οὐρανὸς ποτέ του δὲ σὲ ξέχασε
ὅταν θὰ βγάζεις ἀπ᾿ τὴ μέσα τσέπη τὸ παλιό του γράμμα
καὶ ξεδιπλώνοντας μὲ δάχτυλα καμένα τὸ φεγγάρι θὰ διαβάζεις λεβεντιὰ καὶ δόξα.

Ὕστερα θ᾿ ἀνεβεῖς στὸ ψηλὸ καραοῦλι τοῦ νησιοῦ σου
καὶ βάζοντας καψοῦλι τὸ ἄστρο θὰ τραβήξεις μία στὸν ἀέρα
πάνου ἀπὸ τὰ τειχιὰ καὶ τὰ κατάρτια
πάνου ἀπὸ τὰ βουνὰ ποὺ σκύβουν σὰ φαντάροι πληγωμένοι
ἔτσι μόνο καὶ μόνο νὰ χουγιάξεις τὰ στοιχειὰ καὶ νὰ τρυπώσουν στὴν κουβέρτα τοῦ ἴσκιου -
θὰ ρίξεις μίαν ἴσα στὸν κόρφο τ᾿ οὐρανοῦ νὰ βρεῖς τὸ γαλανὸ σημάδι
σάμπως νὰ βρίσκεις πάνου ἀπ᾿ τὸ πουκάμισο τὴ ρώγα τῆς γυναίκας ποὺ αὔριο θὰ βυζαίνει τὸ παιδί σου
σάμπως νὰ βρίσκεις ὕστερ᾿ ἀπὸ χρόνια τὸ χεροῦλι τῆς ἐξώπορτας τοῦ πατρικοῦ σπιτιοῦ σου.

VII

Τὸ σπίτι, ὁ δρόμος, ἡ φραγκοσυκιά, τὰ φλούδια τοῦ ἥλιου στὴν αὐλὴ ποὺ τὰ τσιμπολογᾶν οἱ κόττες.
Τὰ ξέρουμε, μᾶς ξέρουνε. Δῶ χάμου ἀνάμεσα στὰ βάτα
ἔχει ἡ δεντρογαλιὰ παρατημένο τὸ κίτρινο πουκάμισό της.
Δῶ χάμου εἶναι ἡ καλύβα τοῦ μερμηγκιοῦ κι ὁ πύργος τῆς σφήγκας μὲ τὶς πολλὲς πολεμίστρες,
στὴν ἴδια ἐλιὰ τὸ τσόφλι τοῦ περσινοῦ τζίτζικα κ᾿ ἡ φωνὴ τοῦ φετεινοῦ τζίτζικα,
στὰ σκοῖνα ὁ ἴσκιος σου ποὺ σὲ παίρνει ἀπὸ πίσω σὰ σκυλὶ ἀμίλητο, πολὺ βασανισμένο,
πιστὸ σκυλὶ - τὰ μεσημέρια κάθεται δίπλα στὸ χωματένιον ὕπνο σου μυρίζοντας τὶς πικροδάφνες
τὰ βράδια κουλουριάζεται στὰ πόδια σου κοιτάζοντας ἕνα ἄστρο.

Εἶναι μία σιγαλιὰ ἀπὸ ἀχλάδια ποὺ μεγαλώνουνε στὰ σκέλια τοῦ καλοκαιριοῦ
μία νύστα ἀπὸ νερὸ ποὺ χαζεύει στὶς ρίζες τῆς χαρουπιᾶς -
ἡ ἄνοιξη ἔχει τρία ὀρφανὰ κοιμισμένα στὴν ποδιά της
ἕναν ἀϊτὸ μισοπεθαμένο στὰ μάτια της
καὶ κεῖ ψηλὰ πίσω ἀπὸ τὸ πευκόδασο
στεγνώνει τὸ ξωκκλήσι τοῦ Ἅη-Γιαννιοῦ τοῦ Νηστευτῆ
σὰν ἄσπρη κουτσουλιὰ τοῦ σπουργιτιοῦ σ᾿ ἕνα πλατὺ φύλλο μουριᾶς ποὺ τὴν ξεραίνει ἡ κάψα.

Ἐτοῦτος ὁ τσοπάνος τυλιγμένος τὴν προβιά του
ἔχει σὲ κάθε τρίχα τοῦ κορμιοῦ ἕνα στεγνὸ ποτάμι
ἔχει ἕνα δάσος βελανιδιὲς σὲ κάθε τρῦπα τῆς φλογέρας του
καὶ τὸ ραβδί του ἔχει τοὺς ἴδιους ρόζους μὲ τὸ κουπὶ ποὺ πρωτοχτύπησε τὸ γαλάζιο του Ἑλλήσποντου.

Δὲ χρειάζεται νὰ θυμηθεῖς. Ἡ φλέβα τοῦ πλάτανου
ἔχει τὸ αἷμα σου. Καὶ τὸ σπερδοῦκλι τοῦ νησιοῦ κ᾿ ἡ κάπαρη.
Τὸ ἀμίλητο πηγάδι ἀνεβάζει στὸ καταμεσήμερο
μία στρογγυλὴ φωνὴ ἀπὸ μαῦρο γυαλὶ κι ἀπὸ ἄσπρο ἄνεμο
στρογγυλὴ σὰν τὰ παλιὰ πιθάρια - ἡ ἴδια πανάρχαιη φωνή.
Κάθε νύχτα τὸ φεγγάρι ἀναποδογυρίζει τοὺς σκοτωμένους
ψάχνει τὰ πρόσωπά τους μὲ παγωμένα δάχτυλα νὰ βρεῖ τὸ γιό του
ἀπ᾿ τὴν κοψιὰ τοῦ σαγονιοῦ κι ἀπ᾿ τὰ πέτρινα φρύδια,
ψάχνει τὶς τσέπες τους. Πάντα κάτι θὰ βρεῖ. Κάτι βρίσκουμε.
Ἕνα κλειδί, ἕνα γράμμα, ἕνα ρολόι σταματημένο στὶς ἑφτά. Κουρντίζουμε πάλι τὸ ρολόι. Περπατᾶνε οἱ ὧρες.

Ὅταν μεθαύριο λυώσουνε τὰ ροῦχα τους καὶ μείνουνε γυμνοὶ ἀνάμεσα στὰ στρατιωτικὰ κουμπιά τους
ἔτσι ποὺ μένουν τὰ κομμάτια τ᾿ οὐρανοῦ ἀνάμεσα ἀπὸ τὰ καλοκαιριάτικα ἄστρα
τότε μπορεῖ νὰ βροῦμε τ᾿ ὄνομά τους καὶ μπορεῖ νὰ τὸ φωνάξουμε: ἀγαπῶ.
Τότε. Μὰ πάλι αὐτὰ τὰ πράγματα εἶναι λιγάκι σὰν πολὺ μακρινά.
Εἶναι λιγάκι σὰν πολὺ κοντινά, σὰν ὅταν πιάνεις στὸ σκοτάδι ἕνα χέρι καὶ λὲς καλησπέρα
μὲ τὴν πικρὴ καλογνωμιὰ τοῦ ξενητεμένου ὅταν γυρνάει στὸ πατρικό του
καὶ δὲν τὸν γνωρίζουνε μήτε οἱ δικοί του, γιατὶ αὐτὸς ἔχει γνωρίσει τὸ θάνατο
κ᾿ ἔχει γνωρίσει τὴ ζωὴ πρὶν ἀπ᾿ τὴ ζωὴ καὶ πάνου ἀπὸ τὸ θάνατο
καὶ τοὺς γνωρίζει. Δὲν πικραίνεται. Αὔριο, λέει. Κ᾿ εἶναι σίγουρος
πῶς ὁ δρόμος ὁ πιὸ μακρινὸς εἶναι ὁ πιὸ κοντινὸς στὴν καρδιὰ τοῦ Θεοῦ.
Καὶ τὴν ὥρα ποὺ τὸ φεγγάρι τὸν φιλάει στὸ λαιμὸ μὲ κάποια στεναχώρια,
τινάζοντας τὴ στάχτη τοῦ τσιγάρου του ἀπ᾿ τὰ κάγκελα τοῦ μπαλκονιοῦ, μπορεῖ νὰ κλάψει ἀπὸ τὴ σιγουριά του
μπορεῖ νὰ κλάψει ἀπὸ τὴ σιγουριὰ τῶν δέντρων καὶ τῶν ἄστρων καὶ τῶν ἀδελφῶν.









ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ  Αφιέρωμα στον Γιάννη Ρίτσο [πηγή: Εθνικό Κέντρο Βιβλίου] Εποχές και Συγγραφείς. Γιάννης Ρίτσος (βίντεο) [πηγή: Ψηφιακό Αρχείο της ΕΡΤ]

Ρωμιοσύνη  Γ. Ρίτσος, «Ρωμιοσύνη» (ανάγνωση) [πηγή: Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού]

Στο δεύτερο μέρος από το συνθετικό ποίημα Ρωμιοσύνη, που έγραψε ο Ρίτσος μετά την Κατοχή (1945-1947), σκιαγραφούνται παραστατικά καθημερινές σκηνές του ελληνικού καλοκαιριού (φυσικό περιβάλλον, αγροτικές εργασίες, καθημερινή ζωή), στις οποίες αποτυπώνεται δραματικά ο πόνος του εθνικού διχασμού, που τα χρόνια εκείνα ταλαιπωρούσε την Ελλάδα.
Η σύγχρονη Ελλάδα 1945-2000 [πηγή: Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού]

Κάθε που βραδιάζει με το θυμάρι τσουρουφλισμένοστον κόρφο της πέτρας*
είναι μια σταγόνα νερού που σκάβει από παλιά τη σιωπή ως το μεδούλι*
είναι μια καμπάνα κρεμασμένη στο γερο-πλάτανο
που φωνάζει τα χρόνια.

Σπίθες λαγοκοιμούνται μες στη χόβολη* της ερημιάς
κι οι στέγες συλλογιούνται το μαλαματένιο* χνούδι
στο πάνω χείλι του Αλωνάρη*
– κίτρινο χνούδι σαν τη φούντα του καλαμποκιού
καπνισμένο απ' τον καημό της δύσης.

Η Παναγιά πλαγιάζει στις μυρτιές με τη φαρδιά της φούστα λεκιασμένη απ' τα σταφύλια.
Στο δρόμο κλαίει ένα παιδί και του αποκρίνεται απ' τον κάμπο
η προβατίνα που 'χει χάσει τα παιδιά της.

Ίσκιος στη βρύση. Παγωμένο το βαρέλι.
Η κόρη του πεταλωτή με μουσκεμένα πόδια.
Απάνου στο τραπέζι το ψωμί κι η ελιά,
μες στην κληματαριά ο λύχνος του αποσπερίτη*
και κει ψηλά, γυρίζοντας στη σούβλα του, ευωδάει ο γαλαξίας
καμένο ξύγκι, σκόρδο και πιπέρι.

Α, τι μπρισίμι* αστέρι ακόμα θα χρειαστεί
για να κεντήσουν οι πευκοβελόνες
απάνου στην καψαλισμένη* μάντρα του καλοκαιριού «κι αυτό θα περάσει»,
πόσο θα στίψει ακόμα η μάνα την καρδιά της πάνου απ' τα εφτά σφαγμένα παλικάρια της
ώσπου να βρει το φως το δρόμο του στην ανηφόρα της ψυχής της.

Τούτο το κόκαλο που βγαίνει από τη γης
μετράει οργιά-οργιά* τη γης και τις κόρδες* του λαγούτου
και το λαγούτο αποσπερίς με το βιολί ως το χάραμα
καημό-καημό το λεν στα δυοσμαρίνια* και στους πεύκους
και ντιντινίζουν στα καράβια τα σκοινιά σα λύρες
κι ο ναύτης πίνει πικροθάλασσα στην κούπα του Oδυσσέα.

Α, ποιος θα φράξει* τότες τη μπασιά* και ποιο σπαθί θα κόψει το κουράγιο
και ποιο κλειδί θα σου κλειδώσει την καρδιά που με τα δυο θυρόφυλλά της διάπλατα
κοιτάει του Θεού τ' αστροπερίχυτα περβόλια;

Γ. Ρίτσος, Ρωμιοσύνη, Κέδρος

εικόνα



*τσουρουφλισμένο: καμένο από τον ήλιο *στον κόρφο της πέτρας: το στήθος, εδώ μεταφορικά *μεδούλι: μυελός των οστών *χόβολη: σβησμένη φωτιά, θερμή στάχτη *μαλαματένιο: χρυσό *Αλωνάρης: Ιούλιος *ο λύχνος του αποσπερίτη: αχνό φως από το μακρινό πλανήτη Αφροδίτη (Έσπερος), που εμφανίζεται πρώτος το βράδυ και χάνεται τελευταίος το πρωί (Αυγερινός) *μπρισίμι: μεταξωτή κλωστή *καψαλισμένη: καμένη από τον ήλιο ή τη φωτιά *οργιά: μέτρο μήκους *κόρδες: χορδές *δυοσμαρίνια: αρωματικά φυτά *θα φράξει: θα κλείσει *μπασιά: είσοδος

Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής  Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής



ΕΡΓΑΣΙΕΣ
  1. Φτιάξτε έναν κατάλογο με τα πρόσωπα που εμφανίζονται στο ποίημα, αντιστοιχίζοντάς τα με τις ενέργειες που τους αποδίδει ο ποιητής. Ποιες ομοιότητες και ποιες διαφορές παρατηρείτε στη ζωή τους;
  2. Ποια γνωρίσματα του ελληνικού τοπίου προβάλλει ο ποιητής και γιατί;
  3. Τι υποδηλώνει η χρήση του στίχου σε εισαγωγικά στην πέμπτη στροφή;
  4. Ποιο ρόλο έχουν και σε ποιον φαίνεται να απευθύνονται οι συνεχείς ερωτήσεις στην τελευταία στροφή;
  5. Συγκρίνετε τη θεματική, τη γλώσσα και τις εικόνες του ποιήματος με τα αποσπάσματα από Το Άξιον Εστί του Ελύτη. Ποιες ομοιότητες και ποιες διαφορές παρατηρείτε ανάμεσα στα δύο συνθετικά ποιήματα;

ΔΙΑΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
  • Σε ποια χρονική περίοδο της ελληνικής ιστορίας αναφέρεται η Ρωμιοσύνη; Εντοπίστε τους σχετικούς προσδιορισμούς που δίνει στο απόσπασμα ο ποιητής και συζητήστε με τον καθηγητή της Ιστορίας για τον τρόπο που ο ποιητής αναφέρεται στη σύγχρονή του ιστορική πραγματικότητα.
  • Μεγάλο μέρος της Ρωμιοσύνης και του Άξιον Εστί έχει μελοποιηθεί από το Μίκη Θεοδωράκη. Ακούστε τα τραγούδια και παρακολουθήστε τη μουσική απόδοση του ποιημάτων και εξηγήστε τη μεγάλη απήχηση αυτών των έντεχνων τραγουδιών στο ευρύ κοινό. Σχολιάστε επίσης την αναφορά σε μουσικά όργανα στην προτελευταία στροφή του αποσπάσματος της Ρωμιοσύνης.


Χειρόγραφο του Γιάννη Ρίτσου από την ποιητική σύνθεση «Επιτάφιος»

Χειρόγραφο του Γιάννη Ρίτσου από την ποιητική σύνθε

https://www.youtube.com/watch?v=a86ESNx0PaA

Γιάννης Ρίτσος - Πως γράφω... (1988)


ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ

https://www.youtube.com/watch?v=iOBe4HmbQRghttps://www.youtube.com/watch?v=iOBe4HmbQRg


https://www.slideshare.net/ebimpir/ss-7996622https://www.slideshare.net/ebimpir/ss-7996622

http://users.sch.gr/ipap/Ellinikos_Politismos/logotexnia/C-romiosini.htm

ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ 
Αφιέρωμα στον Γ. Ρίτσο [πηγή: Εθνικό Κέντρο Βιβλίου] Εποχές και Συγγραφείς. Γιάννης Ρίτσος (βίντεο) [πηγή: Ψηφιακό Αρχείο της ΕΡΤ]

Ρωμιοσύνη
Γ. Ρίτσος, «Ρωμιοσύνη» (ανάγνωση) [πηγή: Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού]

Στο δεύτερο μέρος από το συνθετικό ποίημα Ρωμιοσύνη, που έγραψε ο Ρίτσος μετά την Κατοχή (1945-1947), σκιαγραφούνται παραστατικά καθημερινές σκηνές του ελληνικού καλοκαιριού (φυσικό περιβάλλον, αγροτικές εργασίες, καθημερινή ζωή), στις οποίες αποτυπώνεται δραματικά ο πόνος του εθνικού διχασμού, που τα χρόνια εκείνα ταλαιπωρούσε την Ελλάδα. Η σύγχρονη Ελλάδα 1945-2000 [πηγή: Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού]

Κάθε που βραδιάζει με το θυμάρι τσουρουφλισμένοστον κόρφο της πέτρας*
είναι μια σταγόνα νερού που σκάβει από παλιά τη σιωπή ως το μεδούλι*
είναι μια καμπάνα κρεμασμένη στο γερο-πλάτανο
που φωνάζει τα χρόνια.

Σπίθες λαγοκοιμούνται μες στη χόβολη* της ερημιάς
κι οι στέγες συλλογιούνται το μαλαματένιο* χνούδι
στο πάνω χείλι του Αλωνάρη*
– κίτρινο χνούδι σαν τη φούντα του καλαμποκιού
καπνισμένο απ' τον καημό της δύσης.

Η Παναγιά πλαγιάζει στις μυρτιές με τη φαρδιά της φούστα λεκιασμένη απ' τα σταφύλια.
Στο δρόμο κλαίει ένα παιδί και του αποκρίνεται απ' τον κάμπο
η προβατίνα που 'χει χάσει τα παιδιά της.

Ίσκιος στη βρύση. Παγωμένο το βαρέλι.
Η κόρη του πεταλωτή με μουσκεμένα πόδια.
Απάνου στο τραπέζι το ψωμί κι η ελιά,
μες στην κληματαριά ο λύχνος του αποσπερίτη*
και κει ψηλά, γυρίζοντας στη σούβλα του, ευωδάει ο γαλαξίας
καμένο ξύγκι, σκόρδο και πιπέρι.

190


  
Α, τι μπρισίμι* αστέρι ακόμα θα χρειαστεί
για να κεντήσουν οι πευκοβελόνες
απάνου στην καψαλισμένη* μάντρα του καλοκαιριού «κι αυτό θα περάσει»,
πόσο θα στίψει ακόμα η μάνα την καρδιά της πάνου απ' τα εφτά σφαγμένα παλικάρια της
ώσπου να βρει το φως το δρόμο του στην ανηφόρα της ψυχής της.

Τούτο το κόκαλο που βγαίνει από τη γης
μετράει οργιά-οργιά* τη γης και τις κόρδες* του λαγούτου
και το λαγούτο αποσπερίς με το βιολί ως το χάραμα
καημό-καημό το λεν στα δυοσμαρίνια* και στους πεύκους
και ντιντινίζουν στα καράβια τα σκοινιά σα λύρες
κι ο ναύτης πίνει πικροθάλασσα στην κούπα του Oδυσσέα.

Α, ποιος θα φράξει* τότες τη μπασιά* και ποιο σπαθί θα κόψει το κουράγιο
και ποιο κλειδί θα σου κλειδώσει την καρδιά που με τα δυο θυρόφυλλά της διάπλατα
κοιτάει του Θεού τ' αστροπερίχυτα περβόλια;

 

Γ. Ρίτσος, Ρωμιοσύνη, Κέδρος


Λεξιλόγιο
*τσουρουφλισμένο: καμένο από τον ήλιο *στον κόρφο της πέτρας: το στήθος, εδώ μεταφορικά *μεδούλι: μυελός των οστών *χόβολη: σβησμένη φωτιά, θερμή στάχτη *μαλαματένιο: χρυσό *Αλωνάρης: Ιούλιος *ο λύχνος του αποσπερίτη: αχνό φως από το μακρινό πλανήτη Αφροδίτη (Έσπερος), που εμφανίζεται πρώτος το βράδυ και χάνεται τελευταίος το πρωί (Αυγερινός) *μπρισίμι: μεταξωτή κλωστή *καψαλισμένη: καμένη από τον ήλιο ή τη φωτιά *οργιά: μέτρο μήκους *κόρδες: χορδές *δυοσμαρίνια: αρωματικά φυτά *θα φράξει: θα κλείσει *μπασιά: είσοδος

191


ΕΡΓΑΣΙΕΣ

  •  Φτιάξτε έναν κατάλογο με τα πρόσωπα που εμφανίζονται στο ποίημα, αντιστοιχίζοντάς τα με τις ενέργειες που τους αποδίδει ο ποιητής. Ποιες ομοιότητες και ποιες διαφορές παρατηρείτε στη ζωή τους;
  •  Ποια γνωρίσματα του ελληνικού τοπίου προβάλλει ο ποιητής και γιατί;
  •  Τι υποδηλώνει η χρήση του στίχου σε εισαγωγικά στην πέμπτη στροφή;
  •  Ποιο ρόλο έχουν και σε ποιον φαίνεται να απευθύνονται οι συνεχείς ερωτήσεις στην τελευταία στροφή;
  •  Συγκρίνετε τη θεματική, τη γλώσσα και τις εικόνες του ποιήματος με τα αποσπάσματα από Το Άξιον Εστί του Ελύτη. Ποιες ομοιότητες και ποιες διαφορές παρατηρείτε ανάμεσα στα δύο συνθετικά ποιήματα;

 

 

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

1. Καταγράψτε τις εικόνες που δηλώνουν την καλοκαιρινή εποχή. Ποια σας προκαλεί ζωηρότερη εντύπωση και γιατί;

2. Πώς εκδηλώνεται ο ανθρώπινος καημός, ο πόνος και το παράπονο;

3. Ποια σημασία αποκτά ο στίχος «κι ο ναύτης πίνει πικροθάλασσα στην κούπα του Οδυσσέα» και τι συμπεραίνουμε γενικότερα για την ψυχολογία του ελληνικού λαού αυτή την ταραγμένη εποχή;


ΔΙΑΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

  •  Σε ποια χρονική περίοδο της ελληνικής ιστορίας αναφέρεται η Ρωμιοσύνη; Εντοπίστε τους σχετικούς προσδιορισμούς που δίνει στο απόσπασμα ο ποιητής και συζητήστε με τον καθηγητή της Ιστορίας για τον τρόπο που ο ποιητής αναφέρεται στη σύγχρονή του ιστορική πραγματικότητα.
  •  Μεγάλο μέρος της Ρωμιοσύνης και του Άξιον Εστί έχει μελοποιηθεί από τον Μίκη Θεοδωράκη. Ακούστε τα τραγούδια και παρακολουθήστε τη μουσική απόδοση του ποιημάτων και εξηγήστε τη μεγάλη απήχηση αυτών των έντεχνων τραγουδιών στο ευρύ κοινό. Σχολιάστε επίσης την αναφορά σε μουσικά όργανα στην προτελευταία στροφή του αποσπάσματος της Ρωμιοσύνης.



Χειρόγραφο του Γιάννη Ρίτσου από την ποιητική σύνθεση Επιτάφιος


Γιάννης Ρίτσος (1909-1990)


Ρίτσος

Διάβασε για τη ζωή και το έργο του εδώ. Κατέβασε σύντομο βιογραφικό 


Το επιλεγμένο απόσπασμα από τη Ρωμιοσύνη αποτυπώνει χαρακτηριστικά τη μορφή και το περιεχόμενο της ποίησης του Ρίτσου, ο οποίος στρέφεται συχνά στη δημιουργία μεγάλων ποιητικών συνθέσεων. Οι συνθέσεις αυτές διαθέτουν ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά, όπως είναι κυρίως τα ιδεολογικοπολιτικά μηνύματα, που συχνά προσλαμβάνουν επικό χαρακτήρα (κατά τα πρότυπα του σοσιαλιστικού ρεαλισμού), η γλωσσική προφορικότητα και το ανεπεξέργαστο ύφος, η συναισθηματική φόρτιση και η δραματοποίηση, η θεματική επικέντρωση στην ανθρώπινη καθημερινότητα και στις ιστορικές δοκιμασίες του ελληνικού λαού κ.ά. Η Ρωμιοσύνη διαθέτει τα παραπάνω διακριτικά γνωρίσματα και, μέσω της μελοποίησης του Μίκη Θεοδωράκη, έχει γνωρίσει ευρύτατη διάδοση (το επιλεγμένο απόσπασμα δεν έχει μελοποιηθεί). Το ποίημα γράφτηκε ανάμεσα στο 1945 και το 1947 και εκδόθηκε το 1966. Η εικοσάχρονη καθυστέρηση ανάμεσα στη συγγραφή και την έκδοση οφείλεται στις ιστορικοπολιτικές συνθήκες και στις τραυματικές εμπειρίες της μετακατοχικής και μετεμφυλιακής Ελλάδας.

Στο ποίημα κυριαρχούν οι εικόνες του ελληνικού καλοκαιριού τις οποίες καταγράφει ο ποιητής, επισημαίνοντας την κυρίαρχη αντίθεση ανάμεσα στη χαρούμενη ώρα της φύσης και στον ανθρώπινο πόνο, καθώς η βία και το πένθος ρίχνουν βαριά τη σκιά τους στα σώματα και τις ψυχές, διαχέοντας τη θλίψη στην ατμόσφαιρα και τα αντικείμενα. Κυριαρχεί παντού βαθύς και βουβός ο καημός της ρωμιοσύνης, του απλού λαού: η χαροκαμένη μάνα σε συνδυασμό με την κοκκινοβαμμένη (από σταφύλια αλλά και με την υπόμνηση του αίματος) ποδιά της Παναγιάς, αλλά και με την προβατίνα που έχει χάσει τα παιδιά της· ένα παιδί που κλαίει απροστάτευτο· ο ναύτης που πίνει πικροθάλασσα με το αίσθημα της ξενιτιάς, της εξορίας και της μητριάς πατρίδας. Μέσα όμως από αυτό το πένθος διαφαίνεται η ψυχική αντοχή και το κουράγιο του λαού που είναι αποφασισμένος να αντέξει στη δοκιμασία («κι αυτό θα περάσει»), με τη δύναμη της ελπίδας που γεννά η εμπιστοσύνη στη θεϊκή συμπαράσταση αλλά και στη θεία δίκη. Ελληνικός λαός, χρώματα του δεκαπενταύγουστου, ιστορικά φυλετικά γνωρίσματα και χριστιανική πίστη διαμορφώνουν εδώ το θέμα της ελληνικότητας, το οποίο είναι καλό να συσχετιστεί, αλλά και να συγκριθεί με την αντίστοιχη αποτύπωσή του στο Άξιον Εστί του Ελύτη.

Μια άλλη διάσταση του θέματος αποτελεί η εμμονή στις ρίζες και η ελληνολατρία, η οποία εκφράζεται αντιπροσωπευτικά στο δοκίμιο του Φ. Κόντογλου «Τα έμορφα τραγούδια μας, η αναπνοή της φυλής μας».

https://blogs.sch.gr/sgkreka/%CF%83%CE%B5%CE%BD%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF/

 

Σενάριο

1https://blogs.sch.gr/sgkreka/%CF%83%CE%B5%CE%BD%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF/


https://www.youtube.com/watch?v=4ODFtVqIzTohttps://www.youtube.com/watch?v=4ODFtVqIzTo

Ρίτσος - Ρωμιοσύνη






Ρ ω μ ι ο σ ύ ν η
                                Γ ι ά ν ν η ς   Ρ ί τ σ ο ς


        Το έργο αποτελεί μία ποιητική σύνθεση από τις πιο γνωστές του ποιητή και περιλαμβάνεται στην ποιητική συλλογή «Αγρύπνια» που εκδόθηκε το 1954 και περιέχει το έργο του ποιητή από το 1941 ως το 1953. Στη σύνθεση αυτή, ο ποιητής συνδέοντας διάφορα στοιχεία της ιστορικής παράδοσης με ποικίλους εκφραστικούς τρόπους μας δίνει ανάγλυφη τη μορφή της Ελλάδας και των ανθρώπων της στον αδιάκοπο αγώνα τους για ελευθερία, δικαιοσύνη και ανθρωπιά. Το ποίημα αποτελεί έναν ύμνο στο πνεύμα αντίστασης του ελληνικού λαού, που, κατά τον ποιητή, συνιστά τη διαχρονική ουσία του ελληνικού τόπου και των ανθρώπων του.
«Ο Ρίτσος με τη Ρωμιοσύνη  ανταποκρίνεται  πολύ καθαρά σε μια κοινωνική εντολή, βαθιά ουσιαστική και επιτακτική, που γεννιόταν από τα κατάβαθα του λαού.   Και τι μπορεί να αξιώσει ο λαός από έναν ποιητή αυτές τις κρίσιμες ώρες; Να του ξαναδώσει τη μνήμη του που προσπάθησαν να του εξευτελίσουν, να υμνήσει τη γη που προσπάθησαν να του αποσπάσουν. Η απόκριση  ήρθε εκρηκτική μέσα από αυτά τα ποιήματα που αποκαθιστούν την αιωνιότητα του Ελληνισμού, όπου χωνεύονται οι αρχαίες τελετουργίες με τους βυζαντινούς θρύλους και τα ανδραγαθήματα  των κλεφτών και των ανταρτών . Η ατμόσφαιρα είναι φορτισμένη, τη διαπερνάει η σκοτεινή ελπίδα των ντεσπεράντος που περιμένουν κολλημένοι πάνω στα ντουφέκια τους. Ένας φλογερός ανιμισμός διαποτίζει κάθε στίχο, ξυπνάει το ένα μετά το άλλο τα τοπία της Ελλάδας, τα ρίχνει και αυτά στον αγώνα, ορθώνει τα νησιά, τον άνεμο, τη θάλασσα, αναμοχλεύει σε μια γενική αντάρα τους ανθρώπους, τα ζώα, τα στοιχεία  ακόμα και τους νεκρούς που αγρυπνούν, όπως άλλοτε οι φρουροί του Βυζαντίου στα σύνορα της αυτοκρατορίας» (Ιωάννη Κοντόπουλου, Γιάννη Ρίτσου , Ρωμιοσύνη, περ. Νέα Παιδεία, τ. 38  σελ. 106-112)


Το συγκεκριμένο ποίημα γράφτηκε στην περίοδο 1945-1947, μια περίοδο που σηματοδοτεί το πέρασμα από τη φρικτή περίοδο της Κατοχής στον εμφύλιο πόλεμο. 

Σχόλια: 1. Βλέπε ιστορικό πλσαίσιο για κατανόηση ποιήματος: http://www.athensinfoguide.com/gr/history/t9-90civilwar.htm
 2. Βλέπε ολόκληρο το ποίημα:  http://www.snhell.gr/anthology/content.asp?id=256&author_id=41
3.΄Ακούτε ολόκληρο το έργο μελοποιημένο:  https://www.youtube.com/watch?v=q-q1IvwbdPw
4. Εδώ μελοποιημένο ένα απόσπασμα ( το πιο γνωστό): https://www.youtube.com/watch?v=I4B-0Bq3zjo

Θέμα αποσπάσματος: Ο ποιητής παρουσιάζει καθημερινές σκηνές του ελληνικού καλοκαιριού και αποτυπώνει δραματικά τον πόνο του ελληνικού λαού για τον εμφύλιο πόλεμο


Σχόλια: 1.  Η ποιητική σύνθεση  αποτελείται από επτά ενότητες:

Η ενότητα Ι αναδεικνύει την αντιστοιχία , τη συνάρτηση του ήθους τοπίου και ανθρώπων και την εμμονή της αντίστασής τους. Ο χώρος και οι άνθρωποι πολιορκούνται από στεριά και θάλασσα, αλλά η πολιορκία αυτή αναιρείται από ένα θαύμα που εξακοντίζεται στον ορίζοντα.

Η ενότητα ΙΙ αποδίδει εικόνες της Ρωμιοσύνης στην καθημερινότητά τους,αλλά και στη διαχρονική τους σύνθεση. Εδώ το τοπίο καταυγάζετε από την αρχετυπική παρουσία της γυναίκας, την Παναγία με τ’ αργυρά ματόκλαδα, που συνυπάρχει πολύ ανθρώπινα με την κόρη του πεταλωτή αλλά και την ορφική μητέρα, τη Λήδα, που κλωσά τ’ αυγά του κεραυνού, τη Νιόβη , με τα επτά σφαγμένα παλικάρια της, τη Σολωμική ελευθερία, που θα πάρει πάλι τ’ άρματα και την Περσεφόνη που μοιράζει σπορά και γονιμότητα. Όλες αυτές οι γυναικείες μορφές συγκλίνουν στη μορφή της μητέρας Ελλάδας.

Η ενότητα ΙΙΙ τονίζει ιδιαίτερα τη διαχρονικότητα της ρωμαίικης ζωής και τη διαρκή αγωνιστική ετοιμότητά της. Εδώ η ιστορία υφαίνεται μ’ ένα όνομα από τρεις χιλιάδες χρόνια μ’ έναν άγιο, με μια κόκκινη γοργόνα, αλλά και με την μυθική παρουσία του Προμηθέα σ’ ένα ανακυκλούμενο αιώνιο γίγνεσθαι.

Η ενότητα ΙV περιγράφει την αγωνιστική πορεία, δέντρο το δέντρο, πέτρα την πέτρα, πέρασαν τον κόσμο, και την άδοξη κατάληξή της, και τούτοι μεσ’ τα σίδερα και κείνοι μεσ’ το χώμα, αλλά και την πεποίθηση για την τελική απολύτρωση.

Η ενότητα V σκιαγραφεί το αίσθημα της καταστροφής και της ερήμωσης του μαρτυρικού τόπου αλλά και την προσδοκία της παλιννόστησης της ζωής. Τότε, θα διαβάσουμε όλη την καρδιά τους (των μαρτύρων της ελευθερίας) σαν να διαβάζουμε από την αρχή την ιστορία του κόσμου.

Η ενότητα VI 
αποδίδει παραστατικότερα την εφιαλτική πραγματικότητα του εμφύλιου σπαραγμού και του θανάτου αλλά και την επιμονή στη συνέχιση της ζωής και του αγώνα. Μόνο για τα ψηλά είναι ακόμα δρόμος.

Τέλος η VII ενότητα προβάλλει και πάλι την ταυτότητα του τόπου και των ανθρώπων, που μέσα από τη γνώση του θανάτου προχωρούν με περισσότερη σιγουριά προς τη ζωή και την αγάπη, πέρα από τους διαχωρισμούς του πολέμου.


Δεν πικραίνεται. Αύριο, λέει. Κ’ είναι σίγουρος πως

ο δρόμος ο πιο μακρινός είναι ο πιο κοντινός στην καρδιά του Θεού.



     Το σπουδαίο αυτό έργο μελοποιήθηκε από τον Μ. Θεοδωράκη το 1966, μέσα σ' ένα βράδυ, «μονορούφι» όπως ο ίδιος λέει, μετά από άγριο ξυλοδαρμό του από την Αστυνομία. «Οταν την άλλη μέρα την άκουσε ο Ρίτσος έμεινε άφωνος. Ποτέ άλλοτε δεν τον είδα τόσο χαρούμενο, τόσο συγκλονισμένο, όσο τη μέρα που στο "Κεντρικό", που ήταν γεμάτο με αντιστασιακούς, ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης τραγούδησε τη "Ρωμιοσύνη"», σημείωνε αργότερα ο συνθέτης. Το καλοκαίρι του '66 η «Ρωμιοσύνη» πλημμυρίζει το γήπεδο της ΑΕΚ, στη Ν. Φιλαδέλφεια, στην πρώτη λαϊκή συναυλία σε ανοιχτό χώρο. «Τι δεν έκανε η αντίδραση τότε για να εμποδίσει το λαό να 'ρθει να μας ακούσει...». Η «Ρωμιοσύνη» γίνεται ο ύμνος της πάλης ενός λαού που σφαδάζει στη δίνη των καιρών, ανάμεσα στις συμπληγάδες της φανερής και μυστικής τρομοκρατίας.





2. Ο Ρίτσος  με τη μεγάλη, σπουδαία ποίησή του τραγούδησε τον άνθρωπο, την ομορφιά, την επανάσταση. Μέσα απ' τη δική του πληγή κοίταξε του κόσμου την πληγή - σφούγγισε το δάκρυ του κόσμου και το έκανε τραγούδι... Για να σμίξει τον κόσμο... Χέρι - χέρι με το λαό μας σήκωσε ο ίδιος το σταυρό του, σε όλους τους τόπους των μαρτυρίων και των βασανιστηρίων. Και έμεινε όρθιος, αλύγιστος, ασυμβίβαστος... Γιατί όλα αυτά που βίωσε στη μακρόχρονη δημιουργική του πορεία ήταν συνειδητή επιλογή ζωής...(Ριζοσπάστης)



ΠΑΡΑΛΛΗΛΟ  ΚΕΙΜΕΝΟ

Ι´

Ὁ τόπος μας εἶναι κλειστός, ὅλο βουνὰ
ποὺ ἔχουν σκεπὴ τὸ χαμηλὸ οὐρανὸ μέρα καὶ νύχτα.
Δὲν ἔχουμε ποτάμια δὲν ἔχουμε πηγάδια δὲν ἔχουμε πηγές,
μονάχα λίγες στέρνες, ἄδειες κι αὐτές, ποὺ ἠχοῦν καὶ ποὺ τὶς προσκυνοῦμε.
Ἦχος στεκάμενος κούφιος, ἴδιος με τὴ μοναξιά μας
ἴδιος με τὴν ἀγάπη μας, ἴδιος με τὰ σώματά μας.
Μᾶς φαίνεται παράξενο ποὺ κάποτε μπορέσαμε νὰ χτίσουμε
τὰ σπίτια τὰ καλύβια καὶ τὶς στάνες μας.
Κι οἱ γάμοι μας, τὰ δροσερὰ στεφάνια καὶ τὰ δάχτυλα
γίνουνται αἰνίγματα ἀνεξήγητα γιὰ τὴν ψυχή μας.
Πῶς γεννήθηκαν πῶς δυναμώσανε τὰ παιδιά μας;


Ὁ τόπος μας εἶναι κλειστός. Τὸν κλείνουν
οἱ δυὸ μαῦρες Συμπληγάδες. Στὰ λιμάνια
τὴν Κυριακὴ σὰν κατεβοῦμε ν᾿ ἀνασάνουμε
βλέπουμε νὰ φωτίζουνται στὸ ἡλιόγερμα
σπασμένα ξύλα ἀπὸ ταξίδια ποὺ δὲν τέλειωσαν
σώματα ποὺ δὲν ξέρουν πιὰ πῶς ν᾿ ἀγαπήσουν.

                                                  Γ. Σεφέρης, Μυθιστόρημα Γ΄

Τη Ρωμιοσύνη Μην Την Κλαις - Μαρία Δημητριάδη

Τάξη  Γ ΄ Γυμνασίου

Γιάννης  Ρίτσος

ΡΩΜΙΟΣΥΝΗ

(σελ. 190 -191)

ΕΡΓΑΣΙΑ: ΣΟΦΙΑ ΓΚΡΕΚΑ

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΧΟΛΙΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

Το κείμενο περιλαμβάνεται στο σχολικό εγχειρίδιο της Νεοελληνικής λογοτεχνίας της Γ΄ Γυμνασίου στην ενότητα έργων   «Η Νεότερη Λογοτεχνία: Η Λογοτεχνία από το 1922 ως το 1945»  και  το προτεινόμενο σχέδιο διδασκαλίας ανταποκρίνεται πλήρως  στο αναλυτικό πρόγραμμα

Μέθοδος: Ομαδοσυνεργατική με τη χρήση ΤΠΕ – Κειμενοκεντρική

Λογισμικά: Internet explorer, Word ,Πύλη για την ελληνική γλώσσα

ΣΤΟΧΟΙ

α. Διδακτικοί

  • Να γνωρίσουν οι μαθητές τα βασικά χαρακτηριστικά  του κινήματος του υπερρεαλισμού.
  • Να αναζητήσουν οι μαθητές πληροφορίες για τη ζωή , την προσωπικότητα και το έργο του Γ. Ρίτσου, προϋπόθεση απαραίτητη για να αντιληφθούν τον αγωνιστικό και αντιστασιακό χαρακτήρα της ποίησης του Ρίτσου.
  • Να γνωρίσουν οι μαθητές ένα μέρος από το γνωστό συνθετικό ποίημα Ρωμιοσύνη του Γιάννη Ρίτσου και να έρθουν  σε επαφή με τη γλώσσα και την ποιητική τεχνική του νεοέλληνα δημιουργού.
  • Να συσχετίσουν την ιστορική με την ποιητική πραγματικότητα, μέσα από την κοινωνικοπολιτική  οπτική ενός καταδιωγμένου για τις ιδέες του αριστερού ποιητή.
  • Να εστιάσουν την προσοχή τους σε ένα από τα κύρια θέματα των ποιητών της γενιάς του `30, στο θέμα της ελληνικότητας.
  • Να παρατηρήσουν μέσα από τη σύγκριση με παράλληλα κείμενα τους δεσμούς του υπερρεαλιστικού αυτού κειμένου με την ελληνική παράδοση.

β. Μαθησιακοί

  • Nα αναπτύξουν τα αισθητικά τους κριτήρια.
  • Να ευαισθητοποιηθούν σχετικά με το βαθύ πόνο που προκάλεσε ο εμφύλιος διχασμός στη ρωμιοσύνη.
  • Να κινητοποιηθούν συναισθηματικά ακούγοντας  τη μελοποίηση  της σύνθεσης από το  Μίκη Θεοδωράκη.

γ. Παιδαγωγικοί

  • Να ενισχυθεί  ο διάλογος και η συνεργασία μεταξύ των μαθητών με στόχο την επίτευξη θετικού κλίματος στην τάξη.
  • Να αναπτύξουν οι μαθητές τις ερευνητικές τους και συνθετικές τους δεξιότητες.
  • Να αντιληφθούν τον διερευνητικό – ανακαλυπτικό  χαρακτήρα της μάθησης
  • Να μάθουν να διακρίνουν το ουσιώδες από το επουσιώδες μέσα σε μια πληθώρα πληροφοριών. 

δ. Στόχοι  σχετικοί με τη χρήση των νέων τεχνολογιών

  • Να εξοικειωθούν με τη χρήση των ΤΠΕ ως μέσου πρόσβασης σε ευρύ πεδίο πληροφοριών και ως μέσου μάθησης, ώστε να εκμεταλλεύονται τις δυνατότητές τους με δημιουργικό τρόπο.
  • Να ασκηθούν στη χρήση του λογισμικού παραγωγής γραπτού λόγου (Microsoft Word).
  • Να αναζητήσουν και να επιλέξουν πληροφορίες από το διαδίκτυο.
  • Να εξοικειωθούν με τις πολυμεσικές εφαρμογές του διαδικτύου για την προσέγγιση και αισθητική απόλαυση της.

Προσδοκώμενη διαδικασία μάθησης

Με τη χρήση των νέων τεχνολογιών και την ομαδοσυνεργατική μάθηση αναμένεται οι μαθητές να αναπτύξουν ομαδικό πνεύμα, να αυτενεργήσουν, να αναπτύξουν την κριτική τους ικανότητα και την παρατηρητικότητά τους. Θα παρουσιάσουν σκέψεις και ιδέες στα μέλη της ομάδας τους και στις άλλες ομάδες, θα συμφωνήσουν  και θα διαφωνήσουν αναπτύσσοντας έτσι ένα εποικοδομητικό και δημιουργικό διάλογο .

Εφαρμογή στη σχολική μονάδα

  • Εργαστήριο Πληροφορικής.[α)επεξεργαστής κειμένου, β) λογισμικό παρουσίασης, γ) χρήση φυλλομετρητή του παγκόσμιου  ιστού, δ) βιντεοπροβολέας ].
  • Συνεργασία με τον καθηγητή της  Πληροφορικής
  • Εξοικείωση του διδάσκοντος και των μαθητών με τις νέες τεχνολογίες
  • Διαθεματική αντίληψη της διδασκαλίας
  • Πέντε δίωρα  (τέσσερα στο εργαστήριο και ένα στην αίθουσα ).
  • Τροποποίηση του ωρολογίου  σχολικού προγράμματος

Οργάνωση της τάξης-προετοιμασία

Η διδασκαλία έχει διάρκεια πέντε δίωρα και  πραγματοποιείται στο εργαστήριο Πληροφορικής και στην αίθουσα διδασκαλίας  λόγω στενότητας του εργαστηρίου .  Πρέπει να προηγηθεί συνεννόηση και συνεργασία με τον καθηγητή της Πληροφορικής , ο οποίος θα υποστηρίξει τεχνολογικά την εργασία των μαθητών. Ενημερώθηκαν βέβαια οι μαθητές στην αίθουσά τους  σχετικά με το νέο είδος διδασκαλίας της λογοτεχνίας μέσω των Η/Υ.

Ο διδάσκων χώρισε τους  μαθητές  σε ομάδες των δύο ή τριών ατόμων φροντίζοντας ώστε κάθε ομάδα να περιλαμβάνει μαθητές διαφορετικών επιδόσεων. Ορίστηκε συντονιστής της ομάδας. Κάθε ομάδα θα χρησιμοποιήσει έναν υπολογιστή του εργαστηρίου. Τα φύλλα εργασίας  θα αποθηκεύονται στους υπολογιστές.

Στάδια εξέλιξης διδακτικής διαδικασίας

ΠΡΩΤΗ ΦΑΣΗ: Οι μαθητές  εισήλθαν στο εργαστήριο Πληροφορικής και κάθησαν κατά ομάδες στους υπολογιστές. Ενημερώθηκαν από τον διδάσκοντα για τη μορφή του μαθήματος και τον τρόπο που θα εργαστούν.

Οι ομάδες άνοιξαν το διαδίκτυο και αναζήτησαν στη διεύθυνση www.edutv.gr το σχετικό βίντεο της εκπαιδευτικής τηλεόρασης  για τον ποιητή Γιάννη Ρίτσο. Στη συνέχεια βρήκαν την ιστοσελίδα Γιάννης Ρίτσος – Βικιπαίδεια όπου διάβασαν τη βιογραφία του Ρίτσου και κλήθηκαν να γράψουν συνεργαζόμενοι ένα δικό τους βιογραφικό σημείωμα με τα πιο σημαντικά γεγονότα της ζωής του στο πλαίσιο που ακολουθεί. Επίσης  χρησιμοποιώντας την ίδια σελίδα  εντόπισαν την εργογραφία του και  συμπλήρωσαν τον πίνακα που δίνεται με τίτλους έργων του, της επιλογής τους. Ακολούθησε σύντομη συζήτηση για τη ζωή και την πολιτική ιδεολογία του ποιητή καθώς και για το μέγεθος του έργου του.

Τη δεύτερη διδακτική ώρα οι μαθητές γνώρισαν το ιστορικό πλαίσιο κατά το οποίο γράφτηκε η Ρωμιοσύνη, μέσα από μια ιστοσελίδα αρχειοθετημένη http://www.athensinfoguide.com/gr/history/t9-90civilwar.htm. Διάβασαν για τα πρόσωπα, τα  γεγονότα, τις  οργανώσεις, τις δυνάμεις και τους στόχους που είχαν, την περίοδο του Εμφυλίου στην Ελλάδα. Είδαν επίσης, φωτογραφίες από τον σκληρό αυτό πόλεμο και κλήθηκαν να γράψουν ένα μικρό κείμενο με τις σκέψεις και τα συναισθήματά τους στο πλαίσιο. Οι μαθητές ανταποκρίθηκαν  και οι ομάδες διάβασαν τις εργασίες τους  με τις οποίες  συμφώνησαν όλοι, ότι ο πόνος ήταν κυρίαρχος κατά το διχασμό του 1944. Αξίζει να αναφερθεί ότι τα συναισθήματά τους ήταν έκδηλα βλέποντας τις φωτογραφίες από τον Εμφύλιο.

ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΑΣΗ: Το δεύτερο δίωρο οι μαθητές ήλθαν ξανά  στο εργαστήριο της Πληροφορικής.  Στην οθόνη  όλοι οι μαθητές είχαν το 3ο φύλλο εργασίας ,ενεργο- ποίησαν τη σύνδεση Ρωμιοσύνη,   άκουσαν και είδαν ένα video με το Γ. Ρίτσο να απαγγέλλει ο ίδιος τη Ρωμιοσύνη. Η δυσκολία κατανόησης των υπερρεαλιστικών στίχων ώθησε στο επόμενο βήμα. Τα παιδιά πληροφορήθηκαν για τη λογοτεχνική γενιά του ΄30 και  το κίνημα του υπερρεαλισμού που επηρεάστηκε ο δημιουργός με τη χρήση του περιηγητή  Mozilla firefox,  στην ιστοσελίδα Βικιπαίδεια. Επίσης  αναζήτησαν τον ορισμό του όρου  υπερρεαλισμός  και τον αντέγραψαν στο πλαίσιο της σελίδας.

Στη συνέχεια στο 4ο φύλλο εργασίας για την ομάδα  Α και το 5ο φύλλο εργασίας για την ομάδα Β,  ενεργοποιώντας τη διεύθυνση  www.snhell.gr και ακολουθώντας τα βήματα ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ  ΑΝΑΓΝΩΣΕΩΝ – ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ – ΡΩΜΙΟΣΥΝΗ οι μαθητές άκουσαν μια νέα απαγγελία του ποιητή.

Έπειτα η  ομάδα Α ασχολήθηκε με το 4ο φύλλο εργασίας και είχε ως αντικείμενο να αναζητήσει μέσα στο   ΡΩΜΙΟΣΥΝΗΣ-ΚΕΙΜΕΝΟ φράσεις με  υπερρεαλιστικές εικόνες που προβάλλουν το ελληνικό τοπίο και ιδιαίτερα το καλοκαίρι και να τις γράψουν στον πίνακα που τους δίνεται καθώς επίσης να χρησιμοποιήσουν και φράσεις του ποιήματος ως επεξηγηματικά κείμενα στις απλές εικόνες  (ελληνική φύση),που τους δίνονται.

Η ομάδα Β ταυτόχρονα , ασχολήθηκε με το 5ο φύλλο εργασίας και κλήθηκε  να  εντοπίσει  φράσεις στο ποιητικό απόσπασμα με σκηνές πόνου από τον εθνικό σπαραγμό και να τις υπογραμμίσει πάνω στο κείμενο με χρώματα της αρεσκείας της. Κατόπιν να βρουν τα πρόσωπα και τις αντίστοιχες ενέργειές τους με τα οποία ο ποιητής υποδηλώνει τις συνέπειες του Εμφυλίου πολέμου και να τις γράψουν στον πίνακα του φύλλου εργασίας.

Οι εργασίες δεν ολοκληρώθηκαν, γι’ αυτό οι μαθητές τις αποθήκευσαν με τα ονόματά τους και τις τοποθέτησαν σε έναν  φάκελο.

ΤΡΙΤΗ ΦΑΣΗ: Στο εργαστήριο το τρίτο δίωρο οι μαθητές τις Α και Β ομάδας τελείωσαν τις εργασίες τους ,και  επικοινωνώντας  μεταξύ τους  συμπλήρωσαν  τις             εικόνες της ελληνικής φύσης και τις σκηνές με τον ανθρώπινο πόνο, άξονες που               κινείται το κείμενο. Οι  μαθητές και με τη βοήθεια  της διδάσκουσας, σχολίασαν και εντόπισαν την αντίθεση  των δύο αξόνων. Στη συνέχεια τους δόθηκε το 6ο φύλλο εργασίας και  ζητήθηκε να βρουν στίχους που διαφαίνεται η ψυχική αντοχή  και το κουράγιο του λαού να αντέξει τη δοκιμασία και να συνεχίσει να υπάρχει. Οι μαθητές ανταποκρίθηκαν, τουλάχιστον οι πιο συνεργάσιμοι, και βρήκαν τους  στίχους όπου εμπεριέχεται η αποφασιστικότητα και η ελπίδα του ελληνικού λαού ότι « κι αυτό θα περάσει». Εδώ κλήθηκαν να συνδέσουν τους στίχους της αισιοδοξίας με τον τίτλο του ποιήματος Ρωμιοσύνη  και να τον δικαιολογήσουν. Οι μαθητές αναζήτησαν την ερμηνεία του όρου Ρωμιοσύνη στη διεύθυνση http://www.greek-language.gr/greekLang/index.html και ενεργοποίησαν  βέβαια και το σχετικό αρχείο ΡΩΜΙΟΣΥΝΗ . Έγραψαν στο πλαίσιο τις σκέψεις τους και έγινε στο σύνολο κατανοητός ο τίτλος της σύνθεσης και το μήνυμα του δημιουργού, ότι ο λαός θα αντέξει και θα ξεπεράσει τα δεινά παίρνοντας δύναμη, όπως εντόπισαν οι μαθητές , από την ελληνική φύση με το ζωογόνο ήλιο της αλλά και από την ιστορική του παράδοση.

ΤΕΤΑΡΤΗ ΦΑΣΗ: Κατ΄αυτή  τη φάση οι μαθητές βρέθηκαν στην αίθουσά τους. Δόθηκε το 7ο φύλλο εργασίας με το οποίο επιχειρήθηκε να γίνει η σύγκριση της ποιητικής σύνθεσης του Διονύσιου Σολωμού «Ελεύθεροι Πολιορκημένοι» στο δεύτερο απόσπασμα από το Β΄ Σχεδίασμα με το ποιητικό απόσπασμα από τη Ρωμιοσύνη του Γιάννη Ρίτσου, του σχολικού βιβλίου, προκειμένου να εντοπιστεί  η διαφορετική επίδραση της φύσης στους ανθρώπους σε καιρό πολέμου .Εδώ κατευθύνθηκε η συζήτηση από τη διδάσκουσα και έπειτα έγραψαν τις σκέψεις τους στο πλαίσιο που δίνεται.

Επίσης οι μαθητές έλεγξαν κάποιες  γνώσεις τους από την επαφή τους με  το ποίημα και το δημιουργό απαντώντας σε ένα σταυρόλεξο που τους δόθηκε ενεργοποιώντας τη δραστηριότητα Σταυρόλεξο Ρίτσου. Τα παιδιά ανταποκρίθηκαν με ιδιαίτερη ευχαρίστηση.

ΠΕΜΠΤΗ  ΦΑΣΗ :Στο εργαστήριο Πληροφορικής τα παιδιά έχοντας στην οθόνη το 8ο φύλλο εργασίας ενεργοποίησαν την υπερσύνδεση  ΜΕΛΟΠΟΙΗΣΗ ΡΩΜΙΟΣΥΝΗΣ και διάβασαν το πώς και το πότε μελοποιήθηκε το ποίημα  του Γιάννη Ρίτσου, Ρωμιοσύνη από το συνθέτη Μίκη Θεοδωράκη. Έπειτα άκουσαν το Γρηγόρη Μπιθικώτση να τραγουδά αποσπάσματα  από τη Ρωμιοσύνη, κάνοντας χρήση της σύνδεσης youtube.com :  Όταν σφίγγουν το χέρι και Αυτό το χώμα . Οι περισσότεροι θυμήθηκαν τους στίχους και σιγοτραγούδησαν.

Στη συνέχεια δημιουργήθηκε blog όπου ανέβηκαν οι εργασίες των μαθητών καθώς και ολόκληρο το σενάριο.                                                                                                                                                                                                                       

ΕΠΕΚΤΑΣΗ  ΣΕΝΑΡΙΟΥ

Επειδή η μελοποίηση της ποίησης του  Γιάννη Ρίτσου από το Μίκη Θεοδωράκη είχε απήχηση στους μαθητές και κέντρισε το ενδιαφέρον τους, προτείνεται η συνεργασία των καθηγητών της Λογοτεχνίας, της Μουσικής και της Πληροφορικής για τη δημιουργία ενός project που μπορεί να περιλαμβάνει μελέτη του ποιητικού έργου, συγκέντρωση των μελοποιημένων τραγουδιών, το ιστορικό των μελοποιήσεων, αναζήτηση  πολυμεσικών παρουσιάσεων αναρτημένων στο διαδίκτυο, καθώς και δημιουργία πρωτότυπων από τους μαθητές, σύσταση χορωδίας, πρόσκληση λογοτεχνών και καλλιτεχνών σε συζητήσεις με θέμα το έργο του Γιάννη Ρίτσου και τελική παρουσίαση της εργασίας με διοργάνωση μουσικοποιητικής εκδήλωσης .

1

Τάξη  Γ ΄ Γυμνασίου

Γιάννης  Ρίτσος

ΡΩΜΙΟΣΥΝΗ

(σελ. 190 -191)

ΕΡΓΑΣΙΑ: ΣΟΦΙΑ ΓΚΡΕΚΑ

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΧΟΛΙΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

Το κείμενο περιλαμβάνεται στο σχολικό εγχειρίδιο της Νεοελληνικής λογοτεχνίας της Γ΄ Γυμνασίου στην ενότητα έργων   «Η Νεότερη Λογοτεχνία: Η Λογοτεχνία από το 1922 ως το 1945»  και  το προτεινόμενο σχέδιο διδασκαλίας ανταποκρίνεται πλήρως  στο αναλυτικό πρόγραμμα

Μέθοδος: Ομαδοσυνεργατική με τη χρήση ΤΠΕ – Κειμενοκεντρική

Λογισμικά: Internet explorer, Word ,Πύλη για την ελληνική γλώσσα

ΣΤΟΧΟΙ

α. Διδακτικοί

  • Να γνωρίσουν οι μαθητές τα βασικά χαρακτηριστικά  του κινήματος του υπερρεαλισμού.
  • Να αναζητήσουν οι μαθητές πληροφορίες για τη ζωή , την προσωπικότητα και το έργο του Γ. Ρίτσου, προϋπόθεση απαραίτητη για να αντιληφθούν τον αγωνιστικό και αντιστασιακό χαρακτήρα της ποίησης του Ρίτσου.
  • Να γνωρίσουν οι μαθητές ένα μέρος από το γνωστό συνθετικό ποίημα Ρωμιοσύνη του Γιάννη Ρίτσου και να έρθουν  σε επαφή με τη γλώσσα και την ποιητική τεχνική του νεοέλληνα δημιουργού.
  • Να συσχετίσουν την ιστορική με την ποιητική πραγματικότητα, μέσα από την κοινωνικοπολιτική  οπτική ενός καταδιωγμένου για τις ιδέες του αριστερού ποιητή.
  • Να εστιάσουν την προσοχή τους σε ένα από τα κύρια θέματα των ποιητών της γενιάς του `30, στο θέμα της ελληνικότητας.
  • Να παρατηρήσουν μέσα από τη σύγκριση με παράλληλα κείμενα τους δεσμούς του υπερρεαλιστικού αυτού κειμένου με την ελληνική παράδοση.

β. Μαθησιακοί

  • Nα αναπτύξουν τα αισθητικά τους κριτήρια.
  • Να ευαισθητοποιηθούν σχετικά με το βαθύ πόνο που προκάλεσε ο εμφύλιος διχασμός στη ρωμιοσύνη.
  • Να κινητοποιηθούν συναισθηματικά ακούγοντας  τη μελοποίηση  της σύνθεσης από το  Μίκη Θεοδωράκη.

γ. Παιδαγωγικοί

  • Να ενισχυθεί  ο διάλογος και η συνεργασία μεταξύ των μαθητών με στόχο την επίτευξη θετικού κλίματος στην τάξη.
  • Να αναπτύξουν οι μαθητές τις ερευνητικές τους και συνθετικές τους δεξιότητες.
  • Να αντιληφθούν τον διερευνητικό – ανακαλυπτικό  χαρακτήρα της μάθησης
  • Να μάθουν να διακρίνουν το ουσιώδες από το επουσιώδες μέσα σε μια πληθώρα πληροφοριών. 

δ. Στόχοι  σχετικοί με τη χρήση των νέων τεχνολογιών

  • Να εξοικειωθούν με τη χρήση των ΤΠΕ ως μέσου πρόσβασης σε ευρύ πεδίο πληροφοριών και ως μέσου μάθησης, ώστε να εκμεταλλεύονται τις δυνατότητές τους με δημιουργικό τρόπο.
  • Να ασκηθούν στη χρήση του λογισμικού παραγωγής γραπτού λόγου (Microsoft Word).
  • Να αναζητήσουν και να επιλέξουν πληροφορίες από το διαδίκτυο.
  • Να εξοικειωθούν με τις πολυμεσικές εφαρμογές του διαδικτύου για την προσέγγιση και αισθητική απόλαυση της.

Προσδοκώμενη διαδικασία μάθησης

Με τη χρήση των νέων τεχνολογιών και την ομαδοσυνεργατική μάθηση αναμένεται οι μαθητές να αναπτύξουν ομαδικό πνεύμα, να αυτενεργήσουν, να αναπτύξουν την κριτική τους ικανότητα και την παρατηρητικότητά τους. Θα παρουσιάσουν σκέψεις και ιδέες στα μέλη της ομάδας τους και στις άλλες ομάδες, θα συμφωνήσουν  και θα διαφωνήσουν αναπτύσσοντας έτσι ένα εποικοδομητικό και δημιουργικό διάλογο .

Εφαρμογή στη σχολική μονάδα

  • Εργαστήριο Πληροφορικής.[α)επεξεργαστής κειμένου, β) λογισμικό παρουσίασης, γ) χρήση φυλλομετρητή του παγκόσμιου  ιστού, δ) βιντεοπροβολέας ].
  • Συνεργασία με τον καθηγητή της  Πληροφορικής
  • Εξοικείωση του διδάσκοντος και των μαθητών με τις νέες τεχνολογίες
  • Διαθεματική αντίληψη της διδασκαλίας
  • Πέντε δίωρα  (τέσσερα στο εργαστήριο και ένα στην αίθουσα ).
  • Τροποποίηση του ωρολογίου  σχολικού προγράμματος

Οργάνωση της τάξης-προετοιμασία

Η διδασκαλία έχει διάρκεια πέντε δίωρα και  πραγματοποιείται στο εργαστήριο Πληροφορικής και στην αίθουσα διδασκαλίας  λόγω στενότητας του εργαστηρίου .  Πρέπει να προηγηθεί συνεννόηση και συνεργασία με τον καθηγητή της Πληροφορικής , ο οποίος θα υποστηρίξει τεχνολογικά την εργασία των μαθητών. Ενημερώθηκαν βέβαια οι μαθητές στην αίθουσά τους  σχετικά με το νέο είδος διδασκαλίας της λογοτεχνίας μέσω των Η/Υ.

Ο διδάσκων χώρισε τους  μαθητές  σε ομάδες των δύο ή τριών ατόμων φροντίζοντας ώστε κάθε ομάδα να περιλαμβάνει μαθητές διαφορετικών επιδόσεων. Ορίστηκε συντονιστής της ομάδας. Κάθε ομάδα θα χρησιμοποιήσει έναν υπολογιστή του εργαστηρίου. Τα φύλλα εργασίας  θα αποθηκεύονται στους υπολογιστές.

Στάδια εξέλιξης διδακτικής διαδικασίας

ΠΡΩΤΗ ΦΑΣΗ: Οι μαθητές  εισήλθαν στο εργαστήριο Πληροφορικής και κάθησαν κατά ομάδες στους υπολογιστές. Ενημερώθηκαν από τον διδάσκοντα για τη μορφή του μαθήματος και τον τρόπο που θα εργαστούν.

Οι ομάδες άνοιξαν το διαδίκτυο και αναζήτησαν στη διεύθυνση www.edutv.gr το σχετικό βίντεο της εκπαιδευτικής τηλεόρασης  για τον ποιητή Γιάννη Ρίτσο. Στη συνέχεια βρήκαν την ιστοσελίδα Γιάννης Ρίτσος – Βικιπαίδεια όπου διάβασαν τη βιογραφία του Ρίτσου και κλήθηκαν να γράψουν συνεργαζόμενοι ένα δικό τους βιογραφικό σημείωμα με τα πιο σημαντικά γεγονότα της ζωής του στο πλαίσιο που ακολουθεί. Επίσης  χρησιμοποιώντας την ίδια σελίδα  εντόπισαν την εργογραφία του και  συμπλήρωσαν τον πίνακα που δίνεται με τίτλους έργων του, της επιλογής τους. Ακολούθησε σύντομη συζήτηση για τη ζωή και την πολιτική ιδεολογία του ποιητή καθώς και για το μέγεθος του έργου του.

Τη δεύτερη διδακτική ώρα οι μαθητές γνώρισαν το ιστορικό πλαίσιο κατά το οποίο γράφτηκε η Ρωμιοσύνη, μέσα από μια ιστοσελίδα αρχειοθετημένη http://www.athensinfoguide.com/gr/history/t9-90civilwar.htm. Διάβασαν για τα πρόσωπα, τα  γεγονότα, τις  οργανώσεις, τις δυνάμεις και τους στόχους που είχαν, την περίοδο του Εμφυλίου στην Ελλάδα. Είδαν επίσης, φωτογραφίες από τον σκληρό αυτό πόλεμο και κλήθηκαν να γράψουν ένα μικρό κείμενο με τις σκέψεις και τα συναισθήματά τους στο πλαίσιο. Οι μαθητές ανταποκρίθηκαν  και οι ομάδες διάβασαν τις εργασίες τους  με τις οποίες  συμφώνησαν όλοι, ότι ο πόνος ήταν κυρίαρχος κατά το διχασμό του 1944. Αξίζει να αναφερθεί ότι τα συναισθήματά τους ήταν έκδηλα βλέποντας τις φωτογραφίες από τον Εμφύλιο.

ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΑΣΗ: Το δεύτερο δίωρο οι μαθητές ήλθαν ξανά  στο εργαστήριο της Πληροφορικής.  Στην οθόνη  όλοι οι μαθητές είχαν το 3ο φύλλο εργασίας ,ενεργο- ποίησαν τη σύνδεση Ρωμιοσύνη,   άκουσαν και είδαν ένα video με το Γ. Ρίτσο να απαγγέλλει ο ίδιος τη Ρωμιοσύνη. Η δυσκολία κατανόησης των υπερρεαλιστικών στίχων ώθησε στο επόμενο βήμα. Τα παιδιά πληροφορήθηκαν για τη λογοτεχνική γενιά του ΄30 και  το κίνημα του υπερρεαλισμού που επηρεάστηκε ο δημιουργός με τη χρήση του περιηγητή  Mozilla firefox,  στην ιστοσελίδα Βικιπαίδεια. Επίσης  αναζήτησαν τον ορισμό του όρου  υπερρεαλισμός  και τον αντέγραψαν στο πλαίσιο της σελίδας.

Στη συνέχεια στο 4ο φύλλο εργασίας για την ομάδα  Α και το 5ο φύλλο εργασίας για την ομάδα Β,  ενεργοποιώντας τη διεύθυνση  www.snhell.gr και ακολουθώντας τα βήματα ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ  ΑΝΑΓΝΩΣΕΩΝ – ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ – ΡΩΜΙΟΣΥΝΗ οι μαθητές άκουσαν μια νέα απαγγελία του ποιητή.

Έπειτα η  ομάδα Α ασχολήθηκε με το 4ο φύλλο εργασίας και είχε ως αντικείμενο να αναζητήσει μέσα στο   ΡΩΜΙΟΣΥΝΗΣ-ΚΕΙΜΕΝΟ φράσεις με  υπερρεαλιστικές εικόνες που προβάλλουν το ελληνικό τοπίο και ιδιαίτερα το καλοκαίρι και να τις γράψουν στον πίνακα που τους δίνεται καθώς επίσης να χρησιμοποιήσουν και φράσεις του ποιήματος ως επεξηγηματικά κείμενα στις απλές εικόνες  (ελληνική φύση),που τους δίνονται.

Η ομάδα Β ταυτόχρονα , ασχολήθηκε με το 5ο φύλλο εργασίας και κλήθηκε  να  εντοπίσει  φράσεις στο ποιητικό απόσπασμα με σκηνές πόνου από τον εθνικό σπαραγμό και να τις υπογραμμίσει πάνω στο κείμενο με χρώματα της αρεσκείας της. Κατόπιν να βρουν τα πρόσωπα και τις αντίστοιχες ενέργειές τους με τα οποία ο ποιητής υποδηλώνει τις συνέπειες του Εμφυλίου πολέμου και να τις γράψουν στον πίνακα του φύλλου εργασίας.

Οι εργασίες δεν ολοκληρώθηκαν, γι’ αυτό οι μαθητές τις αποθήκευσαν με τα ονόματά τους και τις τοποθέτησαν σε έναν  φάκελο.

ΤΡΙΤΗ ΦΑΣΗ: Στο εργαστήριο το τρίτο δίωρο οι μαθητές τις Α και Β ομάδας τελείωσαν τις εργασίες τους ,και  επικοινωνώντας  μεταξύ τους  συμπλήρωσαν  τις             εικόνες της ελληνικής φύσης και τις σκηνές με τον ανθρώπινο πόνο, άξονες που               κινείται το κείμενο. Οι  μαθητές και με τη βοήθεια  της διδάσκουσας, σχολίασαν και εντόπισαν την αντίθεση  των δύο αξόνων. Στη συνέχεια τους δόθηκε το 6ο φύλλο εργασίας και  ζητήθηκε να βρουν στίχους που διαφαίνεται η ψυχική αντοχή  και το κουράγιο του λαού να αντέξει τη δοκιμασία και να συνεχίσει να υπάρχει. Οι μαθητές ανταποκρίθηκαν, τουλάχιστον οι πιο συνεργάσιμοι, και βρήκαν τους  στίχους όπου εμπεριέχεται η αποφασιστικότητα και η ελπίδα του ελληνικού λαού ότι « κι αυτό θα περάσει». Εδώ κλήθηκαν να συνδέσουν τους στίχους της αισιοδοξίας με τον τίτλο του ποιήματος Ρωμιοσύνη  και να τον δικαιολογήσουν. Οι μαθητές αναζήτησαν την ερμηνεία του όρου Ρωμιοσύνη στη διεύθυνση http://www.greek-language.gr/greekLang/index.html και ενεργοποίησαν  βέβαια και το σχετικό αρχείο ΡΩΜΙΟΣΥΝΗ . Έγραψαν στο πλαίσιο τις σκέψεις τους και έγινε στο σύνολο κατανοητός ο τίτλος της σύνθεσης και το μήνυμα του δημιουργού, ότι ο λαός θα αντέξει και θα ξεπεράσει τα δεινά παίρνοντας δύναμη, όπως εντόπισαν οι μαθητές , από την ελληνική φύση με το ζωογόνο ήλιο της αλλά και από την ιστορική του παράδοση.

ΤΕΤΑΡΤΗ ΦΑΣΗ: Κατ΄αυτή  τη φάση οι μαθητές βρέθηκαν στην αίθουσά τους. Δόθηκε το 7ο φύλλο εργασίας με το οποίο επιχειρήθηκε να γίνει η σύγκριση της ποιητικής σύνθεσης του Διονύσιου Σολωμού «Ελεύθεροι Πολιορκημένοι» στο δεύτερο απόσπασμα από το Β΄ Σχεδίασμα με το ποιητικό απόσπασμα από τη Ρωμιοσύνη του Γιάννη Ρίτσου, του σχολικού βιβλίου, προκειμένου να εντοπιστεί  η διαφορετική επίδραση της φύσης στους ανθρώπους σε καιρό πολέμου .Εδώ κατευθύνθηκε η συζήτηση από τη διδάσκουσα και έπειτα έγραψαν τις σκέψεις τους στο πλαίσιο που δίνεται.

Επίσης οι μαθητές έλεγξαν κάποιες  γνώσεις τους από την επαφή τους με  το ποίημα και το δημιουργό απαντώντας σε ένα σταυρόλεξο που τους δόθηκε ενεργοποιώντας τη δραστηριότητα Σταυρόλεξο Ρίτσου. Τα παιδιά ανταποκρίθηκαν με ιδιαίτερη ευχαρίστηση.

ΠΕΜΠΤΗ  ΦΑΣΗ :Στο εργαστήριο Πληροφορικής τα παιδιά έχοντας στην οθόνη το 8ο φύλλο εργασίας ενεργοποίησαν την υπερσύνδεση  ΜΕΛΟΠΟΙΗΣΗ ΡΩΜΙΟΣΥΝΗΣ και διάβασαν το πώς και το πότε μελοποιήθηκε το ποίημα  του Γιάννη Ρίτσου, Ρωμιοσύνη από το συνθέτη Μίκη Θεοδωράκη. Έπειτα άκουσαν το Γρηγόρη Μπιθικώτση να τραγουδά αποσπάσματα  από τη Ρωμιοσύνη, κάνοντας χρήση της σύνδεσης youtube.com :  Όταν σφίγγουν το χέρι και Αυτό το χώμα . Οι περισσότεροι θυμήθηκαν τους στίχους και σιγοτραγούδησαν.

Στη συνέχεια δημιουργήθηκε blog όπου ανέβηκαν οι εργασίες των μαθητών καθώς και ολόκληρο το σενάριο.                                                                                                                                                                                                                       

ΕΠΕΚΤΑΣΗ  ΣΕΝΑΡΙΟΥ

Επειδή η μελοποίηση της ποίησης του  Γιάννη Ρίτσου από το Μίκη Θεοδωράκη είχε απήχηση στους μαθητές και κέντρισε το ενδιαφέρον τους, προτείνεται η συνεργασία των καθηγητών της Λογοτεχνίας, της Μουσικής και της Πληροφορικής για τη δημιουργία ενός project που μπορεί να περιλαμβάνει μελέτη του ποιητικού έργου, συγκέντρωση των μελοποιημένων τραγουδιών, το ιστορικό των μελοποιήσεων, αναζήτηση  πολυμεσικών παρουσιάσεων αναρτημένων στο διαδίκτυο, καθώς και δημιουργία πρωτότυπων από τους μαθητές, σύσταση χορωδίας, πρόσκληση λογοτεχνών και καλλιτεχνών σε συζητήσεις με θέμα το έργο του Γιάννη Ρίτσου και τελική παρουσίαση της εργασίας με διοργάνωση μουσικοποιητικής εκδήλωσης .

Γιάννης Ρίτσος:
στο βιβλίο «Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας» Εγγονόπουλος
Επίσημη ιστοσελίδα: Επίσημη ιστοσελίδα
Αφιέρωμα στον Γ. Ρίτσο [πηγή: Εθνικό Κέντρο Βιβλίου] Αφιέρωμα στον Γ. Ρίτσο [πηγή: Εθνικό Κέντρο Βιβλίου]
Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού
Βιογραφία, βιβλιογραφία, εργογραφία, Εθνικό Κέντρο Βιβλίου Εθνικό Κέντρο Βιβλίου
Εποχές και Συγγραφείς. Γιάννης Ρίτσος (βίντεο) [πηγή: Ψηφιακό Αρχείο της ΕΡΤ] Εποχές και Συγγραφείς. Γιάννης Ρίτσος (βίντεο) [πηγή: Ψηφιακό Αρχείο της ΕΡΤ]
Βιογραφία, Βιβλιογραφία, Εργογραφία, Κριτικά Κείμενα, Πολιτιστικός Θησαυρός Ελληνικής Γλώσσας ΠΟΘΕΓ
Βιογραφία, εργογραφία, Συμφραστικός Πίνακας, Ψηφίδες, Ανεμόσκαλα Εθνικό Κέντρο Βιβλίου
Γιάννης Ρίτσος, εκπαιδευτική τηλεόραση εκπαιδευτική τηλεόραση
Μελοποιημένα ποιήματα στο stixoi.info stixoi.info

https://docplayer.gr/38711793-Giannis-ritsos-romiosyni.html

Ήρωες

 

Τόπος

 

Χρόνος

 

Γλώσσα

 

Στίχος-Μέτρο

 

Ενότητες

 

Το σχόλιό σας

Γιάννης Ρίτσος «Ρωμιοσύνη» Η Ρωμιοσύνη (γραμμένη το και τυπωμένη πρώτη φορά το 1954 μέσα στην ευρύτερη συλλογή Αγρύπνια που περιέχει το έργο του ποιητή από το 1941 ως το 1953) είναι μια μεγάλη ποιητική σύνθεση χωρισμένη σε επτά μέρη/ενότητες. Στη σύνθεση αυτή ο ποιητής, συνδέοντας με τρόπο προσωπικό διάφορα στοιχεία της ιστορικής παράδοσης και ποικίλους εκφραστικούς τρόπους, μας δίνει ανάγλυφη τη μορφή της Ελλάδας και των ανθρώπων της στον αδιάκοπο αγώνα τους για ελευθερία, δικαιοσύνη και ανθρωπιά. Ο Γιάννης Ρίτσος συνθέτει το ποίημα αυτό αμέσως μετά την τραγική εμπειρία της γερμανικής κατοχής και επιχειρεί να αποδώσει τα στοιχεία εκείνα που συνθέτουν την ιδιαίτερη ψυχοσύνθεση του ελληνικού λαού. Ο ασίγαστος πόθος των Ελλήνων για ελευθερία, οι συνεχείς μόχθοι του ελληνικού λαού, ο πόνος που έχει γίνει πια ένα με την ψυχή τους, αλλά και ο ακατάλυτος δεσμός τους με τον τόπο που κατοικούν αδιάκοπα για χιλιάδες χρόνια, είναι μερικές από τις θεματικές του ποιήματος. Ο λόγος του ποιητή κινείται συχνά πέρα από την κυριολεξία με διατυπώσεις υπερρεαλιστικές που επιτρέπουν στον ποιητή τη δημιουργία εικόνων που φέρνουν στο φως τα συναισθήματα εκείνα που προκαλούνται στην ψυχή του από τη βαθιά αγάπη του για τον ελληνισμό. Η συναισθηματική φόρτιση του ποιητή, που είναι εμφανής σε όλο το ποίημα, δικαιολογείται όχι μόνο λόγω της έκτασης που έλαβαν οι απώλειες και οι κακουχίες των Ελλήνων κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής, αλλά κι από τη διαφαινόμενη ελπίδα του -κυρίως στις επόμενες ενότητες του ποιήματος- πως η πραγματικότητα για τους ήδη καταπονημένους Έλληνες θα λάβει μια νέα ευτυχέστερη μορφή. Ερμηνευτική προσέγγιση «Αυτά τα δέντρα δε βολεύονται με λιγότερο ουρανό, αυτές οι πέτρες δε βολεύονται κάτου απ τα ξένα βήματα, αυτά τα πρόσωπα δε βολεύονται παρά μόνο στον ήλιο, αυτές οι καρδιές δε βολεύονται παρά μόνο στο δίκιο.» 1 Ο ποιητής επιλέγει να τιτλοφορήσει το ποίημά του ρωμιοσύνη (ελληνισμός), χρησιμοποιώντας μια λέξη που βρίσκεται πιο κοντά στη λαϊκή διατύπωση και στην ψυχή των Ελλήνων. Μια λέξη που εμπεριέχει όλη την περηφάνια και τα υψηλά εκείνα αισθήματα που διαπνέουν κάθε Έλληνα για τη σκληρά δοκιμαζόμενη φυλή του. Λέξη ενδεικτική, άλλωστε, για το κλίμα που θα κινηθεί το ποίημα στο σύνολό του, καθώς ο ποιητής αποβλέπει σε μια έκφραση όσο γίνεται πιο κοντά στο λόγο και στη σκέψη του ελληνικού λαού, αποφεύγοντας οτιδήποτε θα αλλοίωνε την αλήθεια του συναισθήματος που διατρέχει την ποιητική του σύνθεση. Στην εισαγωγική στροφή του ποιήματος δηλώνεται εμφατικά πόσο αδιανόητο είναι για τον ελληνικό λαό να ζήσει χωρίς την ελευθερία του. Σ αυτή την ανάγκη μάλιστα συμμετέχουν εξίσου η ελληνική φύση κι ο ίδιος ο τόπος, που ως προσωποποιημένες παρουσίες δεν μπορούν να αρκεστούν, δεν μπορούν να υπάρξουν στα ασφυκτικά όρια της σκλαβιάς. Τα δέντρα δε μπορούν να ζήσουν με λιγότερο ουρανό, αναφορά που υποδηλώνει τον περιορισμό της εθνικής κυριαρχίας, την έλλειψη ελευθερία





ς, αλλά και το στένεμα της ελπίδας. Οι πέτρες δε βολεύονται κάτω από τα ξένα βήματα του κατακτητή, κάτω












 από τον εχθρικό και μισητό βηματισμό. Τα πρόσωπα των Ελλήνων δεν μπορούν να ζήσουν παρά







 μόνο στον ήλιο, στο φως της ελευθερίας και της ανεξαρτησίας, μακριά από τα σκοτάδια και τη συννεφιά






 της σκλαβιάς, και οι καρδιές τους δεν μπορούν να υπάρξουν παρά μόνο σ ένα κόσμο όπου









 επικρατεί δικαιοσύνη. Η επαναφορά (επανάληψη) στους τέσσερις πρώτους στίχους της δ











αντωνυμίας (αυτά, αυτές) μας φέρνουν στη σκέψη τον ποιητή να δείχνει τα δέντρα, τις πέτρες και τους









 ανθρώπους γύρω του και προσδίδει παραστατικότητα και ζωντάνια στην έκφραση του λόγου.






 «Ετούτο το τοπίο είναι σκληρό σαν τη σιωπή, σφίγγει στον κόρφο του τα πυρωμένα λιθάρια,





 σφίγγει στο φως τις ορφανές ελιές του και τ αμπέλια του, σφίγγει τα δόντια. Δεν υπάρχει νερό. 





Μονάχα φως. Ο δρόμος χάνεται στο φως κι ο ίσκιος της μάντρας είναι σίδερο.»






Εργα

Ο κατάλογος προέρχεται από την αντίστοιχη σελίδα του ΕΚΕΒΙ

Ποίηση

Ρίτσος Γιάννης, Τρακτέρ, Αθήνα, εκδόσεις Γκοβόστη, 1934, [Α1]
{5}
Ρίτσος Γιάννης, Πυραμίδες, Αθήνα, εκδόσεις Γκοβόστη, 1935, [Α2]
{6}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, Αθήνα, έκδοση «Ριζοσπάστη», 1936, [Α3]
{7}
Ρίτσος Γιάννης, Το τραγούδι της αδελφής μου, Αθήνα, εκδόσεις Γκοβόστη, 1937, [Α4]
{8}
Ρίτσος Γιάννης, Το τραγούδι της αδελφής μου, Αθήνα, εκδόσεις Γκοβόστη, 1937, 2η έκδ., [Α5]
{9}
Ρίτσος Γιάννης, Εαρινή Συμφωνία, Αθήνα, εκδόσεις Γκοβόστη, 1938, [Α6]
{10}
Ρίτσος Γιάννης, Το τραγούδι της αδελφής μου, Αθήνα, εκδόσεις Γκοβόστη, 1939, 3η έκδ., [Α7]
{14}
Ρίτσος Γιάννης, Το εμβατήριο του ωκεανού, Αθήνα, εκδόσεις Γκοβόστη, 1940, [Α8]
{15}
Ρίτσος Γιάννης, Δοκιμασία, Αθήνα, εκδόσεις Γκοβόστη, 1943, [Α9]
{16}
Ρίτσος Γιάννης, Παλιά μαζούρκα σε ρυθμό βροχής, Αθήνα, εκδόσεις Γκοβόστη, 1943, [Α10]
{17}
Ρίτσος Γιάννης, Ο σύντροφός μας Νίκος Ζαχαριάδης, Αθήνα, εκδόσεις Γκοβόστη, 1945, [Α11]
{18}
Ρίτσος Γιάννης, Ο άνθρωπος με το γαρύφαλλο, Βουκουρέστι, εκδοτικό «Νέα Ελλάδα», 1952, [Α12]
{19}
Ρίτσος Γιάννης, Αγρύπνια, Αθήνα, εκδόσεις «Η πυξίδα», 1954, [Α14]
{21}
Ρίτσος Γιάννης, Αγρύπνια, Βουκουρέστι, Πολιτικές και λογοτεχνικές εκδόσεις, 1955, 3η έκδ., [Α15]
{22}
Ρίτσος Γιάννης, Πρωινό άστρο. Μικρή εγκυκλοπαίδεια υποκοριστικών για την κορούλα μου, Αθήνα, 1955, 2η έκδ., [Α16]
{23}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1956, 2η έκδ., [Α19]
{26}
Ρίτσος Γιάννης, Η σονάτα του σεληνόφωτος, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1956, [Α18]
{25}
Ρίτσος Γιάννης, Αποχαιρετισμός. Οι τελευταίες ώρες του Γρηγόρη Αυξεντίου μες στη φλεγόμενη σπηλιά, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1957, [Α20]
{27}
Ρίτσος Γιάννης, Η σονάτα του σεληνόφωτος, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1957, 2η έκδ., [Α24]
{31}
Ρίτσος Γιάννης, Μακρονησιώτικα, Βουκουρέστι, Πολιτικές και λογοτεχνικές εκδόσεις, 1957, [Α22]
{29}
Ρίτσος Γιάννης, Οι γειτονιές του κόσμου (Η ποίηση πρέπει να ‘ναι ένας οδηγός μάχης και ευτυχίας, ένα όπλο στα χέρια του λαϊκού αγωνιστή και μια σημαία στα χέρια της ελευθερίας), Βουκουρέστι, Πολιτικές και λογοτεχνικές εκδόσεις, 1957, [Α23]
{30}
Ρίτσος Γιάννης, Υδρία. Ελεγεία για μια σύντομη Άνοιξη, σχέδιο και εξώφυλλο Βασιλειάδης Β., Αθήνα, 1957, [Α25]
{32}
Ρίτσος Γιάννης, Χειμερινή διαύγεια, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1957, [Α26]
{33}
Ρίτσος Γιάννης, Χρονικό, Αθήνα, εκδόσεις Δίφρος, 1957, [Α21]
{28}
Ρίτσος Γιάννης, Ανυπόταχτη πολιτεία, Βουκουρέστι, Πολιτικές και λογοτεχνικές εκδόσεις, 1958, [Α29]
{36}
Ρίτσος Γιάννης, Η αρχιτεκτονική των δέντρων, Βουκουρέστι, Πολιτικές και λογοτεχνικές εκδόσεις, 1958, [Α30]
{37}
Ρίτσος Γιάννης, Όταν έρχεται ο ξένος, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1958, [Α28]
{35}
Ρίτσος Γιάννης, Οι γερόντισσες κ’ η θάλασσα (χορικό), Αθήνα, εκδόσεις Δίφρος, 1959, [Α32]
{39}
Ρίτσος Γιάννης, Η γέφυρα, σχέδιο και εξώφυλλο Βασιλειάδης Β., Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1960, [Α34]
{41}
Ρίτσος Γιάννης, Η σονάτα του σεληνόφωτος, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1960, 3η έκδ., [Α36]
{43}
Ρίτσος Γιάννης, Το παράθυρο, σχέδιο και εξώφυλλο Βασιλειάδης Β., Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1960, [Α35]
{42}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1961, 4η έκδ., [Α40]
{47}
Ρίτσος Γιάννης, Ο μαύρος άγιος, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1961, [Α37]
{44}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930 – 1960, τ. Α΄, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1961, [Α38]
{45}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930 – 1960, τ. Β’, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1961, [Α41]
{48}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, Βουκουρέστι, Πολιτικές και λογοτεχνικές εκδόσεις, 1962, 5η έκδ., [Α42]
{49}
Ρίτσος Γιάννης, Κάτω απ’ τον ίσκιο του βουνού, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1962, [Α43]
{50}
Ρίτσος Γιάννης, Το νεκρό σπίτι, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1962, [Α44]
{51}
Ρίτσος Γιάννης, 12 Ποιήματα για τον Καβάφη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1963, [Α46]
{53}
Ρίτσος Γιάννης, Μαρτυρίες. Σειρά πρώτη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1963, [Α47]
{54}
Ρίτσος Γιάννης, Το δέντρο της φυλακής και οι γυναίκες, ξυλογραφίες Μακρή Ζιζή, Αθήνα, εκδόσεις Επιθεώρηση Τέχνης, 1963, [Α45]
{52}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1964, 6η έκδ., [Α51]
{58}
Ρίτσος Γιάννης, Η σονάτα του σεληνόφωτος, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1964, 4η έκδ., [Α54]
{61}
Ρίτσος Γιάννης, Παιχνίδια τ’ ουρανού και του νερού, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1964, 2η έκδ., [Α52]
{59}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930 – 1960, τ. Α΄, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1964, 2η έκδ., [Α53]
{60}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1931 – 1960, τ. Γ΄, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1964, [Α50]
{57}
Ρίτσος Γιάννης, Πρωινό άστρο, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1964, 3η έκδ., [Α55]
{62}
Ρίτσος Γιάννης, Φιλοκτήτης, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1965, [Α56]
{63}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1966, 8η έκδ., [Α64]
{71}
Ρίτσος Γιάννης, Μαρτυρίες. Σειρά δεύτερη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1966, [Α65]
{72}
Ρίτσος Γιάννης, Οι γερόντισσες κ’ η θάλασσα. Χορικό, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1966, 2η έκδ., [Α61]
{68}
Ρίτσος Γιάννης, Ορέστης, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1966, [Α66]
{73}
Ρίτσος Γιάννης, Ρωμιοσύνη, Αθήνα, εκδόσεις Θεμέλιο, 1966, 5η έκδ., [Α58]
{65}
Ρίτσος Γιάννης, Το τραγούδι της αδελφής μου, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1966, 6η έκδ., [Α59]
{66}
Ρίτσος Γιάννης, Όστραβα, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1967, [Α69]
{76}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930 – 1960, τ. Α΄, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1967, 3η έκδ., [Α70]
{77}
Ρίτσος Γιάννης, 12 Ποιήματα για τον Καβάφη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1970, 2η έκδ., [Α72]
{79}
Ρίτσος Γιάννης, Η γέφυρα, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1970, 3η έκδ., [Α71]
{78}
Ρίτσος Γιάννης, Η σονάτα του σεληνόφωτος, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1970, 5η έκδ., [Α82]
{210}
Ρίτσος Γιάννης, Κάτω απ’ τον ίσκιο του βουνού, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1970, 2η έκδ., [Α73]
{80}
Ρίτσος Γιάννης, Μαρτυρίες. Σειρά δεύτερη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1970, 2η έκδ., [Α75]
{82}
Ρίτσος Γιάννης, Μαρτυρίες. Σειρά πρώτη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1970, 2η έκδ., [Α74]
{81}
Ρίτσος Γιάννης, Όταν έρχεται ο ξένος, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1970, 2η έκδ., [Α77]
{84}
Ρίτσος Γιάννης, Παιχνίδια τ’ ουρανού και του νερού, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1970, 3η έκδ., [Α78]
{206}
Ρίτσος Γιάννης, Πρωινό άστρο, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1970, 4η έκδ., [Α81]
{209}
Ρίτσος Γιάννης, Το νεκρό σπίτι, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1970, 2η έκδ., [Α76]
{83}
Ρίτσος Γιάννης, Το παράθυρο, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1970, 2η έκδ., [Α79]
{207}
Ρίτσος Γιάννης, Φιλοκτήτης, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1970, 2η έκδ., [Α83]
{211}
Ρίτσος Γιάννης, Χειμερινή διαύγεια, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1970, 2η έκδ., [Α84]
{212}
Ρίτσος Γιάννης, Οι γερόντισσες κ’ η θάλασσα. Χορικό, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1971, 3η έκδ., [Α87]
{216}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930 – 1960, τ. Β΄, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1971, 2η έκδ., [Α80]
{208}
Ρίτσος Γιάννης, Το τραγούδι της αδελφής μου, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1971, 9η έκδ., [Α88]
{217}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1972, 11η έκδ., [Α94]
{223}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, σχέδια Eiriz Antonia, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1972, 12η έκδ., [Α95]
{224}
Ρίτσος Γιάννης, Η Ελένη, εξώφυλλο Κατράκη Βάσω, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1972, [Α91]
{220}
Ρίτσος Γιάννης, Η Ελένη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1972, 3η έκδ., [Α102]

Η Ελένη (αποσπάσματα)
{231}
Ρίτσος Γιάννης, Η επιστροφή της Ιφιγένειας, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1972, 2η έκδ., [Α99]
{228}
Ρίτσος Γιάννης, Η σονάτα του σεληνόφωτος, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1972, 7η έκδ., [Α97]
{226}
Ρίτσος Γιάννης, Ισμήνη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1972, 2η έκδ., [Α100]
{229}
Ρίτσος Γιάννης, Ορέστης, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1972, 3η έκδ., [Α96]
{225}
Ρίτσος Γιάννης, Πέτρες Επαναλήψεις Κιγκλίδωμα, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1972, [Α90]
{219}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1960, τ. Α΄, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1972, 4η έκδ., [Α92]
{221}
Ρίτσος Γιάννης, Τέταρτη Διάσταση, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1972, [Α98]
{227}
Ρίτσος Γιάννης, Τέταρτη Διάσταση, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1972, 2η έκδ., [Α104]
{233}
Ρίτσος Γιάννης, Χειρονομίες, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1972, [Α93]
{222}
Ρίτσος Γιάννης, Χρονικό, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1972, 3η έκδ., [Α103]
{232}
Ρίτσος Γιάννης, Χρυσόθεμις, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1972, 2η έκδ., [Α101]
{230}
Ρίτσος Γιάννης, Γκραγκάντα, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1973, [Α113]
{258}
Ρίτσος Γιάννης, Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1973, 3η έκδ., [Α114]
{259}
Ρίτσος Γιάννης, Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1973, 2η έκδ., [Α112]
{257}
Ρίτσος Γιάννης, Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1973, [Α110]
{255}
Ρίτσος Γιάννης, Διάδρομος και σκάλα, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1973, [Α115]
{260}
Ρίτσος Γιάννης, Μαρτυρίες. Σειρά Δεύτερη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1973, 3η έκδ., [Α107]
{252}
Ρίτσος Γιάννης, Πέτρες Επαναλήψεις κιγκλίδωμα, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1973, 2η έκδ., [Α111]
{256}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930 – 1960, τ. Α΄, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1973, 5η έκδ., [Α116]
{261}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930 – 1960, τ. Γ΄, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1973, 4η έκδ., [Α106]
{235}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1960, τ. Β΄, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1973, 4η έκδ., [Α105]
{234}
Ρίτσος Γιάννης, Ρωμιοσύνη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1973, 8η έκδ., [Α109]
{254}
Ρίτσος Γιάννης, Σεπτήρια και δαφνηφορία. Ένας ποιητής, ένα ποίημα, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1973, [Α117]
{262}
Ρίτσος Γιάννης, 12 Ποιήματα για τον Καβάφη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 3η έκδ., [Α138]
{282}
Ρίτσος Γιάννης, Αποχαιρετισμός. Οι τελευταίες ώρες του Γρηγόρη Αυξεντίου μες στη φλεγόμενη σπηλιά, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 7η έκδ., [Α140]
{284}
Ρίτσος Γιάννης, Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 5η έκδ., [Α151]
{295}
Ρίτσος Γιάννης, Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 4η έκδ., [Α118]
{263}
Ρίτσος Γιάννης, Διάδρομος και σκάλα, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 2η έκδ., [Α139]
{283}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 16η έκδ., [Α142]
{286}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 15η έκδ., [Α119]
{264}
Ρίτσος Γιάννης, Η γέφυρα, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 6η έκδ., [Α128]
{272}
Ρίτσος Γιάννης, Η Ελένη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 5η έκδ., [Α143]
{287}
Ρίτσος Γιάννης, Η σονάτα του σεληνόφωτος, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 10η έκδ., [Α121]
{266}
Ρίτσος Γιάννης, Καπνισμένο τσουκάλι, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 6η έκδ., [Α152]
{296}
Ρίτσος Γιάννης, Κάτω απ’ τον ίσκιο του βουνού, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 5η έκδ., [Α129]
{273}
Ρίτσος Γιάννης, Κωδωνοστάσιο, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, [Α154]
{298}
Ρίτσος Γιάννης, Μαρτυρίες. Σειρά δεύτερη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 4η έκδ., [Α131]
{275}
Ρίτσος Γιάννης, Μαρτυρίες. Σειρά πρώτη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 4η έκδ., [Α130]
{274}
Ρίτσος Γιάννης, Ο αφανισμός της Μήλος, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 2η έκδ., [Α124]
{269}
Ρίτσος Γιάννης, Ο τοίχος μέσα στον καθρέφτη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, [Α158]
{302}
Ρίτσος Γιάννης, Οι γερόντισσες κ’ η θάλασσα. Χορικό, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 4η έκδ., [Α141]
{285}
Ρίτσος Γιάννης, Όστραβα, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 3η έκδ., [Α133]
{277}
Ρίτσος Γιάννης, Όταν έρχεται ο ξένος, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 4η έκδ., [Α144]
{288}
Ρίτσος Γιάννης, Παιχνίδια τ’ ουρανού και του νερού, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 7η έκδ., [Α145]
{289}
Ρίτσος Γιάννης, Πέτρες Επαναλήψεις Κιγκλίδωμα, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 3η έκδ., [Α135]
{279}
Ρίτσος Γιάννης, Πέτρινος Χρόνος (Μακρονησιώτικα), Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 2η έκδ., [Α156]
{300}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930 – 1960, τ. Α΄, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 6η έκδ., [Α157]
{301}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930 – 1960, τ. Β΄, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 5η έκδ., [Α125]
{270}
Ρίτσος Γιάννης, Πρωινό άστρο, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 7η έκδ., [Α127]
{271}
Ρίτσος Γιάννης, Ρωμιοσύνη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 9η έκδ., [Α120]
{265}
Ρίτσος Γιάννης, Ρωμιοσύνη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 11η έκδ., [Α146]
{290}
Ρίτσος Γιάννης, Τέταρτη διάσταση, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 3η έκδ., [Α150]
{294}
Ρίτσος Γιάννης, Το δέντρο της φυλακής και οι γυναίκες, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 2η έκδ., [Α137]
{281}
Ρίτσος Γιάννης, Το νεκρό σπίτι, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 5η έκδ., [Α132]
{276}
Ρίτσος Γιάννης, Το παράθυρο, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 5η έκδ., [Α134]
{278}
Ρίτσος Γιάννης, Το τραγούδι της αδελφής μου, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 11η έκδ., [Α122]
{267}
Ρίτσος Γιάννης, Ύμνος και θρήνος για την Κύπρο, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, [Α153]
{297}
Ρίτσος Γιάννης, Φιλοκτήτης, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 5η έκδ., [Α147]
{291}
Ρίτσος Γιάννης, Χάρτινα, επιμέλεια Ράππας Λ., Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, [Α159]
{303}
Ρίτσος Γιάννης, Χειμερινή διαύγεια, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 5η έκδ., [Α148]
{292}
Ρίτσος Γιάννης, Χειρονομίες, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 2η έκδ., [Α136]
{280}
Ρίτσος Γιάννης, «Τα ψέματα», Αντί, 23 (Ιούλιος 1975) 42, [Δ463.15]
[Το ποίημα φέρει τόπο και ημερομηνία συγγραφής: «Σόφια, 24.5.1975».]
{862}
Ρίτσος Γιάννης, Γκραγκάντα, Αθήνα, Κέδρος, 1975, 2η έκδ., [Α182]
{2307}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, Αθήνα, Κέδρος, 1975, 19η έκδ., [Α174]
{2299}
Ρίτσος Γιάννης, Η Κυρά των Αμπελιών, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1975, 6η έκδ., [Α161]
{340}
Ρίτσος Γιάννης, Η σονάτα του σεληνόφωτος, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1975, 12η έκδ., [Α165]
{344}
Ρίτσος Γιάννης, Η τελευταία προ Ανθρώπου εκατονταετία, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1975, 7η έκδ., [Α166]
{345}
Ρίτσος Γιάννης, Ημερολόγια εξορίας 1948-1950, Αθήνα, Κέδρος, 1975, 2η έκδ., [Α179]
{2304}
Ρίτσος Γιάννης, Καπνισμένο τσουκάλι, Αθήνα, Κέδρος, 1975, 8η έκδ., [Α175]
{2300}
Ρίτσος Γιάννης, Καπνισμένο τσουκάλι, Αθήνα, Κέδρος, 1975, 9η έκδ., [Α185]
{2310}
Ρίτσος Γιάννης, Μαντατοφόρες 1967-1969, Αθήνα, Κέδρος, 1975, 3η έκδ., [Α180]
{2305}
Ρίτσος Γιάννης, Μαρτυρίες. Σειρά δεύτερη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1975, 5η έκδ., [Α163]
{342}
Ρίτσος Γιάννης, Μαρτυρίες. Σειρά πρώτη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1975, 5η έκδ., [Α162]
{341}
Ρίτσος Γιάννης, Ο άνθρωπος με το γαρύφαλλο, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1975, 3η έκδ., [Α169]
{708}
Ρίτσος Γιάννης, Ο άνθρωπος με το γαρύφαλλο, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1975, 2η έκδ., [Α160]
{305}
Ρίτσος Γιάννης, Ορέστης, Αθήνα, Κέδρος, 1975, 7η έκδ., [Α187]
{2312}
Ρίτσος Γιάννης, Πέτρες Επαναλήψεις Κιγκλίδωμα, Αθήνα, Κέδρος, 1975, 4η έκδ., [Α188]
{2313}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930 – 1960, τ. Β΄, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1975, 6η έκδ., [Α170]
{709}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930 – 1960, τ. Γ΄, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1975, 6η έκδ., [Α171]
{710}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930 – 1960, τ. Α΄, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1975, 7η έκδ., [Α173]
{712}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1960, τ. Β’, Αθήνα, Κέδρος, 1975, 7η έκδ., [Α189]
{2314}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1938-1971, τ. Δ’, Αθήνα, Κέδρος, 1975, [Α186]
{2311}
Ρίτσος Γιάννης, Πρωινό άστρο, Αθήνα, Κέδρος, 1975, 8η έκδ., [Α183]
{2308}
Ρίτσος Γιάννης, Ρωμιοσύνη, Αθήνα, Κέδρος, 1975, 14η έκδ., [Α176]
{2301}
Ρίτσος Γιάννης, Ρωμιοσύνη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1975, 12η έκδ., [Α164]
{343}
Ρίτσος Γιάννης, Τα Επικαιρικά, Αθήνα, Κέδρος, 1975, [Α178]
{2303}
Ρίτσος Γιάννης, Το τραγούδι της αδελφής μου, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1975, 13η έκδ., [Α167]
{346}
Ρίτσος Γιάννης, Το Υστερόγραφο της δόξας. Άρης Βελουχιώτης, Αθήνα, Κέδρος, 1975, 2η έκδ., [Α181]
{2306}
Ρίτσος Γιάννης, Ύμνος και θρήνος για την Κύπρο, Αθήνα, Κέδρος, 1975, 2η έκδ., [Α177]
{2302}
Ρίτσος Γιάννης, «Ανέκδοτα ποιήματα από τη Ρωγμή», Αιολικά Γράμματα, 32-33 (Μάρτης-Ιούνης 1976), [Δ 518.3]
[Μέρος τεύχους-αφιερώματος στον Γ. Ρ.]
{3164}
Ρίτσος Γιάννης, Αποχαιρετισμός. Οι τελευταίες ώρες του Γρηγόρη Αυξεντίου μες στη φλεγόμενη σπηλιά, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 10η έκδ., [Α195]
{2320}
Ρίτσος Γιάννης, Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 6η έκδ., [Α204]
{2329}
Ρίτσος Γιάννης, Διάδρομος και σκάλα, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 4η έκδ., [Α192]
{2317}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 20η έκδ., [Α193]
{2318}
Ρίτσος Γιάννης, Η Ελένη, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 7η έκδ., [Α196]
{2321}
Ρίτσος Γιάννης, Η επιστροφή της Ιφιγένειας, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 6η έκδ., [Α211]
{2336}
Ρίτσος Γιάννης, Η Κυρά των Αμπελιών, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 9η έκδ., [Α205]
[Λεπτομέρειες για την αρίθμηση της έκδοσης βλ. Μακρυνικόλα.]
{2330}
Ρίτσος Γιάννης, Η σονάτα του σεληνόφωτος, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 13η έκδ., [Α194]
{2319}
Ρίτσος Γιάννης, Ημερολόγια εξορίας 1948-1950, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 3η έκδ., [Α212]
{2337}
Ρίτσος Γιάννης, Θυρωρείο, Αθήνα, Κέδρος, 1976, [Α218]
{2343}
Ρίτσος Γιάννης, Ισμήνη, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 6η έκδ., [Α208]
{2333}
Ρίτσος Γιάννης, Καπνισμένο τσουκάλι, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 10η έκδ., [Α201]
{2326}
Ρίτσος Γιάννης, Μαρτυρίες. Σειρά δεύτερη, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 6η έκδ., [Α215]
{2340}
Ρίτσος Γιάννης, Μαρτυρίες. Σειρά πρώτη, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 6η έκδ., [Α206]
{2331}
Ρίτσος Γιάννης, Ο άνθρωπος με το γαρύφαλλο, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 5η έκδ., [Α200]
{2325}
Ρίτσος Γιάννης, Ο άνθρωπος με το γαρύφαλλο, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 5η έκδ., [Α191]
[Λεπτομέρειες για την αρίθμηση της έκδοσης βλ. Μακρυνικόλα, 123.]
{2316}
Ρίτσος Γιάννης, Ο τοίχος μέσα στον καθρέφτη, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 2η έκδ., [Α203]
{2328}
Ρίτσος Γιάννης, Πέτρινος χρόνος, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 4η έκδ., [Α202]
{2327}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1960, τ. Α’, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 8η έκδ., [Α213]
{2338}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1960, τ. Γ’, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 7η έκδ., [Α198]
{2323}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1938-1971, τ. Δ’, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 2η έκδ., [Α214]
{2339}
Ρίτσος Γιάννης, Ρωμιοσύνη, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 16η έκδ., [Α197]
{2322}
Ρίτσος Γιάννης, Ρωμιοσύνη. 10 Μεταξοτυπίες του Δημήτρη Περδικίδη. Αφιέρωμα στο Γιάννη Ρίτσο, Αθήνα, Κέδρος, 1976, [Α217]
{2342}
Ρίτσος Γιάννης, Τα Επικαιρικά, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 2η έκδ., [Α216]
{2341}
Ρίτσος Γιάννης, Τέταρτη Διάσταση, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 4η έκδ., [Α207]
{2332}
Ρίτσος Γιάννης, Το τραγούδι της αδελφής μου, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 15η έκδ., [Α209]
{2334}
Ρίτσος Γιάννης, Χρυσόθεμις, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 6η έκδ., [Α210]
{2335}
Ρίτσος Γιάννης, 12 Ποιήματα για τον Καβάφη, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 4η έκδ., [Α226]
{2351}
Ρίτσος Γιάννης, Αποχαιρετισμός. Οι τελευταίες ώρες του Γρηγόρη Αυξεντίου μες στη φλεγόμενη σπηλιά, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 12η έκδ., [Α232]
{2357}
Ρίτσος Γιάννης, Γίγνεσθαι, Αθήνα, Κέδρος, 1977, [Α241]
{2376}
Ρίτσος Γιάννης, Γίγνεσθαι, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 2η έκδ., [Α256]
{2391}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 22η έκδ., [Α227]
{2352}
Ρίτσος Γιάννης, Η Κυρά των Αμπελιών, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 12η έκδ., [Α250]
{2385}
Ρίτσος Γιάννης, Η σονάτα του σεληνόφωτος, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 15η έκδ., [Α255]
{2390}
Ρίτσος Γιάννης, Η τελευταία προ Ανθρώπου εκατονταετία, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 11η έκδ., [Α252]
{2387}
Ρίτσος Γιάννης, Καπνισμένο τσουκάλι, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 13η έκδ., [Α228]
{2353}
Ρίτσος Γιάννης, Κάτω απ’ τον ίσκιο του βουνού, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 8η έκδ., [Α236]
{2371}
Ρίτσος Γιάννης, Κωδωνοστάσιο, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 2η έκδ., [Α240]
{2375}
Ρίτσος Γιάννης, Μαντατοφόρες 1967-1969, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 5η έκδ., [Α233]
{2368}
Ρίτσος Γιάννης, Μαρτυρίες. Σειρά δεύτερη, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 7η έκδ., [Α238]
{2373}
Ρίτσος Γιάννης, Μαρτυρίες. Σειρά πρώτη, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 7η έκδ., [Α237]
{2372}
Ρίτσος Γιάννης, Ο άνθρωπος με το γαρύφαλλο, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 7η έκδ., [Α249]
{2384}
Ρίτσος Γιάννης, Όστραβα, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 5η έκδ., [Α243]
{2378}
Ρίτσος Γιάννης, Όταν έρχεται ο ξένος, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 7η έκδ., [Α229]
{2354}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1960, τ. Γ΄, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 8η έκδ., [Α231]
{2356}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1960, τ. Α΄, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 9η έκδ., [Α230]
{2355}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1960, τ. Β’, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 8η έκδ., [Α224]
{2349}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1960, τ. Β’, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 9η έκδ., [Α257]
{2392}
Ρίτσος Γιάννης, Ρωμιοσύνη, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 18η έκδ., [Α242]
{2377}
Ρίτσος Γιάννης, Τα παιδιά της ΚΝΕ, Αθήνα, Οδηγητής, 1977, [Α248]
{2383}
Ρίτσος Γιάννης, Τέταρτη Διάσταση, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 5η έκδ., [Α253]
{2388}
Ρίτσος Γιάννης, Το μακρινό, Αθήνα, Κέδρος, 1977, [Α225]
{2350}
Ρίτσος Γιάννης, Το νεκρό σπίτι, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 8η έκδ., [Α223]
{2348}
Ρίτσος Γιάννης, Το παράθυρο, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 8η έκδ., [Α251]
{2386}
Ρίτσος Γιάννης, Το ρόπτρο, Θεσσαλονίκη, Εγνατία, 1977, [Α244]
[Ανατύπωση από το τραμ/6. Ολόκληρη η συλλογή κυκλοφορεί τον επόμενο χρόνο.]
{2379}
Ρίτσος Γιάννης, Το Υστερόγραφο της δόξας. Άρης Βελουχιώτης, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 4η έκδ., [Α254]
{2389}
Ρίτσος Γιάννης, Χάρτινα, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 3η έκδ., [Α245]
{2380}
Ρίτσος Γιάννης, Χάρτινα, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 2η έκδ., [Α234]
{2369}
Ρίτσος Γιάννης, Χειρονομίες, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 3η έκδ., [Α235]
{2370}
Ρίτσος Γιάννης, Χειρονομίες, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 4η έκδ., [Α246]
{2381}
Ρίτσος Γιάννης, Βολιδοσκόπος, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 3η έκδ., [Α267]
{2402}
Ρίτσος Γιάννης, Γκραγκάντα, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 5η έκδ., [Α259]
{2394}
Ρίτσος Γιάννης, Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 7η έκδ., [Α260]
{2395}
Ρίτσος Γιάννης, Διάδρομος και σκάλα, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 5η έκδ., [Α295]
{2430}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 26η έκδ., [Α292]
{2427}
Ρίτσος Γιάννης, Η γέφυρα, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 10η έκδ., [Α277]
{2412}
Ρίτσος Γιάννης, Η πύλη, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 3η έκδ., [Α269]
{2404}
Ρίτσος Γιάννης, Καπνισμένο τσουκάλι, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 15η έκδ., [Α261]
{2396}
Ρίτσος Γιάννης, Λοιπόν;, Αθήνα, Κέδρος, 1978, [Α262]
{2397}
Ρίτσος Γιάννης, Μια πυγολαμπίδα φωτίζει τη νύχτα, σχέδια Δρόσου Τζένη, Αθήνα, Κέδρος, 1978, [Α294]
{2429}
Ρίτσος Γιάννης, Μονεμβασιώτισσες, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 3η έκδ., [Α268]
{2403}
Ρίτσος Γιάννης, Οι γερόντισσες κ’ η θάλασσα. Χορικό, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 5η έκδ., [Α276]
{2411}
Ρίτσος Γιάννης, Πέτρες Επαναλήψεις Κιγκλίδωμα, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 5η έκδ., [Α263]
{2398}
Ρίτσος Γιάννης, Πέτρινος χρόνος, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 6η έκδ., [Α279]
{2414}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1942, τ. Α’, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 11η έκδ., [Α285]
{2420}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1960, τ. Γ’, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 9η έκδ., [Α280]
{2415}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1960, τ. Α’, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 10η έκδ., [Α264]
{2399}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1938-1971, τ. Δ’, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 3η έκδ., [Α287]
{2422}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1939-1960, τ. Γ’, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 10η έκδ., [Α289]
{2424}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1941-1958, τ. Β’, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 10η έκδ., [Α286]
{2421}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Γίγνεσθαι. 1970-1977, τ. Ζ’, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 3η έκδ., [Α291]
{2426}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Τα Επικαιρικά. 1945-1969, τ. Ε’, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 4η έκδ., [Α288]
{2423}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Τα Επικαιρικά. 1945-1969, τ. Ε’, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 5η έκδ., [Α296]
{2431}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Τέταρτη Διάσταση. 1956-1972, τ. ΣΤ’, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 7η έκδ., [Α290]
{2425}
Ρίτσος Γιάννης, Τα Επικαιρικά. 1945-1969, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 3η έκδ., [Α281]
{2416}
Ρίτσος Γιάννης, Τέταρτη Διάσταση, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 6η έκδ., [Α283]
{2418}
Ρίτσος Γιάννης, Το ρόπτρο, Αθήνα, Κέδρος, 1978, [Α265]
{2400}
Ρίτσος Γιάννης, Το σώμα και το αίμα, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 3η έκδ., [Α270]
{2405}
Ρίτσος Γιάννης, Το τερατώδες αριστούργημα, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 3η έκδ., [Α271]
{2406}
Ρίτσος Γιάννης, Το τραγούδι της αδελφής μου, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 19η έκδ., [Α274]
{2409}
Ρίτσος Γιάννης, Τοιχοκολλητής, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 3η έκδ., [Α272]
{2407}
Ρίτσος Γιάννης, Τροχονόμος, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 3η έκδ., [Α273]
{2408}
Ρίτσος Γιάννης, Φαίδρα, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 2η έκδ., [Α275]
{2410}
Ρίτσος Γιάννης, Φαίδρα. Σπουδές για μια παράσταση της «Φαίδρας» και για ένα ζωγραφικό έργο εμπνευσμένο από το ποίημα του Γιάννη Ρίτσου, σχέδια Τσαρούχης Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 3η έκδ., [Α284]
{2419}
Ρίτσος Γιάννης, Χειμερινή διαύγεια, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 9η έκδ., [Α278]
{2413}
Ρίτσος Γιάννης, Χρυσόθεμις, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 10η έκδ., [Α293]
{2428}
Ρίτσος Γιάννης, 12 Ποιήματα για τον Καβάφη, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 5η έκδ., [Α308]
{2443}
Ρίτσος Γιάννης, Αγρύπνια 1941-1953, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 15η έκδ., [Α303]
{2438}
Ρίτσος Γιάννης, Γραφή τυφλού, Αθήνα, Κέδρος, 1979, [Α327]
{2462}
Ρίτσος Γιάννης, Διάδρομος και σκάλα, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 6η έκδ., [Α310]
{2445}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, ξυλογραφίες Τάσσος Α., Αθήνα, Κέδρος, 1979, 30η έκδ., [Α309]
{2444}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, σχέδια Eiriz Antonia, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 28η έκδ., [Α305]
{2440}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 31η έκδ., [Α329]
{2464}
Ρίτσος Γιάννης, Η Κυρά των Αμπελιών, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 16η έκδ., [Α319]
{2454}
Ρίτσος Γιάννης, Η σονάτα του σεληνόφωτος, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 20η έκδ., [Α320]
{2455}
Ρίτσος Γιάννης, Ημερολόγια εξορίας 1948-1950, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 8η έκδ., [Α311]
{2446}
Ρίτσος Γιάννης, Ισμήνη, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 11η έκδ., [Α312]
{2447}
Ρίτσος Γιάννης, Ο τοίχος μέσα στον καθρέφτη, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 3η έκδ., [Α307]
{2442}
Ρίτσος Γιάννης, Οι γειτονιές του κόσμου, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 7η έκδ., [Α304]
{2439}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1942, τ. Α’, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 12η έκδ., [Α297]
{2432}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1942, τ. Α’, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 13η έκδ., [Α317]
{2452}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1938-1971, τ. Δ’, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 5η έκδ., [Α323]
{2458}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1938-1971, τ. Δ’, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 4η έκδ., [Α300]
{2435}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1939-1960, τ. Γ’, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 11η έκδ., [Α299]
{2434}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1939-1960, τ. Γ’, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 12η έκδ., [Α322]
{2457}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1941-1958, τ. Β’, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 12η έκδ., [Α318]
{2453}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1941-1958, τ. Β’, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 11η έκδ., [Α298]
{2433}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Γίγνεσθαι. 1970-1977, τ. Ζ’, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 4η έκδ., [Α302]
{2437}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Γίγνεσθαι. 1970-1977, τ. Ζ’, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 5η έκδ., [Α326]
{2461}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Τα Επικαιρικά. 1945-1969, τ. Ε’, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 6η έκδ., [Α324]
{2459}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Τέταρτη Διάσταση. 1956-1972, τ. ΣΤ’, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 9η έκδ., [Α325]
{2460}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Τέταρτη Διάσταση. 1956-1972, ΣΤ’, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 8η έκδ., [Α301]
{2436}
Ρίτσος Γιάννης, Ρωμιοσύνη, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 22η έκδ., [Α306]
{2441}
Ρίτσος Γιάννης, Το Υστερόγραφο της δόξας. Άρης Βελουχιώτης, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 8η έκδ., [Α315]
{2450}
Ρίτσος Γιάννης, Ύμνος και θρήνος για την Κύπρο, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 3η έκδ., [Α314]
{2449}
Ρίτσος Γιάννης, Χρυσόθεμις, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 12η έκδ., [Α316]
{2451}
Ρίτσος Γιάννης, «Η σονάτα του σεληνόφωτος – Κάτω απ’ τον ίσκιο του βουνού (απόσπασμα) – Το δέντρο της φυλακής και οι γυναίκες – Γκραγκάντα (αποσπάσματα)», Θεατρικά Τετράδια, 2 (Ιανουάριος 1980) 24-41, [Δ 778.7-10]
[Μέρος τεύχους-αφιερώματος στον Γ. Ρ.]
{3141}
Ρίτσος Γιάννης, «Ο ποιητής και το ποίημα», Θεατρικά Τετράδια, 2 (Ιανουάριος 1980) 12, [Δ 778.4]
[Μέρος τεύχους-αφιερώματος στον Γ. Ρ. Αποσπάσματα από τις συλλογές «Παρενθέσεις», «Νύξεις», «Χάρτινα», «Το ρόπτρο».]
{3138}
Ρίτσος Γιάννης, Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 9η έκδ., [Α338]
[Για την αρίθμηση της έκδοσης βλ. Μακρυνικόλα.]
{2543}
Ρίτσος Γιάννης, Διαφάνεια, Αθήνα, Κέδρος, 1980, [Α362]
{2567}
Ρίτσος Γιάννης, Η Ελένη, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 14η έκδ., [Α335]
{2540}
Ρίτσος Γιάννης, Η επιστροφή της Ιφιγένειας, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 12η έκδ., [Α339]
{2544}
Ρίτσος Γιάννης, Η σονάτα του σεληνόφωτος, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 22η έκδ., [Α348]
{2553}
Ρίτσος Γιάννης, Θυρωρείο, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 2η έκδ., [Α346]
{2551}
Ρίτσος Γιάννης, Κωδωνοστάσιο, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 9η έκδ., [Α359]
{2564}
Ρίτσος Γιάννης, Μαρτυρίες. Σειρά δεύτερη, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 8η έκδ., [Α332]
{2537}
Ρίτσος Γιάννης, Μαρτυρίες. Σειρά πρώτη, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 8η έκδ., [Α331]
{2536}
Ρίτσος Γιάννης, Μονόχορδα, Αθήνα, Κέδρος, 1980, [Α360]
{2565}
Ρίτσος Γιάννης, Ο άνθρωπος με το γαρύφαλλο, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 12η έκδ., [Α337]
{2542}
Ρίτσος Γιάννης, Ο αφανισμός της Μήλος, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 8η έκδ., [Α345]
{2550}
Ρίτσος Γιάννης, Οι γειτονιές του κόσμου, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 9η έκδ., [Α343]
[Για την αρίθμηση της έκδοσης βλ. Μακρυνικόλα.]
{2548}
Ρίτσος Γιάννης, Όταν έρχεται ο ξένος, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 13η έκδ., [Α340]
{2545}
Ρίτσος Γιάννης, Παιχνίδια τ’ ουρανού και του νερού, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 15η έκδ., [Α341]
{2546}
Ρίτσος Γιάννης, Πάροδος, Αθήνα, Κέδρος, 1980, [Α361]
{2566}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1942, τ. Α’, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 14η έκδ., [Α349]
{2554}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1938-1971, τ. Δ’, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 6η έκδ., [Α352]
{2557}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1939-1960, τ. Γ’, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 13η έκδ., [Α351]
{2556}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1941-1958, τ. Β’, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 13η έκδ., [Α350]
{2555}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Γίγνεσθαι 1970-1977, τ. Ζ’, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 6η έκδ., [Α355]
{2560}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Τα Επικαιρικά 1945-1969, τ. Ε’, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 7η έκδ., [Α353]
{2558}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Τέταρτη Διάσταση 1956-1972, τ. ΣΤ’, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 10η έκδ., [Α354]
{2559}
Ρίτσος Γιάννης, Ρωμιοσύνη, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 25η έκδ., [Α347]
{2552}
Ρίτσος Γιάννης, Τα ερωτικά, σχέδια και επιμέλεια Βαλάσης Διονύσης, Αθήνα, 1980, [Α358]
{2563}
Ρίτσος Γιάννης, Το μακρινό, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 2η έκδ., [Α344]
{2549}
Ρίτσος Γιάννης, Το νεκρό σπίτι, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 14η έκδ., [Α333]
{2538}
Ρίτσος Γιάννης, Το τραγούδι της αδελφής μου, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 23η έκδ., [Α342]
{2547}
Ρίτσος Γιάννης, Φιλοκτήτης, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 13η έκδ., [Α334]
{2539}
Ρίτσος Γιάννης, «Σάρκινος λόγος — Μικρή σουίτα σε κόκκινο μείζον», Η λέξη, 8 (Οχτώβρης 1981) 591-593, [Δ 869.1]
[Τα ποιήματα, που αργότερα συμπεριλαμβάνονται στη συλλογή «Τα ερωτικά», δημοσιεύονται εδώ σε φωτογραφική αναπαραγωγή του χειρογράφου του Γ. Ρ. ως μέρος αφιερώματος του περιοδικού στον Γ. Ρ.]
{3160}
Ρίτσος Γιάννης, Γίγνεσθαι 1970-1977, τ. Ζ’, Αθήνα, Κέδρος, 1981, 7η έκδ., [Α375]
{2580}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, Αθήνα, Κέδρος, 1981, 33η έκδ., [Α382]
{2587}
Ρίτσος Γιάννης, Καπνισμένο τσουκάλι, Αθήνα, Κέδρος, 1981, 20η έκδ., [Α365]
{2570}
Ρίτσος Γιάννης, Όνειρο καλοκαιρινού μεσημεριού, σχέδια Δρόσου Τζένη, Αθήνα, Κέδρος, 1981, [Α363]
[Πρώτη αυτοτελής έκδοση του έργου. Περισσότερα για την αρίθμηση της έκδοσης βλ. Μακρυνικόλα.]
{2568}
Ρίτσος Γιάννης, Ορέστης, Αθήνα, Κέδρος, 1981, 15η έκδ., [Α369]
{2574}
Ρίτσος Γιάννης, Πέτρες Επαναλήψεις Κιγκλίδωμα, Αθήνα, Κέδρος, 1981, 6η έκδ., [Α370]
{2575}
Ρίτσος Γιάννης, Πέτρινος χρόνος, Αθήνα, Κέδρος, 1981, 12η έκδ., [Α367]
{2572}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1942, τ. Α’, Αθήνα, Κέδρος, 1981, 15η έκδ., [Α371]
{2576}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1942, τ. Α’, Αθήνα, Κέδρος, 1981, 16η έκδ., [Α381]
{2586}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1938-1971, τ. Δ’, Αθήνα, Κέδρος, 1981, 7η έκδ., [Α372]
{2577}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1939-1960, τ. Γ’, Αθήνα, Κέδρος, 1981, 14η έκδ., [Α377]
{2582}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1941-1958, τ. Β’, Αθήνα, Κέδρος, 1981, 14η έκδ., [Α376]
{2581}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Τα Επικαιρικά 1945-1969, τ. Ε’, Αθήνα, Κέδρος, 1981, 9η έκδ., [Α385]
{2590}
Ρίτσος Γιάννης, Πρωινό άστρο, Αθήνα, Κέδρος, 1981, 16η έκδ., [Α368]
{2573}
Ρίτσος Γιάννης, Συντροφικά τραγούδια. Αφιέρωμα στα 40χρονα του ΕΑΜ, Αθήνα, Σύγχρονη Εποχή, 1981, [Α378]
{2583}
Ρίτσος Γιάννης, Τα Επικαιρικά 1945-1969, τ. Ε’, Αθήνα, Κέδρος, 1981, 8η έκδ., [Α373]
{2578}
Ρίτσος Γιάννης, Τα ερωτικά, σχέδια και επιμέλεια Βαλάσης Διονύσης, Αθήνα, Κέδρος, 1981, [Α384]
{2589}
Ρίτσος Γιάννης, Τέταρτη Διάσταση 1956-1972, τ. ΣΤ’, Αθήνα, Κέδρος, 1981, 11η έκδ., [Α374]
{2579}
Ρίτσος Γιάννης, Το παράθυρο, Αθήνα, Κέδρος, 1981, 15η έκδ., [Α366]
{2571}
Ρίτσος Γιάννης, Αποχαιρετισμός. Οι τελευταίες ώρες του Γρηγόρη Αυξεντίου μες στη φλεγόμενη σπηλιά, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 19η έκδ., [Α401]
{2606}
Ρίτσος Γιάννης, Γίγνεσθαι 1970-1977, τ. Ζ’, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 8η έκδ., [Α416]
{2621}
Ρίτσος Γιάννης, Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 10η έκδ., [Α402]
{2607}
Ρίτσος Γιάννης, Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 9η έκδ., [Α393]
{2598}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 35η έκδ., [Α424]
{2629}
Ρίτσος Γιάννης, Η γέφυρα, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 17η έκδ., [Α392]
{2597}
Ρίτσος Γιάννης, Η Κυρά των Αμπελιών, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 19η έκδ., [Α395]
{2600}
Ρίτσος Γιάννης, Η σονάτα του σεληνόφωτος, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 25η έκδ., [Α398]
{2603}
Ρίτσος Γιάννης, Η τελευταία προ Ανθρώπου εκατονταετία, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 19η έκδ., [Α404]
{2609}
Ρίτσος Γιάννης, Ιταλικό τρίπτυχο. Μετάγγιση, Ο κόσμος είναι ένας, Το άγαλμα στη βροχή, Αθήνα, Κέδρος, 1982, [Α420]
{2625}
Ρίτσος Γιάννης, Καπνισμένο τσουκάλι, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 22η έκδ., [Α403]
{2608}
Ρίτσος Γιάννης, Κάτω απ’ τον ίσκιο του βουνού, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 16η έκδ., [Α394]
{2599}
Ρίτσος Γιάννης, Μια πυγολαμπίδα φωτίζει τη νύχτα, σχέδια Δρόσου Τζένη, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 2η έκδ., [Α388]
{2593}
Ρίτσος Γιάννης, Μονοβασιά, Αθήνα, Κέδρος, 1982, [Α421]
{2626}
Ρίτσος Γιάννης, Ο άνθρωπος με το γαρύφαλλο, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 16η έκδ., [Α390]
{2595}
Ρίτσος Γιάννης, Οι γερόντισσες κ’ η θάλασσα. Χορικό, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 6η έκδ., [Α391]
{2596}
Ρίτσος Γιάννης, Όστραβα, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 7η έκδ., [Α408]
{2613}
Ρίτσος Γιάννης, Πέτρες Επαναλήψεις Κιγκλίδωμα, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 7η έκδ., [Α397]
{2602}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1942, τ. Α’, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 17η έκδ., [Α412]
{2617}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1938-1971, τ. Δ’, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 8η έκδ., [Α415]
{2620}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1939-1960, τ. Γ’, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 16η έκδ., [Α414]
{2619}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1939-1960, τ. Γ’, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 15η έκδ., [Α 409]
{2614}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1941-1958, τ. Β’, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 15η έκδ., [Α413]
{2618}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Τα Επικαιρικά 1945-1969, τ. Ε’, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 10η έκδ., [Α417]
{2622}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Τέταρτη Διάσταση 1956-1972, τ. ΣΤ’, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 13η έκδ., [Α418]
{2623}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Τέταρτη Διάσταση 1956-1972, τ. ΣΤ’, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 12η έκδ., [Α389]
{2594}
Ρίτσος Γιάννης, Ρωμιοσύνη, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 28η έκδ., [Α406]
{2611}
Ρίτσος Γιάννης, Συντροφικά τραγούδια. Αφιέρωμα στα 40χρονα του ΕΑΜ, Αθήνα, Σύγχρονη Εποχή, 1982, 2η έκδ., [Α423]
{2628}
Ρίτσος Γιάννης, Τα ερωτικά, σχέδια και επιμέλεια Βαλάσης Διονύσης, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 2η έκδ., [Α407]
{2612}
Ρίτσος Γιάννης, Το σώμα και το αίμα, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 9η έκδ., [Α399]
{2604}
Ρίτσος Γιάννης, Το τραγούδι της αδελφής μου, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 27η έκδ., [Α410]
{2615}
Ρίτσος Γιάννης, Υπόκωφα, Αθήνα, Κέδρος, 1982, [Α422]
{2627}
Ρίτσος Γιάννης, Χάρτινα, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 4η έκδ., [Α405]
{2610}
Ρίτσος Γιάννης, Χειμερινή διαύγεια, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 17η έκδ., [Α400]
{2605}
Ρίτσος Γιάννης, Αγρύπνια 1941-1953, Αθήνα, Κέδρος, 1983, 20η έκδ., [Α426]
{2631}
Ρίτσος Γιάννης, Γκραγκάντα, Αθήνα, Κέδρος, 1983, 14η έκδ., [Α440]
{2660}
Ρίτσος Γιάννης, Η Ελένη, Αθήνα, Κέδρος, 1983, 19η έκδ., [Α441]
{2661}
Ρίτσος Γιάννης, Η σονάτα του σεληνόφωτος, Αθήνα, Κέδρος, 1983, 28η έκδ., [Α429]
{2634}
Ρίτσος Γιάννης, Μονοβασιά, Αθήνα, Κέδρος, 1983, 2η έκδ., [Α443]
{2663}
Ρίτσος Γιάννης, Μονόχορδα, Αθήνα, Κέδρος, 1983, 2η έκδ., [Α428]
{2633}
Ρίτσος Γιάννης, Οι γειτονιές του κόσμου, Αθήνα, Κέδρος, 1983, 15η έκδ., [Α427]
{2632}
Ρίτσος Γιάννης, Όνειρο καλοκαιρινού μεσημεριού, σχέδια Δρόσου Τζένη, Αθήνα, Κέδρος, 1983, 20η έκδ., [Α444]
{2664}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Γίγνεσθαι 1970-1977, τ. Ζ’, Αθήνα, Κέδρος, 1983, 10η έκδ., [Α439]
{2659}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Γίγνεσθαι 1970-1977, τ. Ζ’, Αθήνα, Κέδρος, 1983, 9η έκδ., [Α430]
{2635}
Ρίτσος Γιάννης, Πρωινό άστρο, σχέδια Δρόσου Καίτη, Αθήνα, Κέδρος, 1983, [Α431]
[Για την αρίθμηση της έκδοσης βλ. Μακρυνικόλα.]
{2636}
Ρίτσος Γιάννης, Πρωινό άστρο, Αθήνα, Κέδρος, 1983, 20η έκδ., [Α445]
{2665}
Ρίτσος Γιάννης, Ρωμιοσύνη, Αθήνα, Κέδρος, 1983, 31η έκδ., [Α442]
{2662}
Ρίτσος Γιάννης, Τειρεσίας, Αθήνα, Κέδρος, 1983, 9η έκδ., [Α432]
{2652}
Ρίτσος Γιάννης, Το χορικό των σφουγγαράδων, Αθήνα, Κέδρος, 1983, 9η έκδ., [Α433]
{2653}
Ρίτσος Γιάννης, Δώδεκα ποιήματα για τον Καβάφη, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 6η έκδ., [Α465]
{2685}
Ρίτσος Γιάννης, Επινίκια, σχέδια Κατζουράκης Κυριάκος, Αθήνα, Κέδρος, 1984, [Α466]
{2686}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 38η έκδ., [Α468]
{2688}
Ρίτσος Γιάννης, Η Κυρά των Αμπελιών, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 23η έκδ., [Α461]
{2681}
Ρίτσος Γιάννης, Η σονάτα του σεληνόφωτος, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 30η έκδ., [Α462]
{2682}
Ρίτσος Γιάννης, Ημερολόγια εξορίας 1948-1950, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 15η έκδ., [Α476]
{2696}
Ρίτσος Γιάννης, Μια πυγολαμπίδα φωτίζει τη νύχτα, σχέδια Δρόσου Τζένη, Αθήνα, Κέδρος, 1984, [Α469]
{2689}
Ρίτσος Γιάννης, Ο άνθρωπος με το γαρύφαλλο, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 19η έκδ., [Α460]
{2680}
Ρίτσος Γιάννης, Ο τοίχος μέσα στον καθρέφτη, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 4η έκδ., [Α472]
{2692}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1942, τ. Α’, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 18η έκδ., [Α467]
[Περισσότερα για την αρίθμηση του τόμου βλ. Μακρυνικόλα.]
{2687}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1942, τ. Α’, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 18η έκδ., [Α446]
{2666}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1938-1971, τ. Δ’, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 9η έκδ., [Α449]
{2669}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1938-1971, τ. Δ’, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 10η έκδ., [Α475]
{2695}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1939-1960, τ. Γ’, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 17η έκδ., [Α448]
{2668}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1941-1958, τ. Β’, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 16η έκδ., [Α447]
{2667}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1941-1958, τ. Β’, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 17η έκδ., [Α474]
{2694}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Γίγνεσθαι 1970-1977, τ. Ζ’, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 11η έκδ., [Α452]
{2672}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Τα Επικαιρικά 1945-1969, τ. Ε’, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 11η έκδ., [Α450]
{2670}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Τέταρτη Διάσταση 1956-1972, τ. ΣΤ’, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 14η έκδ., [Α451]
{2671}
Ρίτσος Γιάννης, Ρωμιοσύνη, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 34η έκδ., [Α471]
{2691}
Ρίτσος Γιάννης, Τα ερωτικά, σχέδια και επιμέλεια Βαλάσης Διονύσης, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 3η έκδ., [Α459]
{2679}
Ρίτσος Γιάννης, Ταναγραίες, Αθήνα, Κέδρος, 1984, [Α464]
{2684}
Ρίτσος Γιάννης, Το σώμα και το αίμα, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 14η έκδ., [Α463]
{2683}
Ρίτσος Γιάννης, Το τραγούδι της αδελφής μου, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 31η έκδ., [Α470]
{2690}
Ρίτσος Γιάννης, Φαίδρα, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 12η έκδ., [Α477]
{2697}
Ρίτσος Γιάννης, Χρυσόθεμις, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 19η έκδ., [Α473]
{2693}
Ρίτσος Γιάννης, Παιχνίδια τ’ ουρανού και του νερού, εικονογράφηση Δρόσου Τζένη, Αθήνα, Κέδρος, 1985, [Α486]
{2706}
Ρίτσος Γιάννης, Πάροδος, λιθογραφίες Φασιανός Αλέκος, Αθήνα, Μίμνερμος-Fata Morgana, 1985, [Α489]
{2709}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Τέταρτη διάσταση 1956-1972, τ. ΣΤ’, Αθήνα, Κέδρος, 1985, 15η έκδ., [Α484]
{2704}
Ρίτσος Γιάννης, Το ρόπτρο, Αθήνα, Κέδρος, 1985, 2η έκδ., [Α479]
{2699}
Ρίτσος Γιάννης, Το τερατώδες αριστούργημα, Αθήνα, Κέδρος, 1985, 13η έκδ., [Α483]
{2703}
Ρίτσος Γιάννης, Εαρινή Συμφωνία, Αθήνα, Κέδρος, 1986, 21η έκδ., [Α500]
{2720}
Ρίτσος Γιάννης, 12 Ποιήματα για τον Καβάφη, Αθήνα, Κέδρος, 1987, 7η έκδ., [Α513]
{2733}
Ρίτσος Γιάννης, 3 x 111 τρίστιχα, Αθήνα, Κέδρος, 1987, [Α521]
{2741}
Ρίτσος Γιάννης, Ανταποκρίσεις, Αθήνα, Κέδρος, 1987, [Α508]
{2728}
Ρίτσος Γιάννης, Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας, Αθήνα, Κέδρος, 1987, 11η έκδ., [Α512]
{2732}
Ρίτσος Γιάννης, Εαρινή Συμφωνία, Αθήνα, Κέδρος, 1987, 22η έκδ., [Α520]
{2740}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, Αθήνα, Κέδρος, 1987, 39η έκδ., [Α509]
{2729}
Ρίτσος Γιάννης, Η Κυρά των Αμπελιών, Αθήνα, Κέδρος, 1987, 25η έκδ., [Α515]
{2735}
Ρίτσος Γιάννης, Η σονάτα του σεληνόφωτος, Αθήνα, Κέδρος, 1987, 32η έκδ., [Α505]
{2725}
Ρίτσος Γιάννης, Καπνισμένο τσουκάλι, Αθήνα, Κέδρος, 1987, 26η έκδ., [Α514]
{2734}
Ρίτσος Γιάννης, Μαντατοφόρες 1967-1969, Αθήνα, Κέδρος, 1987, 15η έκδ., [Α516]
{2736}
Ρίτσος Γιάννης, Μονεμβασιώτισσες, Αθήνα, Κέδρος, 1987, 13η έκδ., [Α517]
{2737}
Ρίτσος Γιάννης, Οι γειτονιές του κόσμου, Αθήνα, Κέδρος, 1987, 17η έκδ., [Α511]
{2731}
Ρίτσος Γιάννης, Όνειρο καλοκαιρινού μεσημεριού, σχέδια Δρόσου Τζένη, Αθήνα, Κέδρος, 1987, 21η έκδ., [Α510]
{2730}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Τα Επικαιρικά 1945-1969, τ. Ε’, Αθήνα, Κέδρος, 1987, 12η έκδ., [Α518]
{2738}
Ρίτσος Γιάννης, Πρωινό άστρο, σχέδια Δρόσου Τζένη, Αθήνα, Κέδρος, 1987, 23η έκδ., [Α519]
{2739}
Ρίτσος Γιάννης, Ρωμιοσύνη, Αθήνα, Κέδρος, 1987, 35η έκδ., [Α522]
{2742}
Ρίτσος Γιάννης, Συντροφικά τραγούδια. Αφιέρωμα στα 40χρονα του ΕΑΜ, Αθήνα, Σύγχρονη Εποχή, 1988, 3η έκδ., [Α524]
{2744}
Ρίτσος Γιάννης, «6 ποιήματα απ’ τη συλλογή “Το γυμνό δέντρο”», Εμείς (Ο κόσμος της Εθνικής Τράπεζας), 19 (Μάρτιος 1989), [Δ 1324]

[Μέρος τεύχους-αφιερώματος στον Γ. Ρ.]

{3259}
Ρίτσος Γιάννης, Ημικύκλιο, λιθογραφίες Κατσουλίδης Τάσος, Αθήνα, 1989, [Α527]
{2747}
Ρίτσος Γιάννης, «Ένα ανέκδοτο ποίημα του Γιάννη Ρίτσου: “Στον Ροζέ Μιλλιέξ”», Αντί, (17 Νοεμβρίου 1990) 45
{1275}
Ρίτσος Γιάννης, «Ρωμιοσύνη (απόσπασμα)», «Οι γειτονιές του κόσμου (απόσπασμα)», «Επανόρθωση», «Πομπηία-θάνατος και έρωτας», «Το τερατώδες αριστούργημα (απόσπασμα)», Ριζοσπάστης, 13 Νοεμβρίου 1990
[Μέρος αφιερώματος στον Γ. Ρ.]
{1309}
Ρίτσος Γιάννης, «Απόσπασμα από τα “Συντροφικά τραγούδια”», Ριζοσπάστης, 17 Νοεμβρίου 1991
{1260}
Ρίτσος Γιάννης, «Για μια πληρέστερη και δικαιότερη ανθολόγηση της ποίησης του Γ. Ρίτσου [ανθολογία ποιημάτων του]», Νέα Εστία, 1547 (Χριστούγεννα 1991) 169-194

[Μέρος τεύχους-αφιερώματος στον Γ. Ρ. Η ανθολογία συνοδεύεται από σημείωμα του Μ. Γ. Μερακλή (σ. 169).
http://www.ekebi.gr/magazines/flipbook/showissue.asp?file=159795&code=6775 ]

{904}
Ρίτσος Γιάννης, «Το τελευταίο καλοκαίρι», Τα Νέα, 5 Νοεμβρίου 1991
[Το τελευταίο ποίημα του Γ. Ρ., που ολοκληρώθηκε στο Καρλόβασι της Σάμου στις 3 Σεπτεμβρίου του 1989. Συμπεριλαμβάνεται στον τόμο «Αργά, πολύ αργά μέσα στη νύχτα», Κέδρος 1991.]
{1272}
Ρίτσος Γιάννης, Αργά, πολύ αργά μέσα στη νύχτα, Αθήνα, Κέδρος, 1991
[Στον τόμο συμπεριλαμβάνεται το κείμενο της Χρύσας Προκοπάκη «Υστερόγραφο» στις σσ. 237-246 και «Σημείωμα» της Αικατερίνης Μακρυνικόλα στις σσ. 247-250.]
{2522}
Ρίτσος Γιάννης, Παιχνίδια τ’ ουρανού και του νερού, Αθήνα, Κέδρος, 1991
{2519}
Ρίτσος Γιάννης, Πρωινό άστρο: Ποιήματα, Αθήνα, Κέδρος, 1991, 24η έκδ.
{2521}
Ρίτσος Γιάννης, Αργά, πολύ αργά μέσα στη νύχτα: Ποιήματα, Αθήνα, Κέδρος, 1992, 3η έκδ.
[Στον τόμο συμπεριλαμβάνεται το κείμενο της Χρύσας Προκοπάκη «Υστερόγραφο» στις σσ. 237-246 και «Σημείωμα» της Αικατερίνης Μακρυνικόλα στις σσ. 247-250.]
{2518}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1938-1971, τ. Δ΄, Αθήνα, Κέδρος, 1992, 11η έκδ.
{2517}
Ρίτσος Γιάννης, Μια πυγολαμπίδα φωτίζει τη νύχτα, εικονογράφηση Δρόσου Τζένη, Αθήνα, Κέδρος, 1993
{2515}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1972-1974, τ. ΙΑ΄, επιμέλεια Μακρυνικόλα Αικατερίνη, Αθήνα, Κέδρος, 1993
{2516}
Ρίτσος Γιάννης, «Επίγραμμα για το Δίστομο», Εμβόλιμον, 21-22 (Ιούνιος 1994) 181
[Αφιερωματικό τεύχος: «50 χρόνια από τη σφαγή του Δίστομου 1944-1994».]
{1522}
Ρίτσος Γιάννης, «Γιάννης Ρίτσος (Μονεμβασία 1909-Αθήνα 1990): “Η Κυρά των Αμπελιών” (1961). “Παιχνίδια τ’ ουρανού και του νερού” (1964)», στο Ο οίνος στην ποίηση. τ. Γ΄. Κρασί από κάθε τρύγο. Ο οίνος στη νεοελληνική ποίηση, επιμέλεια Γεωργαντά Αθηνά, Αθήνα, 1995
[Το βιβλίο αποτέλεσε μέρος τετράτομης σειράς που εκδόθηκε από το Ίδρυμα Φάνη Μπουτάρη.]
{1627}
Ρίτσος Γιάννης, «Επτά ανέκδοτα ποιήματα του Γιάννη Ρίτσου», Το δέντρο, 91 (Χριστούγεννα 1995) 9-11
{2860}
Ρίτσος Γιάννης, «Τρία ποιήματα του Γιάννη Ρίτσου απ’ την ανέκδοτη συλλογή “Υπερώον”», Ελίτροχος, 4-5 (Χειμώνας ’94-’95) 11-13
[Μέρος τεύχους-αφιερώματος του περιοδικού για τον Γ. Ρ.]
{1725}
Ρίτσος Γιάννης, Η κυρά των Αμπελιών, Αθήνα, Κέδρος, 1996, 27η έκδ.
{2514}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1939-1960, τ. Γ΄, Αθήνα, Κέδρος, 1996, 19η έκδ.
{2512}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1941-1958, τ. Β΄, Αθήνα, Κέδρος, 1996, 19η έκδ.
{2513}
Ρίτσος Γιάννης, «Ειρήνη», Ριζοσπάστης, 30 Απριλίου 1997
{843}
Ρίτσος Γιάννης, Η σονάτα του σεληνόφωτος, Αθήνα, Κέδρος, 1997, 41η έκδ.
{2509}
Ρίτσος Γιάννης, Όνειρο καλοκαιρινού μεσημεριού, εικονογράφηση Δρόσου Τζένη, Αθήνα, Κέδρος, 1997, 24η έκδ.
{2510}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1930-1942, τ. Α΄, Αθήνα, Κέδρος, 1997, 22η έκδ.
{2511}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1975-1976, τ. ΙΒ΄, επιμέλεια Μακρυνικόλα Αικατερίνη, Αθήνα, Κέδρος, 1997
{2508}
Ρίτσος Γιάννης, Πρωινό άστρο, εικονογράφηση Δρόσου Τζένη, Αθήνα, Κέδρος, 1997, 26η έκδ.
{2507}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Τέταρτη διάσταση 1956-1972, τ. ΣΤ΄, Αθήνα, Κέδρος, 1998, 19η έκδ.
{2506}
Ρίτσος Γιάννης, «Προσφορά – στον φίλο μου Κώστα Γκοβόστη (Αθήνα 1937)», Θέματα Λογοτεχνίας, 10 (Νοέμβριος 1998-Φεβρουάριος 1999) 3-13

{1514}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1976-1977, τ. ΙΓ΄, επιμέλεια Μακρυνικόλα Αικατερίνη, Αθήνα, Κέδρος, 1999
{2503}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Επινίκια 1977-1983, τ. Η΄, Αθήνα, Κέδρος, 1999
{2504}
Ρίτσος Γιάννης, Τα ερωτικά, εικονογράφηση Βαλάσης Διονύσης, επιμέλεια Βαλάσης Διονύσης, Αθήνα, Κέδρος, 1999, 7η έκδ.
{2505}
Ρίτσος Γιάννης, Ανθολογία Γιάννη Ρίτσου, επιμέλεια και επιλογή κειμένων Προκοπάκη Χρύσα, επιμέλεια Μακρυνικόλα Αικατερίνη, Αθήνα, Κέδρος, 2000
[Ο τόμος συμπεριλαμβάνει «Εισαγωγή» της Χρύσας Προκοπάκη (σσ. 9-29) και «Εργογραφικό σημείωμα» της Αικατερίνης Μακρυνικόλα (σσ. 455-470).]
{697}
Ρίτσος Γιάννης, Οι γειτονιές του κόσμου 1949-1951, Αθήνα, Κέδρος, 2000, 20η έκδ.
{2502}
Ρίτσος Γιάννης, Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας, Αθήνα, Κέδρος, 2001, 15η έκδ.
{2501}
Ρίτσος Γιάννης, «Ο χώρος του ποιήματος», «Παρανοήσεις», «Ύστατη ώρα», στο Ελληνικά καβαφογενή ποιήματα. Ανθολογία, εισαγωγή-παρουσίαση-σχόλια Δασκαλόπουλος Δημήτρης, Πάτρα, Εκδόσεις Πανεπιστημίου Πατρών, 2003
{1098}
Ρίτσος Γιάννης, Επιτάφιος, ζωγραφική Τάσσος Α., Αθήνα, Κέδρος, 2003
{2500}
Ρίτσος Γιάννης, Η σονάτα του σεληνόφωτος, λιθογραφίες Χάρος Μανώλης, 2003

[Το βιβλίο κυκλοφόρησε σε ογδόντα αριθμημένα αντίτυπα, συνοδευμένο από τέσσερις αυθεντικές λιθογραφίες του Μανώλη Χάρου που τυπώθηκαν σε πέτρα, στο ιστορικό παρισινό εργαστήριο Clot George & Bramsen.]

{3277}
«35. Εαρινή Συμφωνία, V. Γιάννης Ρίτσος (1909-1990)», στο Μη μου άπτου! Η εικόνα της Μαγδαληνής στη νεοελληνική ποίηση, επιμέλεια Κεφαλέα Κίρκη, Αθήνα, Ίνδικτος, 2004
{1620}
Ρίτσος Γιάννης, «Γιάννης Ρίτσος. “Όνειρο καλοκαιρινού μεσημεριού”», στο Να μαθαίνω γράμματα… Το σχολείο στη Νεοελληνική Λογοτεχνία, Αθήνα, Μεταίχμιο, 2004
{1633}
Ρίτσος Γιάννης, «Πορθμείο: Συλλογισμοί», «Απομακρύνσεις», «Πέρασμα», «Μικροαντιστάσεις», «Υπό το μηδέν», «Έγχρωμη φωτογραφία», «Απομεινάρια», Η λέξη, 182 (Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2004) 611-615
[Τεύχος-αφιέρωμα στον Γ. Ρ.]
{1012}
Ρίτσος Γιάννης, Ανθολογία Γιάννη Ρίτσου, επιμέλεια και επιλογή κειμένων Προκοπάκη Χρύσα, επιμέλεια Μακρυνικόλα Αικατερίνη, Αθήνα, Κέδρος, 2005, 6η έκδ.
[Ο τόμος συμπεριλαμβάνει «Εισαγωγή» της Χρύσας Προκοπάκη (σσ. 9-29) και «Εργογραφικό σημείωμα» της Αικατερίνης Μακρυνικόλα (σσ. 455-470).]
{2959}
Ρίτσος Γιάννης, Εαρινή συμφωνία, Αθήνα, Κέδρος, 2005, 32η έκδ.
{2499}
Ρίτσος Γιάννης, «Ανέκδοτο ποίημα του Γιάννη Ρίτσου», Η Αυγή, 31 Μαρτίου 2006
[Το ποίημα συνοδεύεται από σημείωμα του Π. Αρώνη.]
{2851}
Ρίτσος Γιάννης, «Η ποίηση για το Δεκέμβρη του ’44. Δυο αποσπάσματα από τις “Γειτονιές του κόσμου” του Γιάννη Ρίτσου», Ριζοσπάστης, 30 Δεκέμβρη 2007
{2060}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα 1977-1979, τ. ΙΔ΄, επιμέλεια Μακρυνικόλα Αικατερίνη, Αθήνα, Κέδρος, 2007, 1η έκδ.
{2498}
Ρίτσος Γιάννης, [Ανθολόγιο], Νέα Αριάδνη, 60 (Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2008) 16-18
[Δημοσιεύονται τα ποιήματα «Την Ρωμιοσύνη μην την κλαις», «Πρωινό άστρο», «Ειρήνη»]
{1435}
Ρίτσος Γιάννης, «Επιτάφιος», Νέα Αριάδνη, 60 (Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2008) 75
[Δημοσιεύεται απόσπασμα της σύνθεσης.]
{1443}
Ρίτσος Γιάννης, «Μονοβασιά», Νέα Αριάδνη, 60 (Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2008) 15
[Δημοσιεύεται απόσπασμα από το ποίημα.]
{1433}
Ρίτσος Γιάννης, «Τελική κατάφαση», Νέα Αριάδνη, 60 (Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2008) 73
[Από τον τ. ΙΔ΄ των Απάντων του Γ. Ρ. (Κέδρος 2007).]
{1441}
Ρίτσος Γιάννης, «Τρία ανέκδοτα ποιήματα του Γιάννη Ρίτσου», Το Δέντρο, 159-160 (Χειμώνας 2007-2008) 199-200
[Πρόκειται για τα ποιήματα: «Ονόματα», «Αλλαγή δρομολογίου» και «Οι άξιοι», που ανήκουν στην ανέκδοτη συλλογή «Πορθμείο».]
{1577}
Ρίτσος Γιάννης, «Μικρό ανθολόγιο ποιημάτων του Γιάννη Ρίτσου», Ριζοσπάστης, 3 Μάη 2009
[Μέρος αφιερώματος στο ένθετο «7 Μέρες μαζί».]
{2001}
Ρίτσος Γιάννης, Ποιήματα. Τέταρτη διάσταση 1956-1972, τ. ΣΤ΄, Αθήνα, Κέδρος, 2009, 25η έκδ.
{3224}
Ρίτσος Γιάννης, Συντροφικά τραγούδια, Αθήνα, Σύγχρονη Εποχή, 2009, 4η έκδ.
{2957}
Ρίτσος Γιάννης, Ανθολόγιο μικρών… Θαυμάτων. Ποίηση Γιάννη Ρίτσου, ανθολόγηση Τουμανίδης Χρήστος, Αθήνα, Όμιλος Σκραμπλ Αθηνών – Πειραιώς (Ο.Σ.Α.Π.), 2010

Πεζογραφία

Ρίτσος Γιάννης, “Η Σοβιετική Ένωσις σήμερα. Είκοσι μέρες στην μεγάλη χώρα του σοσιαλισμού. Οι εντυπώσεις του Γιάννη Ρίτσου. 27. Το νέο πανεπιστήμιο της Μόσχας. 27 χιλιάδες εργάτες δούλεψαν. 240 μέτρα το ύψος του. 41 πατώματα. 6 χιλ. φοιτητικά δωμάτια. Η βιβλιοθήκη …”, Η Αυγή, 2 Οκτωβρίου 1956, [Β146]
{385}
Ρίτσος Γιάννης, «Πέτρες κόκκαλα ρίζες», Αντί, 23 (Ιούλιος 1975), [Δ. 463.9]
{858}
Ρίτσος Γιάννης, Αρίοστος ο Προσεχτικός αφηγείται στιγμές του βίου του και του ύπνου του, Αθήνα, Κέδρος, 1982, [Α419]
{2624}
Ρίτσος Γιάννης, Αρίοστος ο προσεχτικός αφηγείται στιγμές του βίου του και του ύπνου του, Αθήνα, Κέδρος, 1983, 2η έκδ., [Α438]
{2658}
Ρίτσος Γιάννης, Τι παράξενα πράματα, Αθήνα, Κέδρος, 1983, [Α436]
{2656}
Ρίτσος Γιάννης, Τι παράξενα πράματα, Αθήνα, Κέδρος, 1983, 2η έκδ., [Α437]
{2657}
Ρίτσος Γιάννης, Με το σκούντημα του αγκώνα, Αθήνα, Κέδρος, 1984, [Α453]
{2673}
Ρίτσος Γιάννης, Με το σκούντημα του αγκώνα, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 2η έκδ., [Α456]
{2676}
Ρίτσος Γιάννης, Τι παράξενα πράματα, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 3η έκδ., [Α458]
{2678}
Ρίτσος Γιάννης, Ίσως να ‘ναι κι έτσι, Αθήνα, Κέδρος, 1985, [Α478]
{2698}
Ρίτσος Γιάννης, Ίσως να ‘ναι κι έτσι, Αθήνα, Κέδρος, 1985, 2η έκδ., [Α481]
{2701}
Ρίτσος Γιάννης, Ίσως να ‘ναι κι έτσι, Αθήνα, Κέδρος, 1985, 3η έκδ., [Α482]
{2702}
Ρίτσος Γιάννης, Ίσως να ‘ναι κι έτσι, Αθήνα, Κέδρος, 1985, 4η έκδ., [Α487]
{2707}
Ρίτσος Γιάννης, Ίσως να ‘ναι κι έτσι, Αθήνα, Κέδρος, 1985, 5η έκδ., [Α490]
{2710}
Ρίτσος Γιάννης, Ο γέροντας με τους χαρταϊτούς, Αθήνα, Κέδρος, 1985, 2η έκδ., [Α485]
{2705}
Ρίτσος Γιάννης, Ο γέροντας με τους χαρταϊτούς, Αθήνα, Κέδρος, 1985, [Α480]
{2700}
Ρίτσος Γιάννης, Όχι μονάχα για σένα, Αθήνα, Κέδρος, 1985, [Α488]
{2708}
Ρίτσος Γιάννης, Όχι μονάχα για σένα, Αθήνα, Κέδρος, 1985, 2η έκδ., [Α491]
{2711}
Ρίτσος Γιάννης, Εικονοστάσιο ανωνύμων αγίων, 1. Αρίοστος ο Προσεχτικός αφηγείται στιγμές του βίου του και του ύπνου του, Αθήνα, Κέδρος, 1986, 3η έκδ., [Α499]
{2719}
Ρίτσος Γιάννης, Εικονοστάσιο ανωνύμων αγίων, 2. Τι παράξενα πράματα, Αθήνα, Κέδρος, 1986, 4η έκδ., [Α496]
{2716}
Ρίτσος Γιάννης, Εικονοστάσιο ανωνύμων αγίων, 3. Με το σκούντημα του αγκώνα, Αθήνα, Κέδρος, 1986, 3η έκδ., [Α494]
{2714}
Ρίτσος Γιάννης, Εικονοστάσιο ανωνύμων αγίων, 5. Ο γέροντας με τους χαρταϊτούς, Αθήνα, Κέδρος, 1986, 3η έκδ., [Α495]
{2715}
Ρίτσος Γιάννης, Εικονοστάσιο ανωνύμων αγίων, 6. Όχι μονάχα για σένα, Αθήνα, Κέδρος, 1986, 3η έκδ., [Α502]
{2722}
Ρίτσος Γιάννης, Εικονοστάσιο ανωνύμων αγίων, 7. Σφραγισμένα μ’ ένα χαμόγελο, Αθήνα, Κέδρος, 1986, 2η έκδ., [Α497]
{2717}
Ρίτσος Γιάννης, Εικονοστάσιο ανωνύμων αγίων, 7. Σφραγισμένα μ’ ένα χαμόγελο, Αθήνα, Κέδρος, 1986, [Α493]
{2713}
Ρίτσος Γιάννης, Εικονοστάσιο ανωνύμων αγίων, 8. Λιγοστεύουν οι ερωτήσεις, Αθήνα, Κέδρος, 1986, [Α498]
{2718}
Ρίτσος Γιάννης, Εικονοστάσιο ανωνύμων αγίων, 8. Λιγοστεύουν οι ερωτήσεις, Αθήνα, Κέδρος, 1986, 2η έκδ., [Α501]
{2721}
Ρίτσος Γιάννης, Εικονοστάσιο ανωνύμων αγίων, 9. Ο Αρίοστος αρνείται να γίνει άγιος, Αθήνα, Κέδρος, 1986, [Α503]
{2723}
Ρίτσος Γιάννης, Ίσως να ‘ναι κι έτσι, Αθήνα, Κέδρος, 1986, 6η έκδ., [Α492]
{2712}
Ρίτσος Γιάννης, Ίσως να ‘ναι κι έτσι, Αθήνα, Κέδρος, 1991, 7η έκδ.
{2520}
Ρίτσος Γιάννης, «Διηγηματικό αφιέρωμα στα 60 χρόνια του δημοκρατικού στρατού Ελλάδας: Άγνωστα διηγήματα του Γιάννη Ρίτσου», Ριζοσπάστης, 12 Νοέμβρη 2006
[Δημοσίευση-αφιέρωμα στη μνήμη του Γ. Ρ. με την ευκαιρία των 16 χρόνων από το θάνατό του (11/11/1990). Τίτλος του διηγήματος: «Ένα ταξίδι με το τραμ».]
{2022}
Ρίτσος Γιάννης, «Μονοβασιά» [αποσπάσματα], Νέα Αριάδνη, 60 (Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2008) 10-13
[Πεζό – απόσπασμα από το βιβλίο του Γ. Ρ. «Μονοβασιά» με ποιήματα και πεζά]
{1431}
Ρίτσος Γιάννης, «Θύμησες, πράγματα, λόγια», Ριζοσπάστης, 3 Μάη 2009
[Μέρος αφιερώματος στο ένθετο «7 Μέρες μαζί». Απόσπασμα από το «Ίσως να ‘ναι κι έτσι».]

Θέατρο

Ρίτσος Γιάννης, Πέρα απ’ τον ίσκιο των κυπαρισσιών. Επικό δράμα σε τρεις πράξεις, Βουκουρέστι, Πολιτικές και λογοτεχνικές εκδόσεις, 1958, [Α31]
{38}
Ρίτσος Γιάννης, Μια γυναίκα πλάι στη θάλασσα, Βουκουρέστι, Πολιτικές και λογοτεχνικές εκδόσεις, 1959, [Α33]
{40}
Ρίτσος Γιάννης, Πέρα απ’ τον ίσκιο των κυπαρισσιών, Αθήνα, Εκδόσεις Σύγχρονη Εποχή, 1979, [Α313]
{2448}
Ρίτσος Γιάννης, Πέρα απ’ τον ίσκιο των κυπαρισσιών. Επικό δράμα σε τρεις πράξεις, Αθήνα, Σύγχρονη Εποχή, 1982, 3η έκδ., [Α396]
{2601}
Ρίτσος Γιάννης, Μια γυναίκα πλάι στη θάλασσα: τρίπρακτο δράμα, Αθήνα, εκδόσεις Θέατρο, 1990
{678}
Ρίτσος Γιάννης, Ο λόφος με το συντριβάνι: τρίπρακτο δράμα, Αθήνα, εκδόσεις Θέατρο, 1990
{681}
Ρίτσος Γιάννης, Πέρα απ’ τον ίσκιο των κυπαρισσιών: τρίπρακτο δράμα, Αθήνα, εκδόσεις Θέατρο, 1990
{679}
Ρίτσος Γιάννης, Τα ραβδιά των τυφλών: τρίπρακτο δράμα, Αθήνα, εκδόσεις Θέατρο, 1990

Μεταφράσεις

Χικμέτ Ναζίμ, Ποιήματα, μτφρ. Βελιώτης Πέτρος [=Ρίτσος Γιάννης], Αθήνα, εκδόσεις Σύγχρονα βιβλία, 1953, [Α13]
{20}
Τολστόη Αλέξη, Η γκρινιάρα κατσίκα και άλλα ρωσικά λαϊκά παραμύθια, μτφρ. Σαραντόπουλος Ανδρέας, διασκευή στα ελληνικά Βελιώτης Πέτρος [=Ρίτσος Γιάννης], Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1956, [Α17]
{24}
Μπλοκ Αλέξανδρος, Οι δώδεκα, απόδοση Ρίτσος Γιάννης, σχέδια και επιμέλεια Καλμούχος Τ., Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1957, [Α27]
{34}
Ανθολογία ρουμανικής ποίησης, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1961, [Α39]
{46}
Γιόσεφ Αττίλα, Ποιήματα, μτφρ. Βρεττάκος Νικηφόρος και Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1963, [Α48]
{55}
Μαγιακόβσκη Βλαντιμίρ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1964, [Α49]
{56}
Γκαμπέ Ντόρα, Εγώ, η μητέρα μου κι ο κόσμος, μτφρ. Ρίτσος Γιάννης, εικόνες Φιλιακός Φώτης, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1965, [Α57]
{64}
Ανθολογία Τσέχων και Σλοβάκων ποιητών, απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, εκδόσεις Θεμέλιο, 1966, [Α67]
{74}
Γκιλλιέν Νικολάς, Ο μεγάλος ζωολογικός κήπος, απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, εκδόσεις Θεμέλιο, 1966, [Α68]
{75}
Χικμέτ Ναζίμ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1966, [Α60]
{67}
Μαγιακόβσκη Βλαντιμίρ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1966, 2η έκδ., [Α62]
{69}
Έρενμπουργκ Ηλία, Το δέντρο, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1966, [Α63]
{70}
Μαγιακόβσκη Βλαντιμίρ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1970, 3η έκδ., [Α85]
{213}
Χικμέτ Ναζίμ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1970, 2η έκδ., [Α86]
{214}
Έρενμπουργκ Ηλία, Το δέντρο, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1971, 2η έκδ., [Α89]
{218}
Χικμέτ Ναζίμ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1973, 3η έκδ., [Α108]
{253}
Μπλοκ Αλέξανδρος, Οι δώδεκα, απόδοση Ρίτσος Γιάννης, σχέδια και επιμέλεια Καλμούχος Τ., Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 2η έκδ., [Α149]
{293}
Χικμέτ Ναζίμ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1974, 4η έκδ., [Α123]
{268}
Χικμέτ Ναζίμ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1975, 4η έκδ., [Α168]
{707}
Γιόσεφ Αττίλα, Ποιήματα, απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 1975, 2η έκδ., [Α172]
{711}
Χικμέτ Ναζίμ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1975, 5η έκδ., [Α184]
{2309}
Μαγιακόβσκη Βλαντιμίρ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1975, 7η έκδ., [Α190]
{2315}
Γκαμπέ Ντόρα, Εγώ, η μητέρα μου κι ο κόσμος, μτφρ. Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, «Κέδρος», 1976, 2η έκδ., [Α222]
{2347}
Τολστόη Αλέξη, Η γκρινιάρα κατσίκα, απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, «Κέδρος», 1976, [Α221]
{2346}
Χικμέτ Ναζίμ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 6η έκδ., [Α199]
{2324}
Χικμέτ Ναζίμ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1976, 7η έκδ., [Α219]
{2344}
Μαγιακόβσκη Βλαντιμίρ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, «Κέδρος», 1976, 8η έκδ., [Α220]
{2345}
Γκαμπέ Ντόρα, Εγώ, η μητέρα μου κι ο κόσμος, μτφρ. Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 3η έκδ., [Α258]
{2393}
Χικμέτ Ναζίμ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 8η έκδ., [Α239]
{2374}
Μαγιακόβσκη Βλαντιμίρ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1977, 9η έκδ., [Α247]
{2382}
Χικμέτ Ναζίμ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 9η έκδ., [Α266]
{2401}
Μαγιακόβσκη Βλαντιμίρ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1978, 10η έκδ., [Α282]
{2417}
Γκαμπέ Ντόρα, Εγώ, η μητέρα μου κι ο κόσμος, μτφρ. Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 4η έκδ., [Α330]
{2465}
Χικμέτ Ναζίμ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 10η έκδ., [Α321]
{2456}
Μαγιακόβσκη Βλαντιμίρ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1979, 11η έκδ., [Α328]
{2463}
Τολστόη Αλέξη, Η γκρινιάρα κατσίκα, εικόνες Δρόσου Τζένη, απόδοση Ρίτσος Γιάννης, μτφρ. Σαραντόπουλος Ανδρέας, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 2η έκδ., [Α356]
{2561}
Χικμέτ Ναζίμ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1980, 11η έκδ., [Α357]
{2562}
Γκαμπέ Ντόρα, Εγώ, η μητέρα μου κι ο κόσμος, μτφρ. Ρίτσος Γιάννης, εικόνες Φιλιακός Φώτης, Αθήνα, Κέδρος, 1981, 5η έκδ., [Α387]
{2592}
Μαγιακόβσκη Βλαντιμίρ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1981, 12η έκδ., [Α364]
{2569}
Γεσένιν Σεργκέη, Ποιήματα, απόδοση Ρίτσος Γιάννης, μτφρ. Ζορμπαλά Κατίνα, Αθήνα, Κέδρος, 1981, [Α379]
{2584}
Χικμέτ Ναζίμ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1981, 12η έκδ., [Α383]
{2588}
Μαγιακόβσκη Βλαντιμίρ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1981, 13η έκδ., [Α386]
{2591}
Γκαμπέ Ντόρα, Εγώ, η μητέρα μου κι ο κόσμος, μτφρ. Ρίτσος Γιάννης, εικόνες Φιλιακός Φώτης, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 6η έκδ., [Α425]
{2630}
Χικμέτ Ναζίμ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1982, 13η έκδ., [Α411]
{2616}
Μαγιακόβσκη Βλαντιμίρ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1983, 14η έκδ., [Α434]
{2654}
Χικμέτ Ναζίμ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1983, 14η έκδ., [Α435]
{2655}
Γκαμπέ Ντόρα, Εγώ, η μητέρα μου κι ο κόσμος, μτφρ. Ρίτσος Γιάννης, εικόνες Φιλιακός Φώτης, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 7η έκδ., [Α455]
{2675}
Τολστόη Αλέξη, Η γκρινιάρα κατσίκα, εικόνες Δρόσου Τζένη, απόδοση Ρίτσος Γιάννης, μτφρ. Σαραντόπουλος Ανδρέας, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 3η έκδ., [Α454]
{2674}
Χικμέτ Ναζίμ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1984, 15η έκδ., [Α457]
{2677}
Γκαμπέ Ντόρα, Εγώ, η μητέρα μου κι ο κόσμος, μτφρ. Ρίτσος Γιάννης, εικόνες Φιλιακός Φώτης, Αθήνα, Κέδρος, 1986, 8η έκδ., [Α504]
{2724}
Papp Árpád, Metszéspontok – Schnittpunkte – Points d’intersection – Punti d’intersezione – Σημεία διασταύρωσης, μτφρ. Ρίτσος Γιάννης, 1987, [Α523]
{2743}
Μαγιακόβσκη Βλαντιμίρ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1987, 15η έκδ., [Α506]
{2726}
Χικμέτ Ναζίμ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1987, 16η έκδ., [Α507]
{2727}
Γκαμπέ Ντόρα, Εγώ, η μητέρα μου κι ο κόσμος, μτφρ. Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1988, 9η έκδ., [Α526]
{2746}
Φαριάντ Φερεϋντούν, Όνειρα με χαρταετούς και περιστέρια, απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1988, [Α525]
{2745}
Μαγιακόβσκη Βλαντιμίρ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1989, 16η έκδ., [Α528]
{2748}
Χικμέτ Ναζίμ, Ποιήματα, πρόλογος και απόδοση Ρίτσος Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1989, 17η έκδ., [Α529]

Δοκίμια

Ρίτσος Γιάννης, Μελετήματα. Μαγιακόβσκη – Χικμέτ – Έρενμπουργκ – Ελυάρ – “Μαρτυρίες” – “Θυρωρείο”, Αθήνα, Κέδρος, 1974, [Α155]
{299}
Ρίτσος Γιάννης, Μελετήματα. Μαγιακόβσκη – Χικμέτ – Έρενμπουργκ – Ελυάρ – «Μαρτυρίες» – «Θυρωρείο», Αθήνα, Κέδρος, 1980, 2η έκδ., [Α336]
{2541}
Ρίτσος Γιάννης, «Ομιλία», στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Επίσημοι Λόγοι. Από 26.2.1986 έως 31.8.1988, τ. 29ος (Μέρος Α΄), Αθήνα, 1992
[Ομιλία του Γ. Ρ. κατά την τελετή αναγόρευσής του σε επίτιμο διδάκτορα της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών.]
{1783}
«Έγραψαν για τον Μπελογιάννη», Ριζοσπάστης, 4 Απριλίου 1997
[Παρατίθεται σχόλιο του Γ.Ρ.]
{830}
Ρίτσος Γιάννης, «Ο ποιητής της “Ρωμιοσύνης” για τον συνθέτη της “Ρωμιοσύνης”», Η λέξη, 182 (Οκτώβριος – Δεκέμβριος 2004) 616- 617
[Τεύχος-αφιέρωμα στον Γ. Ρ.]
{1015}
Ρίτσος Γιάννης, «Ο ποιητής της “Ρωμιοσύνης” για τον συνθέτη της “Ρωμιοσύνης”», Ελευθεροτυπία, 18 Δεκεμβρίου 2004
[«Το κείμενο του Γιάννη Ρίτσου για τον Μίκη Θεοδωράκη γράφτηκε από τον ποιητή στη δεκαετία του ’60 και διαβάστηκε από τον ίδιο σε κάποια συναυλία του συνθέτη στον Πειραιά. (…) Το κείμενο δημοσιεύθηκε το 1966 στο περιοδικό “Η Γενιά μας”».]

Εικαστικά

Ρίτσος Γιάννης, Ρίζες της ρωμιοσύνης, φωτογραφίες Μάξιμος Πλάτωνας, πρόλογος Τσαρούχης Γιάννης, Αθήνα, Κέδρος, 1981, [Α380]

[Οχτώ φωτογραφίες του Π. Μάξιμου από ρίζες του Γιάννη Ρίτσου.]

 

{2585}
Ρίτσος Γιάννης, Ρίζες της Ρωμιοσύνης, φωτογραφίες Μάξιμος Πλάτωνας, Αθήνα, Κέδρος, 1991

[Οχτώ φωτογραφίες του Π. Μάξιμου από ρίζες του Γιάννη Ρίτσου.]

{683}
Μάξιμος Πλάτωνας, (φωτογραφίες), Γράβαλλος Παναγιώτης, (επιμέλεια), Γεωργουσόπουλος Κώστας, (λογοτεχνική επιμέλεια), Γιάννης Ρίτσος – Εικαστικά: Ορατά ποιήματα με το φακό του Πλάτωνα Μάξιμου, Αθήνα, εκδόσεις Αδάμ, 2002

[Λεύκωμα με φωτογραφικό υλικό και cd με απαγγελίες του ίδιου του ποιητή σε μουσική υπόκρουση του Νότη Μαυρουδή. Στο cd περιλαμβάνονται και δύο τραγούδια του συνθέτη σε στίχους του Ρίτσου και ερμηνεία του Πέτρου Πανδή. Στο λεύκωμα περιλαμβάνονται τα εξής κείμενα: Ευάγγελος Βενιζέλος, «Ο ποιητής του χρωστήρα» – Άγγελος Δεληβοριάς, «Οι εικαστικές πλευρές της ποιητικής διάστασης» – Κώστας Γεωργουσόπουλος, «Ο ερωτικός φακός του Πλάτωνα Μάξιμου» – Μαρίνα Λαμπράκη-Πλάκα, «Με τον Γιάννη Ρίτσο, για τον Γιάννη Ρίτσο» – Γιάννης Τσαρούχης, «Από τον Γιάννη στον Γιάννη» – «Δυο λόγια του Γιάννη Ρίτσου» – «Ο Γιάννης Ρίτσος αυτοβιογραφείται» – «Μια βραδιά με τον Γιάννη Ρίτσο» – Γιάννης Ρίτσος, «Πέτρες – Ρίζες» – Πλάτωνας Μάξιμος, «Το βροχερό βράδυ του Σεπτέμβρη».]
Επιστολές

Ρίτσος Γιάννης, «Ένα γράμμα του Γιάννη Ρίτσου για την ποίησή του», Ο Πολίτης, 109 (Νοέμβριος 1990) 51-53

[Η επιστολή, γραμμένη στην Αθήνα στις 15 Μαΐου 1972, απευθύνεται στη Χρύσα Προκοπάκη και συνοδεύεται από «Σχόλιό» της.]

{1578}
Ρίτσος Γιάννης, «Ένα γράμμα του, για την ποίησή του», Νέα Εστία, 1547 (Χριστούγεννα 1991) 94-97
[Μέρος τεύχους-αφιερώματος στον ποιητή.
http://www.ekebi.gr/magazines/ShowImage.asp?file=159890&code=1207]
{887}
Γλυκιά μου Λούλα, επιμέλεια Γλέζου Δέσποινα, Αθήνα, εκδόσεις Νέα Σύνορα-Λιβάνης, 1997
{694}
Ρίτσος Γιάννης, «Έτσι πορεύεται το πνεύμα», Πρόσωπα 21ος αιώνας, 30 (2 Οκτωβρίου 1999) 28
[Επιστολές στον Τίτο Πατρίκιο. Μέρος αφιερώματος στον Γ. Ρ.]
{3041}
Ρίτσος Γιάννης, «Δούλευα με σφιγμένα δόντια για να μη με πάρει κάτου ο πόνος και η απελπισά», Ελευθεροτυπία [Βιβλιοθήκη], 128 (Παρασκευή 10 Νοεμβρίου 2000) 12
[Επιστολή που στέλνεται από το Καρλόβασι της Σάμου το 1969 προς τους Χρύσα Προκοπάκη και Νικηφόρο Παπανδρέου. Μέρος αφιερώματος στον Γ. Ρ.]
{911}
Ρίτσος Γιάννης, «Επιστολική συντροφικότητα», Η Καθημερινή, (12 Νοεμβρίου 2000) 27-31
[Μέρος αφιερώματος στον Γ. Ρ., που συμπεριλαμβάνεται στο ένθετο «Επτά ημέρες». Επιστολές του Γ. Ρ. στη Μέλπω Αξιώτη, την Καίτη Δρόσου και τον Άρη Αλεξάνδρου.]
{2974}
Ρίτσος Γιάννης, «Η ποίηση δεν έχει πια άλλο συμπαραστάτη…», Ελευθεροτυπία [Βιβλιοθήκη], 128 (Παρασκευή 10 Νοεμβρίου 2000)
[Επιστολή που στέλνεται από το Καρλόβασι της Σάμου το 1969 προς τους Χρύσα Προκοπάκη και Νικηφόρο Παπανδρέου. Μέρος αφιερώματος στον Γ. Ρ.]
{912}
«Επίμετρο Ι. Ανέκδοτη Αλληλογραφία της Μέλπως Αξιώτη με τον Γιάννη Ρίτσο», στο Αξιώτη Μέλπω, φιλ. επιμέλεια Μικέ Μαίρη, Αθήνα, εκδόσεις Κέδρος, 2001
[Τίτλος βιβλίου: Ποιήματα]
{1096}
Ρίτσος Γιάννης, «Για το “Βραδινό Μονόλογο”», Η λέξη, 182 (Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2004) 738-739

[Τεύχος-αφιέρωμα στον Γ. Ρ. Επιστολή προς τον Β. Βασιλειάδη. Στη σ. 739 φωτ. του Γ.  Ρ. με τον Νίκο Γερμανάκο.]

34}
Ρίτσος Γιάννης, «Εγώ δουλεύω με μια πέτρα στο στόμα», Η λέξη, 182 (Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2004) 647-653

[Τεύχος-αφιέρωμα στον Γ. Ρ. Επιστολή προς τους Χρύσα Προκοπάκη και Νικηφόρο Παπανδρέου. Στη σ. 649 φωτ. του Γ. Ρ. με τη Χρύσα Προκοπάκη και τη Νανά Καλλιανέση το 1981.]
{1023}
Ρίτσος Γιάννης, «”Αγαπημένε Αλέκο…”: Δύο άγνωστες επιστολές του Γιάννη Ρίτσου», Θέματα Λογοτεχνίας, 37 (Ιανουάριος-Απρίλιος 2008) 30-41
{1561}
Τροχιές σε διασταύρωση. Επιστολικά Δελτάρια της εξορίας και γράμματα στην Καίτη Δρόσου και τον Άρη Αλεξάνδρου, πρόλογος Δρόσου Καίτη, επιμ.-εισαγ.-σημειώσεις Τσιριμώκου Λίζυ, Αθήνα, εκδόσεις Άγρα, 2008
{705}
Ρίτσος Γιάννης, «Αγαπημένε μου Τίτο. Γράμματα του Γιάννη Ρίτσου στον Τίτο Πατρίκιο (1952-1953)», Το δέντρο, 169-170 (Άνοιξη-Καλοκαίρι 2009) 7-14
[Μέρος τεύχους-αφιερώματος στον Γ. Ρ.]
Μελοποιημένα
Εαρινή συμφωνία σε ποίηση Γιάννη Ρίτσου, συνθέτης Μαμαγκάκης Νίκος, ερμηνεία Χριστογιαννόπουλος Τάσης και Μάλφα Μπέσυ, κιθάρα Παπανδρέου Έλενα, LYRA
{2637}
Σερένατα χωρίς φεγγάρι, συνθέτης Μεντής Σπήλιος, ερμηνεία Μάνου Αφροδίτη

[Περιέχει δύο μελοποιημένα ποίηματα του Γ. Ρ.]

{3275}
Η κυρά των αμπελιών, συνθέτης Κοτσώνης Γιάννης, ερμηνεία Καμένος Κώστας και Κρυστάλη Σάνια και Βιτάλη Ελένη, LYRA
[Επανεκδόθηκε τον Ιούνιο του 2009]
{2529}
Ο Αντώνης Καλογιάννης τραγουδά Μίκη Θεοδωράκη, συνθέτης Θεοδωράκης Μίκης, ερμηνεία Καλογιάννης Αντώνης, POLYGRAM
[Συμπεριλαμβάνεται το «Τη Ρωμιοσύνη μην την κλαις» του Γ. Ρ.]
{2638}
Παραμυθοτράγουδα, συνθέτης Ζουγανέλης Γιάννης

[Περιέχει δύο μελοποιημένα ποίηματα του Γ. Ρ.]

{3276}
Λιανοτράγουδα. Τραγούδια της γλυκιάς πατρίδας. 18 ποιήματα του Γιάννη Ρίτσου, συνθέτης Θεοδωράκης Μίκης, ερμηνεία Πανδής Πέτρος και Φαραντούρη Μαρία και Μάνου Αφροδίτη και Κωστούλης Αχιλλέας, FM RECORDS
{2639}
Ύμνος και θρήνος για την Κύπρο και άλλα 4 τραγούδια του Γιώργου Κοτσώνη, συνθέτης Κοτσώνης Γιάννης, ερμηνεία Χασάπη Αρετή και Καμένος Κώστας, LYRA
[Πρώτη κυκλοφορία του έργου: το 1976 σε δίσκο. Ο Γιάννης Κοτσώνης μελοποιεί στίχους του Ρίτσου και τριών κύπριων ποιητών (Λοΐζος Δώρος, Λυκαύγης Άνθος, Μόντης Κώστας). Αποσπάσματα από το έργο του Γ. Ρ. διαβάζει ο ίδιος.]
{2524}
Η Νένα Βενετσάνου τραγουδά Μίκη Θεοδωράκη, συνθέτης Θεοδωράκης Μίκης, ερμηνεία Βενετσάνου Νένα, ΜΒΙ
[Στα τραγούδια συμπεριλαμβάνεται και ο μελοποιημένος «Επιτάφιος».]
{2797}
Τραγούδια του Έρωτα και της Θάλασσας 2, συνθέτης Νικόπουλος Θανάσης, ερμηνεία Ανδρουλάκης Νίκος, Ευφωνία
[Συμπεριλαμβάνονται μελοποιημένα ποιήματα των ποιήματα του Γ. Ρ. Συμμετέχουν ακόμη οι Ζάρας Γιάννης, Παναγιωτοπούλου Δανάη, Δόβρης Θανάσης, Βουτσίνος Φραγκίσκος.]
{2641}
Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας, συνθέτης Θεοδωράκης Μίκης, ερμηνεία Νταλάρας Γιώργος και Βίσση Άννα, MINOS-EMI
[Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1974]
{2530}
Επιτάφιος – Επιφάνια, συνθέτης Θεοδωράκης Μίκης, ερμηνεία Μπιθικώτσης Γρηγόρης και Λίντα Μαίρη, MINOS-EMI
[Ο Επιτάφιος είναι κύκλος τραγουδιών που συνέθεσε ο Θεοδωράκης το 1958 στο Παρίσι πάνω σε ποίηση Ρίτσου από την ομώνυμη ποιητική συλλογή του τελευταίου. Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά σε δίσκο το 1960. Τα Επιφάνια είναι κύκλος τραγουδιών που συνέθεσε ο Θεοδωράκης στο Παρίσι το 1960 πάνω σε ποίηση Γιώργου Σεφέρη. Πρωτοκυκλοφόρησε το 1962. Στο ένθετο βιβλιαράκι παρατίθενται οι μελοποιημένοι στίχοι, καθώς και κατατοπιστικά σημειώματα.]
{2525}
Καπνισμένο Τσουκάλι, συνθέτης Λεοντής Χρήστος, ερμηνεία Ξυλούρης Νίκος και Τσανακλίδου Τάνια και Μπερνής Βασίλης, MINOS-ΕΜΙ
[Επανέκδοση του έργου του Λεοντή σε CD, που εντάσσεται στη σειρά «Οι 100 μεγάλες ηχογραφήσεις του αιώνα».]
{2482}
Οι γειτονιές του κόσμου, συνθέτης Θεοδωράκης Μίκης, ερμηνεία Φαραντούρη Μαρία και Θωμόπουλος Γιάννης, MINOS-EMI
[Συμμετέχει και η χορωδία της Τερψιχόρης Παπαστεφάνου. Ποιήματα απαγγέλλει ο Γ. Ρ. Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1979.]
{2532}
Επιτάφιος κατά Σταύρο Ξαρχάκο, συνθέτης Θεοδωράκης Μίκης, μουσική διασκευή Ξαρχάκος Σταύρος, ερμηνεία Σουλτάτου Μαρία, LEGEND
[Πρόκειται για ηχογράφηση που έγινε από το Ωδείο Ηρώδου Αττικού στις 2.10.2000. Το έργο παρουσίασε η Κρατική Ορχήστρα Ελληνικής Μουσικής υπό τη διεύθυνση του Στ. Ξαρχάκου.]
{2642}
Ο σχοινοβάτης, συνθέτης Μικρούτσικος Θάνος, ερμηνεία Θωμαΐδης Κώστας και Συλλαίου Γεωργία, MINOS-EMI
[Συμπεριλαμβάνονται μελοποιημένα ποιήματα από τη συλλογή «Κιγκλίδωμα», αποσπάσματα από τη «Σονάτα του σεληνόφωτος» και το «Δελτίο ειδήσεων».]
{2533}
Ρωμιοσύνη, συνθέτης Θεοδωράκης Μίκης, ερμηνεία Μπιθικώτσης Γρηγόρης, MINOS-EMI
[Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1966]
{2531}
Τετραλογία. Καβάφης, Καρυωτάκης, Ρίτσος, Σεφέρης, συνθέτης Μούτσης Δήμος, ερμηνεία Μητσιάς Μανώλης και Πρωτοψάλτη Άλκηστις και Λεπονός Χρήστος, MINOS-EMI
[Πρώτη κυκλοφορία του έργου: το 1975 σε δίσκο. Συμπεριλαμβάνεται το ποίημα «Μετά την ήττα» από τις «Επαναλήψεις» του Γ. Ρ. Στο ένθετο βιβλιαράκι περιέχονται οι στίχοι των τραγουδιών και σημείωμα του συνθέτη.]
{2523}
Ρωμιοσύνη-Άξιον εστί, συνθέτης Θεοδωράκης Μίκης, ερμηνεία Νταλάρας Γιώργος και Χριστογιαννόπουλος Τάσης, UNIVERSAL
[Συμμετέχει ο Γ. Κιμούλης, η Ορχήστρα Σύγχρονης μουσικής της ΕΡΤ, η Λαϊκή Ορχήστρα Μίκη Θεοδωράκη. Διευθύνει ο Ανδρέας Πυλαρινός.]
{2643}
Πάντως ήταν νύχτα – Λα Πουπέ, συνθέτης Γαδέδη Στέλλα, LYRA

[Το άλμπουμ περιλαμβάνει τρία τραγούδια σε ποίηση Γιάννη Ρίτσου που ερμηνεύουν η Σαβίνα Γιαννάτου, η Αντιγόνη Μπούνα και η ίδια η Στέλλα Γαδέδη.]
ΕΠΙΣΗΜΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ




 








2 Στη δεύτερη στροφή του ποιήματος τίθεται σε πρωταγωνιστική θέση ο ελληνικός τόπος, που με τις ιδιαιτερότητές του έχει επηρεάσει σε μεγάλο βαθμό την ψυχοσύνθεση των κατοίκων του. Ο ποιητής μάλιστα επιλέγει να παρουσιάσει το ελληνικό τοπίο, όπως αυτό εμφανίζεται την πιο θερμή ώρα του καλοκαιριού, εποχή που είναι η πιο χαρακτηριστική για την Ελλάδα. Ο παραδομένος στη ζέστη τόπος είναι σκληρός και κάτω από το δεσπόζον φως του ήλιου μοιάζει αμετάβλητος, σχεδόν ακινητοποιημένος. Η σκληρότητα του τοπίου αποδίδεται από τον ποιητή με μια παρομοίωση στην οποία αντιπαρατίθεται με τη σκληρότητα της σιωπής, παραπέμποντας έτσι στο πικρό συναίσθημα που προκαλεί η σιωπή ενός αγαπημένου προσώπου ή εν γένει η σιωπή τη στιγμή που κάποιος περιμένει με αγωνία μιαν απάντηση ή μιαν είδηση. Το τοπίο σφίγγει στον κόρφο του τις πέτρες, που καίνε απ την πολύωρη έκθεση στον αμείλικτο ήλιο, σφίγγει στο φως του τις ορφανές ελιές (ορφανές υπό την έννοια πως είναι από τα ελάχιστα καρποφόρα δέντρα που κυριαρχούν στον ελληνικό χώρο) και τα αμπέλια του. Οι εικόνες που συνθέτει εδώ ο ποιητής περιλαμβάνουν ακριβώς τα πιο χαρακτηριστικά στοιχεία του ελληνικού τοπίου, ιδωμένα στατικά υπό το εκτυφλωτικό φως του ήλιου. Το προσωποποιημένο τοπίο σφίγγει τα δόντια, καθώς παντού υπάρχει ξηρασία -το νερό είναι τόσο λίγο που είναι σα να μην υπάρχει καν- μόνο το φως κυριαρχεί και φλέγει όλο τον ελληνικό χώρο. Η κατάσταση αυτή -τόσο οικεία στους Έλληνες- έρχεται να αναδείξει τις δυσκολίες που προκύπτουν από έναν άνυδρο τόπο για τους κατοίκους, οι οποίοι πέρα από τα πλείστα άλλα προβλήματα που τους παρουσιάζονται, οφείλουν να αντέξουν και τη σκληρότητα του ίδιου του τόπου τους. Είναι τέτοια η ένταση του ήλιου που ο δρόμος μπροστά χάνεται μέσα στη λαμπρότητα του φωτός, ενώ η σκιά που ρίχνει η μάντρα μοιάζει με σίδερο, εικόνα που αποδίδει παράλληλα την αλλοίωση του χώρου από τη λαμπρότητα του φωτός και συνάμα την αίσθηση της απόλυτης ακινησίας κάτω από την αβάσταχτη ζέστη του κυριάρχου ήλιου. «Μαρμάρωσαν τα δέντρα, τα ποτάμια κι οι φωνές μες στον ασβέστη του ήλιου. Η ρίζα σκοντάφτει στο μάρμαρο. Τα σκονισμένα σκοίνα. Το μουλάρι κι ο βράχος. Λαχανιάζουν. Δεν υπάρχει νερό. Όλοι διψάνε. Χρόνια τώρα. Όλοι μασάνε μια μπουκιά ουρανό πάνου απ την πίκρα τους. Τα μάτια τους είναι κόκκινα απ την αγρύπνια, μια βαθιά χαρακιά σφηνωμένη ανάμεσα στα φρύδια τους σαν ένα κυπαρίσσι ανάμεσα σε δυο βουνά στο λιόγερμα.» 2 Το μοτίβο της ακινησίας του τοπίου δίνεται σ αυτή τη στροφή με μεγάλη σαφήνεια, καθώς όπως δηλώνει ο ποιητής τα δέντρα, τα ποτάμια κι οι φωνές έχουν μαρμαρώσει μες στον ασβέστη του ήλιου, μες στη λευκότητα του δεσπόζοντος φωτός. Η εικόνα της σκληρότητας του τοπίου, που ξεκίνησε στην προηγούμενη στροφή με την αναφορά στην κυριαρχία του φωτός και την πλήρη έλλειψη νερού, συνεχίζεται εδώ με επιτακτικό τρόπο. Τα πάντα μοιάζουν μαρμαρωμένα κάτω απ το φως, ακόμη κι οι ρίζες των δέντρων σκοντάφτουν στο μάρμαρο, στο σκληρό απ την ξηρασία έδαφος. Το μάρμαρο βέβαια μπορεί να γίνει αντιληπτό και μ άλλους τρόπους: σε κυριολεκτικό επίπεδο υπάρχει σε αφθονία στο ελληνικό υπέδαφος, αφετέρου αποτελεί έμμεση αναφορά στα αρχαία αγάλματα και υπολείμματα μνημείων που βρίσκονται ακόμη θαμμένα στην ελληνική γη. Η έλλειψη νερού γίνεται αντιληπτή σε κάθε στοιχείο της ελληνικής φύσης, τα φυτά (σκοίνα), τα ζώα (μουλάρι), ακόμη και το έδαφος (βράχος) λαχανιάζουν, διψούν. Δεν υπάρχει πουθενά νερό κι αυτό επηρεάζει ακόμη και τους ανθρώπους, που χρόνια τώρα αντιμετωπίζουν το πρόβλημα αυτό. Προσέχουμε, βέβαια, πως καθώς η δίψα περνά από τα στοιχεία της φύσης στον άνθρωπο, έχουμε συνάμα και μια μετατόπιση προς μια μεταφορική χρήση της δίψας, για να δηλωθεί έτσι και η απουσία της ελπίδας, η απουσία μιας θετικής προοπτικής που τόσο αναγκαία είναι σε κάθε άνθρωπο. Οι Έλληνες που χρόνια τώρα βασανίζονται και ταλαιπωρούνται μασάνε μια μπουκιά ουρανό πάνω από την πίκρα τους, μια υπερρεαλιστική εικόνα που συμβολίζει την ελπίδα για ένα αύριο καλύτερο από το πικρό σήμερα (η θέαση του λαμπρού ουρανού, η θέαση αυτής της ομορφιάς που

3 πλαισιώνει τον ελληνικό χώρο, αποτελεί μια σταθερή διαβεβαίωση πως οι αγώνες και οι πόνοι τους δεν πάνε χαμένοι, αφού αυτό για το οποίο πολεμούν αξίζει κάθε θυσία). Οι συνεχείς αγώνες των ανθρώπων είναι εμφανείς στο πρόσωπό τους, τόσο στα κόκκινα απ την αγρύπνια μάτια όσο και στη βαθιά ρυτίδα που έχει σχηματιστεί ανάμεσα στα φρύδια τους. Η μόνιμη έκφραση αγωνίας έχει αφήσει ανεξίτηλα τα σημάδια της στο πρόσωπο των ανθρώπων, όπου η χαραγματιά ανάμεσα στα φρύδια είναι τόσο έντονη και εμφανής, όπως η εικόνα ενός κυπαρισσιού ανάμεσα σε δυο βουνά που καθώς ο ήλιος δύει φαίνεται όλο και πιο σκοτεινό κι επιβλητικό. «Το χέρι τους είναι κολλημένο στο ντουφέκι το ντουφέκι είναι συνέχεια του χεριού τους το χέρι τους είναι συνέχεια της ψυχής τους έχουν στα χείλια τους απάνου το θυμό κι έχουνε τον καημό βαθιά στα μάτια τους σαν ένα αστέρι σε μια γούβα αλάτι.» Η αγρύπνια των Ελλήνων, που φαίνεται στα κοκκινισμένα τους μάτια, είναι το στοιχείο εκείνο που αποκαλύπτει πως για χρόνια βρίσκονται σε μια κατάσταση διαρκούς εγρήγορσης, σε μια κατάσταση επιφυλακής, αφού διαρκώς πρέπει να πολεμούν για την ελευθερία τους. Οι Έλληνες δεν ξεκουράζονται και δεν ησυχάζουν ποτέ, βρίσκονται διαρκώς με το ντουφέκι κολλημένο στο χέρι τους, σε σημείο που μοιάζει πια σαν να είναι μια φυσική προέκταση του χεριού τους. Αντιστοίχως το χέρι τους -το χέρι που είναι έτοιμο ανά πάσα στιγμή να πολεμήσει- είναι η προέκταση της ψυχής τους, κάτι που σημαίνει πως η αποφασιστικότητά τους ν αγωνιστούν για όσα τους ανήκουν αντλείται από το βάθος της ψυχή τους. Οι Έλληνες δεν πολεμούν γιατί τους το επιβάλλει κάποιος ή γιατί έτσι πρέπει, αλλά γιατί ο αγώνας για την ελευθερία είναι κάτι που επιθυμούν ολόψυχα. Οι Έλληνες δεν μπορούν να ζήσουν χωρίς την ανεξαρτησία τους κι αυτό τους ωθεί σ έναν αγώνα μέχρι τέλους. Το να ζουν υπό ξενική κατοχή, το να ζουν χωρίς να είναι κύριοι της πατρίδας και της τύχης τους είναι κάτι που τους πληγώνει βαθιά, γι αυτό και βλέπει κανείς το θυμό που τους φλέγει στα χείλη τους. Ενώ στα μάτια τους μπορείς να δεις τον καημό τους, τον πόνο και την οδύνη που τους προκαλεί η παρουσία των κατακτητών στην αγαπημένη τους πατρίδα. Κι είναι τόσο έντονος ο καημός τους, τόσο βαθιά χαραγμένος στα μάτια τους, όπως ένα αστέρι μέσα σε μια γούβα αλάτι. Η παρομοίωση αυτή που κινείται σε υπερρεαλιστικό πλαίσιο έρχεται να τονίσει την ένταση του ψυχικού πόνου των Ελλήνων, τα μάτια των οποίων έχουν πια στεγνώσει από τα δάκρυα. Τα δάκρυα αυτά που κύλησαν για καιρό άφησαν μόνο το αλάτι (ό,τι απομένει δηλαδή από τα δάκρυα όταν στεγνώσουν) κι ένα αστέρι βαθιά ριζωμένο, ένα αστέρι που συμβολίζει την ελπίδα πως ο πόνος τους δε θα μείνει ανεκδίκητος. 3 «Όταν σφίγγουν το χέρι, ο ήλιος είναι βέβαιος για τον κόσμο όταν χαμογελάνε, ένα μικρό χελιδόνι φεύγει μέσ απ τα άγρια γένια τους. όταν κοιμούνται, δώδεκα άστρα πέφτουν απ τις άδειες τσέπες τους όταν σκοτώνονται, η ζωή τραβάει την ανηφόρα με σημαίες και με ταμπούρλα. Τόσα χρόνια όλοι πεινάνε, όλοι διψάνε, όλοι σκοτώνονται πολιορκημένοι από στεριά και θάλασσα, έφαγε η κάψα τα χωράφια τους κι η αρμύρα πότισε τα σπίτια τους ο αγέρας έριξε τις πόρτες τους και τις λίγες πασχαλιές της πλατείας από τις τρύπες του πανωφοριού τους μπαινοβγαίνει ο θάνατος η γλώσσα τους είναι στυφή σαν το κυπαρισσόμηλο πέθαναν τα σκυλιά τους τυλιγμένα στον ίσκιο τους η βροχή χτυπάει στα κόκαλά τους.» Οι Έλληνες όταν σφίγγουν το χέρι ενός ανθρώπου, όταν δίνουν δηλαδή το λόγο τους, όταν συμφωνούν σε κάτι, ο ήλιος είναι βέβαιος για τον κόσμο, ο (προσωποποιημένος) ήλιος αισθάνεται απόλυτη σιγουριά πως θα κρατήσουν το λόγο τους και θα πράξουν ό, τι συμφώνησαν.

4 Όταν οι Έλληνες χαμογελούν γεννιέται στον κόσμο η ελπίδα, το μικρό χελιδόνι που φεύγει από τα άγρια γένια τους (εικόνα λυρική και υπερρεαλιστική). Τα άγρια γένια είναι εδώ μια ακόμη υπόμνηση των σκληρών συνθηκών που χαρακτηρίζουν τη ζωή των Ελλήνων. Όταν κοιμούνται από τις άδειες τους τσέπες -αναφορά στην οικονομική εξαθλίωση της χώραςπέφτουν δώδεκα αστέρια (εικόνα λυρική και υπερρεαλιστική) ονειρεύονται δηλαδή ένα καλύτερο αύριο, αισιοδοξούν κι αυτό τους δίνει δύναμη να συνεχίσουν τον αγώνα τους. Η επιλογή του ποιητή να μιλήσει συγκεκριμένα για 12 αστέρια, μας παραπέμπει στην ειδική σημασία που έχει αυτός ο αριθμός στα ιερά κείμενα του χριστιανισμού, όπου τον βρίσκουμε πολύ συχνά (παράδειγμα οι 12 μαθητές του Χριστού). Όταν οι Έλληνες πεθαίνουν η θυσία τους καταξιώνεται και η ζωή συνεχίζει με την ίδια κι ακόμη μεγαλύτερη ένταση την ανοδική και δύσκολη πορεία της. Η εντιμότητα των Ελλήνων, η δύναμή τους να χαμογελούν, να ελπίζουν και να ονειρεύονται μέσα στις κακουχίες, οι θυσίες τους που βρίσκουν θερμή ανταπόκριση απ τους συντρόφους τους, είναι τα χαρακτηριστικά του έθνους αυτού που για χρόνια βασανίζεται και υποφέρει. Χρόνια τώρα οι Έλληνες μαστίζονται απ την πείνα και τη δίψα, χρόνια τώρα σκοτώνονται στους συνεχείς αγώνες που δίνουν κι όλα αυτά σ έναν τόπο που περιστοιχίζεται όχι μόνο από στεριά, αλλά κι από θάλασσα. Στεριά και θάλασσα βασανίζουν τους Έλληνες, σ έναν τόπο άνυδρο, άγονο και δύσκολα ελέγξιμο στο σύνολό του αφού μεγάλο μέρος αυτού βρίσκεται υπό το κράτος της θάλασσας. Η ζέστη έχει κάψει τα χωράφια τους, η αρμύρα της θάλασσας έχει ποτίσει τα σπίτια τους, ο άνεμος έχει γκρεμίσει τις πόρτες των σπιτιών τους, αλλά και τις λίγες πασχαλιές που βρίσκονταν στις πλατείες (οι πασχαλιές ως σύμβολα της ανάστασης, της ελπίδας για μια ουσιαστική λύτρωση). Κι οι ίδιοι οι Έλληνες, φτωχοί κι ανυπεράσπιστοι απέναντι στη μανία της φύσης, με τον παγωμένο αέρα να περνά από τα τρύπια πανωφόρια τους και να τους οδηγεί στο θάνατο. Η γλώσσα τους δε από τη δίψα και την πείνα έχει πια γίνει στυφή, ξερή σαν το κυπαρισσόμηλο. Η πείνα των ανθρώπων γίνεται έντονα εμφανής στα πιστά και αγαπημένα τους σκυλιά, που έμειναν πάντα στη σκιά των αφεντικών τους και πέθαναν από τις στερήσεις, από την πλήρη απουσία τροφής. Ο ποιητής έχοντας δει την τραγική εξαθλίωση του λαού του στα χρόνια της γερμανικής κατοχής, όπου όλες οι υποδομές του κράτους κατέρρευσαν κι οι άνθρωποι χάθηκαν κατά χιλιάδες από την πείνα και τις κακουχίες, δείχνει εδώ πόσο δύσκολη είναι η διαβίωση στον φτωχό αυτό τόπο. Τα θερμά καλοκαίρια και τα όμορφα νησιά που είναι παραδομένα στο έλεος της θάλασσας, δημιουργούν ένα εχθρικό περιβάλλον, όταν δεν υπάρχουν τα χρήματα, όταν δεν υπάρχει καμία υποδομή για να στηρίξει τους ανθρώπους. Ό, τι φαινομενικά μοιάζει με ευλογία αυτού του τόπου, στην πραγματικότητα αποτελεί φονική δυσκολία για έναν εξαθλιωμένο λαό, που δεν έχει κανένα τρόπο να αντιμετωπίσει τα προβλήματα που προκύπτουν από τη λειψυδρία, την έλλειψη βασικών ειδών διατροφής και φυσικά τις έντονες αλλαγές του καιρού. Κι όλα αυτά έγιναν με τραγικό τρόπο εμφανή στα χρόνια της κατάρρευσης, στα χρόνια του μεγάλου πολέμου. 4 «Πάνου στα καραούλια πετρωμένοι καπνίζουν τη σβουνιά και τη νύχτα βιγλίζοντας το μανιασμένο πέλαγο που βούλιαξε το σπασμένο κατάρτι του φεγγαριού. Το ψωμί σώθηκε, τα βόλια σώθηκαν, γεμίζουν τώρα τα κανόνια τους μόνο με την καρδιά τους.» Οι Έλληνες, όμως, δεν κάμπτονται από τις πολλαπλές δυσκολίες που αντιμετωπίζουν, έτσι παραμένουν στις σκοπιές έστω κι αν είναι πετρωμένοι από το κρύο, έστω κι αν αναγκάζονται να καίνε για να ζεσταθούν τη σβουνιά, την ξεραμένη δηλαδή κοπριά των ζώων. Ενώ το βλέμμα τους παραμένει προσηλωμένο στη μανιασμένη θάλασσα που με έχει βουλιάξει το σπασμένο κατάρτι του φεγγαριού. Η υπέροχη αυτή υπερρεαλιστική εικόνα δίνει με ιδιαίτερη παραστατικότητα το βαθμό της ταραχής που επικρατεί στη θάλασσα, καθώς επάνω της δεν καθρεφτίζεται πια η γραμμή του φεγγαριού (το κατάρτι) που μπορεί κανείς να δει τις νύχτες όταν η θάλασσα είναι τελείως γαλήνια.

5 Το ψωμί έχει τελειώσει, τα πολεμοφόδια έχουν τελειώσει, αλλά οι Έλληνες συνεχίζουν τον αγώνα τους, γεμίζοντας τα κανόνια μόνο με την καρδιά τους. Μια υπερρεαλιστική εικόνα που έρχεται να δείξει το πόσο αποφασισμένοι είναι οι Έλληνες να πολεμήσουν. «Τόσα χρόνια πολιορκημένοι από στεριά και θάλασσα όλοι πεινάνε, όλοι σκοτώνονται και κανένας δεν πέθανε πάνου στα καραούλια λάμπουνε τα μάτια τους, μια μεγάλη σημαία, μια μεγάλη φωτιά κατακόκκινη και κάθε αυγή χιλιάδες περιστέρια φεύγουν απ τα χέρια τους για τις τέσσερις πόρτες του ορίζοντα.» Οι δύο πρώτοι στίχοι της στροφής αποτελούν μερική επανάληψη στίχων από προηγούμενη στροφή, με ένα βασικό οξύμωρο σχήμα όμως, που δηλώνει πως ο θάνατος των Ελλήνων δεν είναι μάταιος, δεν πηγαίνει χαμένος. Κάθε Έλληνας που σκοτώνεται παραμένει ζωντανός, συνεχίζει να υπάρχει μέσα στις ψυχές των άλλων Ελλήνων, που μένουν πιστοί στον κοινό αγώνα. Οι Έλληνες στέκουν αγέρωχοι στις σκοπιές τους, με τα μάτια τους να λάμπουν από την αποφασιστικότητα, τη θέληση και την προσδοκία πως ο αγώνας τους θα δικαιωθεί. Κοντά τους έχουν μια μεγάλη σημαία, το σύμβολο ενός αγώνα που δεν αφορά μόνο τους Έλληνες αλλά κάθε άνθρωπο και κάθε λαό που επιθυμεί την ειρήνευση και την εκδίωξη των κατακτητών. Η μεγάλη κατακόκκινη φωτιά, που λειτουργεί συνδυαστικά με τη μεγάλη σημαία, σηματοδοτεί την ένταση του αγώνα των Ελλήνων, το πάθος και την πεποίθησή τους πως αυτός ο αγώνας θα φέρει την πολυπόθητη ελευθερία. Οι Έλληνες, όχι μόνο δεν υπέκυψαν μπροστά στις δυσκολίες, αλλά η θέλησή τους έγινε ακόμα πιο ισχυρή, καθώς όσο περισσότερο τους χτυπούν οι κατακτητές, τόσο περισσότερο εκείνη δίνονται στον αγώνα τους. Έτσι, κάθε νέα μέρα που ξημερώνει, κάθε νέα μέρα του αγώνα τους, φεύγουν από τα χέρια τους χιλιάδες περιστέρια -σύμβολα ειρήνης- προς τις τέσσερις πόρτες του ορίζοντα (υπερρεαλιστική εικόνα), προς κάθε δηλαδή κατεύθυνση, στέλνοντας το μήνυμα πως ό, τι φρικτό συμβαίνει σε τούτη τη χώρα θα λάβει τέλος, θα υποχωρήσει μπροστά στο σθένος των Ελλήνων. Κι από τούτη τη μικρή χώρα που κάποτε ξεκίνησε το ταξίδι της η ιδέα της δημοκρατίας, θα ξεκινήσει το ταξίδι της και η είδηση της ειρήνης και της εκδίωξης των κατακτητών. Η νίκη που θα επιτύχουν οι Έλληνες θα είναι η αρχή για την ειρήνευση και την ευδαιμονία σε όλο τον κόσμο. 5


Απαντήσεις στις ερωτήσεις του σχολικού βιβλίου σελ. 190-192 1. Φτιάξτε έναν κατάλογο με τα πρόσωπα που εμφανίζονται στο ποίημα, αντιστοιχίζοντάς τα με τις ενέργειες που τους αποδίδει ο ποιητής. Ποιές ομοιότητες και ποιές διαφορές παρατηρείτε στη ζωή τους; Ο ποιητής για να πετύχει την έκφραση του βαθέως και βουβού πόνου παραθέτει τις εικόνες κάποιων προσώπων, που διαφοροποιούνται ως προς την ιδιότητα και την ηλικία τους, όμως, όλοι πονούν για την πατρίδα τους.  Το πρώτο πρόσωπο, που περιγράφεται στον στίχο 10, είναι η Παναγιά με την κοκκινοβαμμένη από τα σταφύλια και το αίμα ποδιά της, η οποία θρηνεί και πενθεί για τη μεγάλη συμφορά που πλήττει την Ελλάδα και ως Μητέρα όλων των ανθρώπων για το χαμό των παιδιών της.  Επίσης, ο ποιητής περιγράφει την εικόνα ενός αθώου παιδιού που φοβισμένο κλαίει, ίσως, για την απώλεια των αγαπημένων του προσώπων.  Στη συνέχεια, επιλέγεται ένα είδος από το ζωικό βασίλειο, η μάνα προβατίνα, για να εκφράσει τη γενικότερη θλίψη που βαραίνει την ατμόσφαιρα και τον πόνο κάθε μάνας που χάνει άδικα τα παιδιά της.  Ακολουθεί η εικόνα της κόρης του πεταλωτή που καταγίνεται με τις καθημερινές της ασχολίες, αλλά διακατέχεται από την ίδια πικρία και θλίψη.  Επίσης, τραγική είναι η εικόνα της χαροκαμένης μάνας, που έχασε τα εφτά παλικάρια της και πενθεί για τον άδικο χαμό τους.  Τέλος, ο ποιητής αναφέρεται στο ναύτη που ταξιδεύει πικραμένος και με το δυνατό συναίσθημα της ξενιτιάς, της εξορίας και της «μητριάς πατρίδας». 2. Ποιά γνωρίσματα του ελληνικού τοπίου προβάλλει ο ποιητής και γιατί; Στο δεύτερο της μεγάλης ποιητικής σύνθεσης «Ρωμιοσύνη» ο ποιητής με παραστατικό τρόπο περιγράφει καθημερινές σκηνές του ελληνικού καλοκαιριού βασισμένες σε στοιχεία της φύσης που συνθέτουν την εικόνα του ελληνικού τοπίου. Αναφέρεται σε στοιχεία όπως το θυμάρι, η πέτρα, το νερό, ο πλάτανος, η ζέστη του θέρους, ο καυτός ήλιος, το καλαμπόκι, η σκιά στη βρύση, η κληματαριά, τα πεύκα, τα αρωματικά φυτά, η θάλασσα. Όλα αυτά τα στοιχεία αποτελούν ιδιαίτερα γνωρίσματα του ελληνικού τοπίου και συνθέτουν την εικόνα της ελληνικής φύσης. Ο ποιητής περιγράφει με παραστατικότητα τα όμορφα αυτά φυσικά στοιχεία, τα οποία αποτελούν πηγή χαράς και ευχάριστων συναισθημάτων για τους ανθρώπους, για να τα αντιπαραθέσει με τον ανθρώπινο πόνο και τη βία. Μέσα από την έντονη αυτή αντίθεση ο ποιητής επιθυμεί να καταδείξει το μέγεθος της συμφοράς και των συνεπειών του εμφύλιου σπαραγμού στη ζωή και στην ψυχολογία των ανθρώπων. Σολωμού 29 Αθήνα  210.38.22.157  210.38.22.495 On-line Φροντιστήριο www.arnos.gr info@arnos.gr www.arnos.gr …Πράξεις Παιδείας! 3. Τι υποδηλώνει η χρήση του στίχου σε εισαγωγικά στην πέμπτη στροφή; Στην πέμπτη στροφή του ποιήματος ο Ρίτσος περικλείει μέσα σε εισαγωγικά τη φράση «κι αυτό θα περάσει». Με τη φράση αυτή ο ποιητής θέλει να υπογραμμίσει και να τονίσει ένα από τα βασικά γνωρίσματα του ελληνικού λαού. Πρόκειται για το ψυχικό σθένος, το κουράγιο και την αποφασιστικότητα που επιδεικνύει ο ελληνικός λαός σε κάθε δύσκολη στιγμή της ιστορικής του πορείας. Και σε κάθε δύσκολη στιγμή μέσα από τη θλίψη διαφαίνεται η ψυχική αντοχή και το κουράγιο του λαού που είναι αποφασισμένος να αντιμετωπίσει τη συμφορά και να την ξεπεράσει με τη δύναμη της ελπίδας, που πηγάζει από την εμπιστοσύνη στη θεϊκή συμπαράσταση και στη θεία δίκη. 4. Ποιο ρόλο έχουν και σε ποιον φαίνεται να απευθύνονται οι συχνές ερωτήσεις στην τελευταία στροφή; Οι συχνές ερωτήσεις της τελευταίας στροφής του ποιήματος απευθύνονται στην ψυχή του Έλληνα, η οποία στις δύσκολες περιστάσεις δείχνει σθένος και κουράγιο και είναι αποφασισμένη να αντιμετωπίσει τη δυσκολία και να αντέξει στη δοκιμασία. Μέσα από τις πολλαπλές διαδοχικές ερωτήσεις των τελευταίων στίχων του αποσπάσματος ο ποιητής επιθυμεί να τονίσει την ψυχική δύναμη και αντοχή του ελληνικού λαού και επιδιώκει να εμψυχώσει τη «Ρωμιοσύνη» που πλήττεται από την εθνική συμφορά του εμφύλιου αλληλοσπαραγμού, υπενθυμίζοντάς της το κουράγιο της ελληνικής ψυχής και τη συμπαράσταση του θείου. 5. Συγκρίνετε τη θεματική, τη γλώσσα και τις εικόνες του ποιήματος με τα αποσπάσματα από το «Άξιον εστί» του Ελύτη. Ποιες ομοιότητες και ποιες διαφορές παρατηρείται ανάμεσα στα δύο συνθετικά ποιήματα; Τα δύο ποιήματα έχουν ως θέμα τους το στοιχείο της ελληνικότητας. Και στα δύο είναι εμφανής η εμμονή στις ρίζες και η ελληνολατρία που χαρακτηρίζει και κατευθύνει τον τρόπο σκέψης και γραφής και των δύο ποιητών. Στο απόσπασμα της «Ρωμιοσύνη» του Γ. Ρίτσου, περιγράφονται όλα εκείνα τα στοιχεία, τα οποία προσδιορίζουν την ταυτότητα του Νεοέλληνα. Ο ελληνικός λαός, τα χρώματα του δεκαπενταύγουστου, τα ιστορικά φυλετικά γνωρίσματα, όπως το ψυχικό σθένος, το κουράγιο, η αποφασιστικότητα και η χριστιανική πίστη διαμορφώνουν το θέμα ελληνικότητα, καθώς αποτελούν βασικά στοιχεία της ελληνικής ιθαγένειας. Παράλληλα, τόσο στον τρίτο ύμνο της «Γενέσεως» όσο και στον πέμπτο ψαλμό των «Παθών» του «Άξιον εστί» του Ελύτη υμνούνται στοιχεία, όπως η θάλασσα, τα νησιά και τα βουνά, τα οποία συνθέτουν την εικόνα του ελληνικού τοπίου και σηματοδοτούν επίσης, την ιδέα της ελληνική ιθαγένειας. Ακόμη, απεικονίζονται και στα δύο έργα με παραστατικό και ζωντανό τρόπο στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος που συνθέτουν το ελληνικό τοπίο. Στη Σολωμού 29 Αθήνα  210.38.22.157  210.38.22.495 On-line Φροντιστήριο www.arnos.gr info@arnos.gr www.arnos.gr …Πράξεις Παιδείας! «Ρωμιοσύνη» επίσης, ο ποιητής σκιαγραφεί σκηνές του ελληνικού καλοκαιριού βασισμένες στις αγροτικές εργασίες και την καθημερινή ζωή των ανθρώπων. Πρόκειται για εικόνες που, επίσης, διαμορφώνουν την ελληνικότητα, αλλά δε συμπεριλαμβάνονται στα δύο ποιητικά αποσπάσματα από το έργο του Οδυσσέα Ελύτη. Παράλληλα, τόσο ο πέμπτος ψαλμός των «Παθών» του «Άξιον εστί», όσο και το δεύτερο μέρος της «Ρωμιοσύνης» δεν αποτελούν μόνο ένα ύμνο στα στοιχεία που συνθέτουν την ελληνική ψυχή, αλλά αναφέρονται και στις δυσκολίες που αντιμετωπίζει ο ελληνικός λαός, καθώς και στην ικανότητά του να υπερνικά τις δυσχέρειες αυτές. Και στα δύο, τέλος, έργα χρησιμοποιείται η παραστατική πολυδύναμη, ζωντανή, δημοτική γλώσσα με το πλούσιο λεξιλόγιο. Επίσης, και τα δύο έργα τα χαρακτηρίζει η γλωσσική προφορικότητα, το ανεπεξέργαστο ύφος και ο ελεύθερος στίχος που αποτελούν κοινά γνωρίσματα όλων των μεγάλων συνθετικών ποιημάτων. Επιμέλεια: Ελίνα Κουτσοπιά – Φιλόλογος/Ιστορικός Σολωμού 29 Αθήνα  210.38.22.157  210.38.22.495 On-line Φροντιστήριο www.arnos.gr info@arnos.gr

Απαντήσεις στις ερωτήσεις του σχολικού βιβλίου σελ. 190-192 1. Φτιάξτε έναν κατάλογο με τα πρόσωπα που εμφανίζονται στο ποίημα, αντιστοιχίζοντάς τα με τις ενέργειες που τους αποδίδει ο ποιητής. Ποιές ομοιότητες και ποιές διαφορές παρατηρείτε στη ζωή τους; Ο ποιητής για να πετύχει την έκφραση του βαθέως και βουβού πόνου παραθέτει τις εικόνες κάποιων προσώπων, που διαφοροποιούνται ως προς την ιδιότητα και την ηλικία τους, όμως, όλοι πονούν για την πατρίδα τους.  Το πρώτο πρόσωπο, που περιγράφεται στον στίχο 10, είναι η Παναγιά με την κοκκινοβαμμένη από τα σταφύλια και το αίμα ποδιά της, η οποία θρηνεί και πενθεί για τη μεγάλη συμφορά που πλήττει την Ελλάδα και ως Μητέρα όλων των ανθρώπων για το χαμό των παιδιών της.  Επίσης, ο ποιητής περιγράφει την εικόνα ενός αθώου παιδιού που φοβισμένο κλαίει, ίσως, για την απώλεια των αγαπημένων του προσώπων.  Στη συνέχεια, επιλέγεται ένα είδος από το ζωικό βασίλειο, η μάνα προβατίνα, για να εκφράσει τη γενικότερη θλίψη που βαραίνει την ατμόσφαιρα και τον πόνο κάθε μάνας που χάνει άδικα τα παιδιά της.  Ακολουθεί η εικόνα της κόρης του πεταλωτή που καταγίνεται με τις καθημερινές της ασχολίες, αλλά διακατέχεται από την ίδια πικρία και θλίψη.  Επίσης, τραγική είναι η εικόνα της χαροκαμένης μάνας, που έχασε τα εφτά παλικάρια της και πενθεί για τον άδικο χαμό τους.  Τέλος, ο ποιητής αναφέρεται στο ναύτη που ταξιδεύει πικραμένος και με το δυνατό συναίσθημα της ξενιτιάς, της εξορίας και της «μητριάς πατρίδας». 2. Ποιά γνωρίσματα του ελληνικού τοπίου προβάλλει ο ποιητής και γιατί; Στο δεύτερο της μεγάλης ποιητικής σύνθεσης «Ρωμιοσύνη» ο ποιητής με παραστατικό τρόπο περιγράφει καθημερινές σκηνές του ελληνικού καλοκαιριού βασισμένες σε στοιχεία της φύσης που συνθέτουν την εικόνα του ελληνικού τοπίου. Αναφέρεται σε στοιχεία όπως το θυμάρι, η πέτρα, το νερό, ο πλάτανος, η ζέστη του θέρους, ο καυτός ήλιος, το καλαμπόκι, η σκιά στη βρύση, η κληματαριά, τα πεύκα, τα αρωματικά φυτά, η θάλασσα. Όλα αυτά τα στοιχεία αποτελούν ιδιαίτερα γνωρίσματα του ελληνικού τοπίου και συνθέτουν την εικόνα της ελληνικής φύσης. Ο ποιητής περιγράφει με παραστατικότητα τα όμορφα αυτά φυσικά στοιχεία, τα οποία αποτελούν πηγή χαράς και ευχάριστων συναισθημάτων για τους ανθρώπους, για να τα αντιπαραθέσει με τον ανθρώπινο πόνο και τη βία. Μέσα από την έντονη αυτή αντίθεση ο ποιητής επιθυμεί να καταδείξει το μέγεθος της συμφοράς και των συνεπειών του εμφύλιου σπαραγμού στη ζωή και στην ψυχολογία των ανθρώπων. Σολωμού 29 Αθήνα  210.38.22.157  210.38.22.495 On-line Φροντιστήριο www.arnos.gr info@arnos.gr www.arnos.gr …Πράξεις Παιδείας! 3. Τι υποδηλώνει η χρήση του στίχου σε εισαγωγικά στην πέμπτη στροφή; Στην πέμπτη στροφή του ποιήματος ο Ρίτσος περικλείει μέσα σε εισαγωγικά τη φράση «κι αυτό θα περάσει». Με τη φράση αυτή ο ποιητής θέλει να υπογραμμίσει και να τονίσει ένα από τα βασικά γνωρίσματα του ελληνικού λαού. Πρόκειται για το ψυχικό σθένος, το κουράγιο και την αποφασιστικότητα που επιδεικνύει ο ελληνικός λαός σε κάθε δύσκολη στιγμή της ιστορικής του πορείας. Και σε κάθε δύσκολη στιγμή μέσα από τη θλίψη διαφαίνεται η ψυχική αντοχή και το κουράγιο του λαού που είναι αποφασισμένος να αντιμετωπίσει τη συμφορά και να την ξεπεράσει με τη δύναμη της ελπίδας, που πηγάζει από την εμπιστοσύνη στη θεϊκή συμπαράσταση και στη θεία δίκη. 4. Ποιο ρόλο έχουν και σε ποιον φαίνεται να απευθύνονται οι συχνές ερωτήσεις στην τελευταία στροφή; Οι συχνές ερωτήσεις της τελευταίας στροφής του ποιήματος απευθύνονται στην ψυχή του Έλληνα, η οποία στις δύσκολες περιστάσεις δείχνει σθένος και κουράγιο και είναι αποφασισμένη να αντιμετωπίσει τη δυσκολία και να αντέξει στη δοκιμασία. Μέσα από τις πολλαπλές διαδοχικές ερωτήσεις των τελευταίων στίχων του αποσπάσματος ο ποιητής επιθυμεί να τονίσει την ψυχική δύναμη και αντοχή του ελληνικού λαού και επιδιώκει να εμψυχώσει τη «Ρωμιοσύνη» που πλήττεται από την εθνική συμφορά του εμφύλιου αλληλοσπαραγμού, υπενθυμίζοντάς της το κουράγιο της ελληνικής ψυχής και τη συμπαράσταση του θείου. 5. Συγκρίνετε τη θεματική, τη γλώσσα και τις εικόνες του ποιήματος με τα αποσπάσματα από το «Άξιον εστί» του Ελύτη. Ποιες ομοιότητες και ποιες διαφορές παρατηρείται ανάμεσα στα δύο συνθετικά ποιήματα; Τα δύο ποιήματα έχουν ως θέμα τους το στοιχείο της ελληνικότητας. Και στα δύο είναι εμφανής η εμμονή στις ρίζες και η ελληνολατρία που χαρακτηρίζει και κατευθύνει τον τρόπο σκέψης και γραφής και των δύο ποιητών. Στο απόσπασμα της «Ρωμιοσύνη» του Γ. Ρίτσου, περιγράφονται όλα εκείνα τα στοιχεία, τα οποία προσδιορίζουν την ταυτότητα του Νεοέλληνα. Ο ελληνικός λαός, τα χρώματα του δεκαπενταύγουστου, τα ιστορικά φυλετικά γνωρίσματα, όπως το ψυχικό σθένος, το κουράγιο, η αποφασιστικότητα και η χριστιανική πίστη διαμορφώνουν το θέμα ελληνικότητα, καθώς αποτελούν βασικά στοιχεία της ελληνικής ιθαγένειας. Παράλληλα, τόσο στον τρίτο ύμνο της «Γενέσεως» όσο και στον πέμπτο ψαλμό των «Παθών» του «Άξιον εστί» του Ελύτη υμνούνται στοιχεία, όπως η θάλασσα, τα νησιά και τα βουνά, τα οποία συνθέτουν την εικόνα του ελληνικού τοπίου και σηματοδοτούν επίσης, την ιδέα της ελληνική ιθαγένειας. Ακόμη, απεικονίζονται και στα δύο έργα με παραστατικό και ζωντανό τρόπο στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος που συνθέτουν το ελληνικό τοπίο. Στη Σολωμού 29 Αθήνα  210.38.22.157  210.38.22.495 On-line Φροντιστήριο www.arnos.gr info@arnos.gr www.arnos.gr …Πράξεις Παιδείας! «Ρωμιοσύνη» επίσης, ο ποιητής σκιαγραφεί σκηνές του ελληνικού καλοκαιριού βασισμένες στις αγροτικές εργασίες και την καθημερινή ζωή των ανθρώπων. Πρόκειται για εικόνες που, επίσης, διαμορφώνουν την ελληνικότητα, αλλά δε συμπεριλαμβάνονται στα δύο ποιητικά αποσπάσματα από το έργο του Οδυσσέα Ελύτη. Παράλληλα, τόσο ο πέμπτος ψαλμός των «Παθών» του «Άξιον εστί», όσο και το δεύτερο μέρος της «Ρωμιοσύνης» δεν αποτελούν μόνο ένα ύμνο στα στοιχεία που συνθέτουν την ελληνική ψυχή, αλλά αναφέρονται και στις δυσκολίες που αντιμετωπίζει ο ελληνικός λαός, καθώς και στην ικανότητά του να υπερνικά τις δυσχέρειες αυτές. Και στα δύο, τέλος, έργα χρησιμοποιείται η παραστατική πολυδύναμη, ζωντανή, δημοτική γλώσσα με το πλούσιο λεξιλόγιο. Επίσης, και τα δύο έργα τα χαρακτηρίζει η γλωσσική προφορικότητα, το ανεπεξέργαστο ύφος και ο ελεύθερος στίχος που αποτελούν κοινά γνωρίσματα όλων των μεγάλων συνθετικών ποιημάτων. Επιμέλεια: Ελίνα Κουτσοπιά – Φιλόλογος/Ιστορικός Σολωμού 29 Αθήνα  210.38.22.157  210.38.22.495 On-line Φροντιστήριο www.arnos.gr info@arnos.gr

Απαντήσεις στις ερωτήσεις του σχολικού βιβλίου σελ. 190-192 1. Φτιάξτε έναν κατάλογο με τα πρόσωπα που εμφανίζονται στο ποίημα, αντιστοιχίζοντάς τα με τις ενέργειες που τους αποδίδει ο ποιητής. Ποιές ομοιότητες και ποιές διαφορές παρατηρείτε στη ζωή τους; Ο ποιητής για να πετύχει την έκφραση του βαθέως και βουβού πόνου παραθέτει τις εικόνες κάποιων προσώπων, που διαφοροποιούνται ως προς την ιδιότητα και την ηλικία τους, όμως, όλοι πονούν για την πατρίδα τους.  Το πρώτο πρόσωπο, που περιγράφεται στον στίχο 10, είναι η Παναγιά με την κοκκινοβαμμένη από τα σταφύλια και το αίμα ποδιά της, η οποία θρηνεί και πενθεί για τη μεγάλη συμφορά που πλήττει την Ελλάδα και ως Μητέρα όλων των ανθρώπων για το χαμό των παιδιών της.  Επίσης, ο ποιητής περιγράφει την εικόνα ενός αθώου παιδιού που φοβισμένο κλαίει, ίσως, για την απώλεια των αγαπημένων του προσώπων.  Στη συνέχεια, επιλέγεται ένα είδος από το ζωικό βασίλειο, η μάνα προβατίνα, για να εκφράσει τη γενικότερη θλίψη που βαραίνει την ατμόσφαιρα και τον πόνο κάθε μάνας που χάνει άδικα τα παιδιά της.  Ακολουθεί η εικόνα της κόρης του πεταλωτή που καταγίνεται με τις καθημερινές της ασχολίες, αλλά διακατέχεται από την ίδια πικρία και θλίψη.  Επίσης, τραγική είναι η εικόνα της χαροκαμένης μάνας, που έχασε τα εφτά παλικάρια της και πενθεί για τον άδικο χαμό τους.  Τέλος, ο ποιητής αναφέρεται στο ναύτη που ταξιδεύει πικραμένος και με το δυνατό συναίσθημα της ξενιτιάς, της εξορίας και της «μητριάς πατρίδας». 2. Ποιά γνωρίσματα του ελληνικού τοπίου προβάλλει ο ποιητής και γιατί; Στο δεύτερο της μεγάλης ποιητικής σύνθεσης «Ρωμιοσύνη» ο ποιητής με παραστατικό τρόπο περιγράφει καθημερινές σκηνές του ελληνικού καλοκαιριού βασισμένες σε στοιχεία της φύσης που συνθέτουν την εικόνα του ελληνικού τοπίου. Αναφέρεται σε στοιχεία όπως το θυμάρι, η πέτρα, το νερό, ο πλάτανος, η ζέστη του θέρους, ο καυτός ήλιος, το καλαμπόκι, η σκιά στη βρύση, η κληματαριά, τα πεύκα, τα αρωματικά φυτά, η θάλασσα. Όλα αυτά τα στοιχεία αποτελούν ιδιαίτερα γνωρίσματα του ελληνικού τοπίου και συνθέτουν την εικόνα της ελληνικής φύσης. Ο ποιητής περιγράφει με παραστατικότητα τα όμορφα αυτά φυσικά στοιχεία, τα οποία αποτελούν πηγή χαράς και ευχάριστων συναισθημάτων για τους ανθρώπους, για να τα αντιπαραθέσει με τον ανθρώπινο πόνο και τη βία. Μέσα από την έντονη αυτή αντίθεση ο ποιητής επιθυμεί να καταδείξει το μέγεθος της συμφοράς και των συνεπειών του εμφύλιου σπαραγμού στη ζωή και στην ψυχολογία των ανθρώπων. Σολωμού 29 Αθήνα  210.38.22.157  210.38.22.495 On-line Φροντιστήριο www.arnos.gr info@arnos.gr

www.arnos.gr …Πράξεις Παιδείας! 3. Τι υποδηλώνει η χρήση του στίχου σε εισαγωγικά στην πέμπτη στροφή; Στην πέμπτη στροφή του ποιήματος ο Ρίτσος περικλείει μέσα σε εισαγωγικά τη φράση «κι αυτό θα περάσει». Με τη φράση αυτή ο ποιητής θέλει να υπογραμμίσει και να τονίσει ένα από τα βασικά γνωρίσματα του ελληνικού λαού. Πρόκειται για το ψυχικό σθένος, το κουράγιο και την αποφασιστικότητα που επιδεικνύει ο ελληνικός λαός σε κάθε δύσκολη στιγμή της ιστορικής του πορείας. Και σε κάθε δύσκολη στιγμή μέσα από τη θλίψη διαφαίνεται η ψυχική αντοχή και το κουράγιο του λαού που είναι αποφασισμένος να αντιμετωπίσει τη συμφορά και να την ξεπεράσει με τη δύναμη της ελπίδας, που πηγάζει από την εμπιστοσύνη στη θεϊκή συμπαράσταση και στη θεία δίκη. 4. Ποιο ρόλο έχουν και σε ποιον φαίνεται να απευθύνονται οι συχνές ερωτήσεις στην τελευταία στροφή; Οι συχνές ερωτήσεις της τελευταίας στροφής του ποιήματος απευθύνονται στην ψυχή του Έλληνα, η οποία στις δύσκολες περιστάσεις δείχνει σθένος και κουράγιο και είναι αποφασισμένη να αντιμετωπίσει τη δυσκολία και να αντέξει στη δοκιμασία. Μέσα από τις πολλαπλές διαδοχικές ερωτήσεις των τελευταίων στίχων του αποσπάσματος ο ποιητής επιθυμεί να τονίσει την ψυχική δύναμη και αντοχή του ελληνικού λαού και επιδιώκει να εμψυχώσει τη «Ρωμιοσύνη» που πλήττεται από την εθνική συμφορά του εμφύλιου αλληλοσπαραγμού, υπενθυμίζοντάς της το κουράγιο της ελληνικής ψυχής και τη συμπαράσταση του θείου. 5. Συγκρίνετε τη θεματική, τη γλώσσα και τις εικόνες του ποιήματος με τα αποσπάσματα από το «Άξιον εστί» του Ελύτη. Ποιες ομοιότητες και ποιες διαφορές παρατηρείται ανάμεσα στα δύο συνθετικά ποιήματα; Τα δύο ποιήματα έχουν ως θέμα τους το στοιχείο της ελληνικότητας. Και στα δύο είναι εμφανής η εμμονή στις ρίζες και η ελληνολατρία που χαρακτηρίζει και κατευθύνει τον τρόπο σκέψης και γραφής και των δύο ποιητών. Στο απόσπασμα της «Ρωμιοσύνη» του Γ. Ρίτσου, περιγράφονται όλα εκείνα τα στοιχεία, τα οποία προσδιορίζουν την ταυτότητα του Νεοέλληνα. Ο ελληνικός λαός, τα χρώματα του δεκαπενταύγουστου, τα ιστορικά φυλετικά γνωρίσματα, όπως το ψυχικό σθένος, το κουράγιο, η αποφασιστικότητα και η χριστιανική πίστη διαμορφώνουν το θέμα ελληνικότητα, καθώς αποτελούν βασικά στοιχεία της ελληνικής ιθαγένειας. Παράλληλα, τόσο στον τρίτο ύμνο της «Γενέσεως» όσο και στον πέμπτο ψαλμό των «Παθών» του «Άξιον εστί» του Ελύτη υμνούνται στοιχεία, όπως η θάλασσα, τα νησιά και τα βουνά, τα οποία συνθέτουν την εικόνα του ελληνικού τοπίου και σηματοδοτούν επίσης, την ιδέα της ελληνική ιθαγένειας. Ακόμη, απεικονίζονται και στα δύο έργα με παραστατικό και ζωντανό τρόπο στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος που συνθέτουν το ελληνικό τοπίο. Στη Σολωμού 29 Αθήνα  210.38.22.157  210.38.22.495 On-line Φροντιστήριο www.arnos.gr info@arnos.gr

www.arnos.gr …Πράξεις Παιδείας! «Ρωμιοσύνη» επίσης, ο ποιητής σκιαγραφεί σκηνές του ελληνικού καλοκαιριού βασισμένες στις αγροτικές εργασίες και την καθημερινή ζωή των ανθρώπων. Πρόκειται για εικόνες που, επίσης, διαμορφώνουν την ελληνικότητα, αλλά δε συμπεριλαμβάνονται στα δύο ποιητικά αποσπάσματα από το έργο του Οδυσσέα Ελύτη. Παράλληλα, τόσο ο πέμπτος ψαλμός των «Παθών» του «Άξιον εστί», όσο και το δεύτερο μέρος της «Ρωμιοσύνης» δεν αποτελούν μόνο ένα ύμνο στα στοιχεία που συνθέτουν την ελληνική ψυχή, αλλά αναφέρονται και στις δυσκολίες που αντιμετωπίζει ο ελληνικός λαός, καθώς και στην ικανότητά του να υπερνικά τις δυσχέρειες αυτές. Και στα δύο, τέλος, έργα χρησιμοποιείται η παραστατική πολυδύναμη, ζωντανή, δημοτική γλώσσα με το πλούσιο λεξιλόγιο. Επίσης, και τα δύο έργα τα χαρακτηρίζει η γλωσσική προφορικότητα, το ανεπεξέργαστο ύφος και ο ελεύθερος στίχος που αποτελούν κοινά γνωρίσματα όλων των μεγάλων συνθετικών ποιημάτων. Επιμέλεια: Ελίνα Κουτσοπιά – Φιλόλογος/Ιστορικός Σολωμού 29 Αθήνα  210.38.22.157  210.38.22.495 On-line Φροντιστήριο www.arnos.gr info@arnos.gr