Αριστοφάνους Πλούτος

Το σχέδιο - λογότυπο της παράστασης επιμελήθηκε ο: Μιχάλης Κότσαρης

Αριστοφάνους Πλούτος 

πρόσωπα 23 (6 παραστάσεις)
Διασκευή / ελεύθερη απόδοση - προσαρμογή κειμένων  / διαλόγων: Χρίστος Λάτσινος

τα πρόσωπα του έργου και η διανομή
Χρήστος Τσίτζος

• Χρεμύλος: Αθηναίος πολίτης. Έλαβε χρησμό να πάρει στο κατόπι ένα γέρο τυφλό. Αποδείχτηκε ότι ήταν ο Πλούτος.

Πάνος Καστανάς

• Καρίωνας: Υπηρέτης του Πλούτου

Αντώνης Χαραλάμπους

• Πλούτος: Ημίθεος. Είναι τυφλός και γι αυτό ευνοεί μόνο τους ανέντιμους πολίτες. Ο Χρεμύλος υπόσχεται να το βοηθήσει να ξαναβρεί το φως του.

Τάσος Καρβέλης / Βασίλης Καστανάς

• Βλεψίδημος: Πολίτης που πληροφορήθηκε τον ξαφνικό πλουτισμό του Χρεμύλου και τρέχει να επωφεληθεί.

σημείωση: ο χαρακτήρας του Βλεψίδημου, αντιστοιχεί σε δύο πρόσωπα γιατί στις 4 πρώτες παραστάσεις τον ενσάρκωσε ο Τάσος Καρβέλης, που όμως λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων δεν μπόρεσε να είναι παρών στο Δίστομο και στην Αθήνα και έτσι τον αντικατέστησε ο Βασίλης Καστανάς

Ντόρα Χαραλάμπους

• Πενία: Η φτώχια προσωποποιημένη που υποστηρίζει ότι είναι απαραίτητη στον κόσμο.

Έλσα Ελευθεράκου

• Γυναίκα: Η Γυναίκα του Χρεμύλου

Αντρέας Στέλιος

• Δίκαιος: Τίμιος πολίτης, που χαίρεται γιατί με τη νέα κατάσταση απόκτησε ξανά την περιουσία που είχε χάσει δανείζοντας και βοηθώντας φίλους.

Δημήτρης Στογιάννης

• Συκοφάντης: Ανέντιμος πολίτης που διαμαρτύρεται γιατί η νέα κατάσταση τον θίγει οικονομικά. Το κλασσικό "λαμόγιο".

Αστέρω Περγαντή

• Γριά: Ηλικιωμένη γυναίκα που διαμαρτύρεται γιατί εξαιτίας του Πλούτου, έχασε το φτωχό νεαρό εραστή της.

Δημήτρης Ανδρίτσος

• Τεκνό: Ο εραστής της Γριάς. Τώρα που πλούτισε την  περιφρονεί.

Γιώργος Καντερέλος

• Ερμής: Ο ένας από τους δώδεκα θεούς. Μετά τον πλουτισμό των θνητών, σταματούν οι προσφορές στους θεούς και ο Ερμής πεινασμένος, γίνεται υπηρέτης του Χρεμύλου 

Ηλίας Παναγοδήμος

• Ιερέας: Θίγεται κι αυτός από τη νέα κατάσταση, αλλά τελικά καταφέρνει να βολευτεί κι αυτός

•  Χορός: Γέροντες – γριές αγρότισσες. Τους καλεί ο Χρεμύλος να πάρουν μερίδιο από τον Πλούτο

Μαρία Αθανασούλη - Γιάννης Ανδρίτσος - Διονυσία Βεργίνη - Νάγια Λατσίνου - Αναστασία Μπαρούχου - Δήμτρα Μπαρώνου - Γιούλη Μπότα - Πέτρος Νικολάου - Μαρία Παπαδημητρίου - Ντορέτα Παπαδιώτη - Νίκος Σφυρή

σημείωση: για την παράσταση στο Δίστομο και αυτή στο ίδρυμα Κακογιάννη, ήταν στο Χορό και η Λυδία Γεωργακοπούλου

Δημήτρης Λάγιος - Στέλιος Μπαρχαμπάς 

• επι σκηνής μουσικοί:   

Κωνσταντίνος Βλαχογιάννης

• Αφηγητής / Αριστοφάνης: να' ναι άραγε ο Αριστοφάνης, να 'ναι άραγε ο Δίας, ή μήπως είναι και οι δυό μαζί, ΑΛΛΑ κανένας απ' τους δυο;

• Υπόθεση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  Στην κωμωδία αυτή ο Αριστοφάνης διακωμωδεί την κακή διανομή του Πλούτου, που, επειδή είναι τυφλός, πηγαίνει στους κακούς. Αλλά ένας χρηστός πολίτης, ο Χρεμύλος, μαζί με τον τετραπέρατο δούλο του Καρίωνα, περιθάλπουν τον τυφλό, τιμωρημένο από το Δία, θεό Πλούτο, που μικρός τυφλώθηκε για να αποφεύγει τους δίκαιους, τους σοφούς και τους έντιμους. Ο Θεός Πλούτος λοιπόν ξαναβρίσκει το φως του, μετά την γιατρειά που του προσφέρουν ο Χρέμυλος με τον δούλο του. Εκείνος δίνει τα πλούτη του στους αγαθούς και τους κακούς τους κάνει φτωχούς. Στην κωμωδία αυτή ο ποιητής δε διακωμωδεί ορισμένα πρόσωπα, αλλά και καταστάσεις και άτομα, όπως στις "Εκκλησιάζουσες". Γι' αυτό με τις δύο αυτές κωμωδίες ο Αριστοφάνης περνά από την αρχαία στη μέση κωμωδία.

  Κοινωνικό πλαίσιο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  Έτσι, με την ανατροπή της καθεστηκυίας τάξης πραγμάτων, στήνεται ένα γαϊτανάκι, το οποίο αποτυπώνει στη σκηνή ένα μωσαϊκό της κοινωνίας της εποχής του Αριστοφάνη, που στη δίψα της για πλούτο μοιάζει τόσο με τη δική μας. Η βασική αντίθεση, στην οποία στηρίζεται το έργο, προβάλλεται από τον αγώνα λόγου ανάμεσα στον Χρεμύλο και την Πενία, με την τελευταία να ενσαρκώνει την ανάγκη που οδηγεί τον άνθρωπο στην καθημερινή δουλειά για την επιβίωση σαρκάζοντας τη φτώχεια των ημερών του Αριστοφάνη.

  Μεταφράσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Εκδόσεις Γαβριηλίδη, μετάφραση Πάνος Κυπαρίσσης, ISBN 9603368172
  • Εκδόσεις Σαββάλα, μετάφραση Νικολαΐδου Ελένη, Φράγκου Μαρία, Κουφοβασίλης Πέτρος, Κάτσικας Χρήστος, ISBN 9604609742
  • Εκδόσεις ΚΑΚΤΟΣ, μετάφραση Τάσος Ρούσος, ISBN 9603520853
  • Εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗ, μετάφραση Κ.Χ. Μύρης, ISBN 960-16-1137-1
  • Εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗ, μετάφραση Γιάννης Βαρβέρης, ISBN 9789601603544
  • Ιδιωτική έκδοση, μετάφραση Ανδρέας Ζούλας, ISBN 9609835074
  • Εκδόσεις Παπαδόπουλος, μετάφραση Μανδηλαράς Φίλιππος, Καπατσούλια, Ναταλία, ISBN 9789604842766
  • Εκδόσεις ΟΜΒΡΟΣ, μετάφραση Κυπαρίσσης Πάνος, ISBN 9789608086401
  • Εκδόσεις Ζήτρος, μετάφραση Κωνσταντίνος Ζήτρος, Θεόδωρος Μαυρόπουλος ISBN 9789604630325
  • Εκδόσεις Καστανιώτη, μετάφραση Παύλος Μάτεσις, ISBN 9789600318838
  • Αρχική Σελίδα / Οπτικοακουστικό υλικό
    
    

    	Πλούτος (1965) Εθνικό Θέατρο: Κεντρική Σκηνή	Οπτικοακουστικό Υλικό Προγράμματα (1) Δημοσιεύματα (15) Φωτογραφίες (22) Ήχοι (1) Παρτιτούρες (1)
    	Θεατρικά έργα | Συντελεστές | Διανομή | Τόπος & Χρόνος

    
    
    Θεατρικό έργο
    

    Τίτλος: Πλούτος
    Είδος: Αρχαίο Δράμα | Αττική Κωμωδία
    Έτος: 388 πΧ
    Συγγραφέας: Αριστοφάνης
    Μετάφραση: Κώστας Βάρναλης

    
    Συντελεστές
    

    Πλούτος

    Σκηνοθεσία: Λεωνίδας Τριβιζάς Σκηνογραφία: Γιάννης Καρύδης Ενδυματολόγος: Γιάννης Καρύδης Συνθέτης: Νίκος Μαμαγκάκης Μουσική διεύθυνση: Νίκος Μαμαγκάκης Χορογράφος: Τατιάνα Βαρούτη

    
    Διανομή
    

    Πλούτος

    Καρίωνας Παντελής Ζερβός Χρεμύλος Χριστόφορος Νέζερ Πλούτος Μιχάλης Καλογιάννης Βλεψίδημος Άρης Μαλλιαγρός Πενία Άννα Ραυτοπούλου Γυναίκα του Χρεμύλου Βέρα Δεληγιάννη Δίκαιος άντρας Σπύρος Ολύμπιος Συκοφάντης Ευάγγελος Πρωτοπαππάς Γριά Ελένη Χαλκούση Νεανίας Δημήτρης Μαλαβέτας Ερμής Νίκος Φιλιππόπουλος Ιερέας Διός Θόδωρος Σαρρής

    
    Τόπος & Χρόνος
    

    Πρώτη παραγωγή
    Θεατρική περίοδος: Θερινή 1965
  • 
    
  • 
    
  • ΠΛΟΥΤΟΣ
    ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ       
    Μουσικοθεατρική παράσταση
    για όλη την οικογένεια! 
    https://www.youtube.com/watch?v=FN4MHYlRHe0

    ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΖΕΝH ΚΑΡΕΖΗ ΑΠΟ  07 Νοεμβρίου 2015 μέχρι 31/1/16 «ΠΛΟΥΤΟΣ»  του  Αριστοφάνη Μουσικοθεατρική παράσταση για όλη την οικογένεια! Μουσική και τραγούδια του Δημήτρη Παπαδημητρίου Με την Φωτεινή Δάρρα Πρωταγωνιστούν ο Κωνσταντίνος Καζάκος στο ρόλο του Χρεμύλου, οΔημήτρης Μενούνος στο ρόλο του Καρίωνα,η Θάλεια Προκοπίου στον ρόλο της Πενίας , ο Δημήτρης  Σταμούλης στο ρόλο του Πλούτου και ηΝατάσα Κοτσοβού στο ρόλο της γριάς, μαζί τους ο Δημήτρης Γρηγοριάδης, και ο Λευτέρης Βλάχος. Παίζουν οι μουσικοί και οι ηθοποιοί: Γιώργος Χατζής, Οδυσσέας Αποστολόπουλος,Δημήτρης Πάσσιος Σε μετάφραση και στίχους τραγουδιών του Γιώργη  Έξαρχου και σκηνοθεσία της Ανδρομάχης Μοντζολή. Μια ανεπανάληπτη θεατρική εμπειρία για μικρά & μεγάλα παιδιά. O πολιτιστικός οργανισμός Sound&Picture TheatreProduction  θα παρουσιάσει το έργο  “ΠΛΟΥΤΟΣ” του Αριστοφάνη σε μια νέα μετάφραση  διασκευή , σε έμμετρο λόγο. Μια κωμωδία με ζωντανή μουσική που διατηρεί την φρεσκάδα του αριστοφανικού λόγου. Η Φωτεινή Δάρρα παίζει και ερμηνεύει τα τραγούδια της παράστασης για πρώτη φορά σε παιδική σκηνή. Συνεχίζοντας μια ξεχωριστή πορεία στο χώρο του έντεχνου τραγουδιού, επιστρέφει στη θεατρική σκηνή από όπου και ξεκίνησε, με έναν ρόλο έκπληξη στο κλασσικό έργο του Αριστοφάνη, την παιδική μουσική παράσταση που θα κλέψει τις καρδιές των λιλιπούτειων φίλων και όχι μόνο φέτος το χειμώνα! Ένας περιοδεύων θίασoς συναντάει μια ομάδα μουσικών και όλοι μαζί ηθοποιοί και μουσικοί γυρίζουν την Ελλάδα παίζοντας τον «ΠΛΟΥΤΟ» του Αριστοφάνη. Ο“ΠΛΟΥΤΟΣ” είναι η τελευταία σωζόμενη κωμωδία του Αριστοφάνη. Η μορφή, την οποία σήμερα γνωρίζουμε,  είναι εκείνη που γράφτηκε το 388 π.Χ., σηματοδοτώντας το πέρασμα από την αρχαία στη νεότερη αττική κωμωδία. Η ιδιοφυής και μοναδική σε σύλληψη ιδέα του Αριστοφάνη  χαρακτηρίζεται από πρωτοτυπία και ευρηματικότητα στην  πλοκή του έργου, ενώ οι καταστάσεις του τότε παραπέμπουν στο σήμερα. Τα σκηνικά και τα κοστούμια υπηρετούν και τονίζουν  την διαχρονικότητα και την επικαιρότητα που αναδύονται αβίαστα από το κείμενο. Κατά την  διαδικασία προετοιμασίας της παράστασης εφαρμόζονται δημιουργικές τεχνικές και μέθοδοι, με στόχο την θεατροπαιδαγωγική προσέγγιση και την ευαισθητοποίηση του σύγχρονου θεατή. Η παράσταση στοχεύει στο να παρασύρει   μικρούς  και μεγάλους  στο μαγικό  κόσμο του αρχαιοελληνικού θεάτρου, προσφέροντας τους  μια ανεπανάληπτη θεατρική και μουσική εμπειρία. Ένα συναρπαστικό ταξίδι γνώσης  και διασκέδασης! Υπόθεση του έργου  Στο έργο διακωμωδείται η άνιση κατανομή του πλούτου,πιο επίκαιρη από ποτέ! Με την ανατροπή της καθεστηκυίας τάξης πραγμάτων, κατά την εξέλιξη του έργου, αποτυπώνεται το μωσαϊκό της κοινωνίας στα χρόνια του Αριστοφάνη, που διψάει για πλούτο. Πόσο της μοιάζει η σημερινή δική μας κοινωνία! Ένας πατέρας, ο  Χρεμύλος, πηγαίνει στους Δελφούς να ρωτήσει τον θεό Απόλλωνα τι ακριβώς πρέπει να κάνει ώστε ο γιος του να έχει καλύτερη από αυτόν τύχη στη ζωή του. Ο θεός του απαντάει πως πρέπει να ακολουθήσει τον πρώτο άνθρωπο που θα συναντήσει βγαίνοντας από τον ναό. Αυτός που συναντά όμως, είναι ένας κουρελής και τυφλός, αλλά πρέπει να τον ακολουθήσει χωρίς να ξέρει ούτε ποιος είναι, ούτε ποιο είναι το όνομά του.  Αργότερα θα μάθει πως είναι ο ίδιος ο θεός Πλούτος, δηλαδή αυτός που μοιράζει τα πλούτη – χωρίς να βλέπει πού και σε ποιον τα δίνει. Όσο είναι τυφλός όμως, μπορεί να γίνει άδικος, επομένως πρέπει να ξαναβρεί το φως του, ώστε να διακρίνει τον αποδέκτη του πλούτου... Ο  Χρεμύλος  πάει  τον Πλούτο στον Ασκληπιό, που τον γιατρεύει, και έτσι τώρα ο “τυφλός θεός” έχει αρχίσει να ξαναβλέπει και να ξέρει πού και πώς πρέπει να δίνει τα πλούτη. Όταν όμως γίνεται γνωστό ότι ο Χρεμύλος έχει στο σπίτι του τον θεό Πλούτο, αρχίζουν να προσέρχονται  διάφοροι πονηροί και καιροσκόποι για να ζητήσουν από τον Πλούτο, που τώρα πλέον βλέπει, να τους κάνει πλούσιους.  Η μόνη που αντιστέκεται είναι –το μέγα εύρημα του Αριστοφάνη– η Πενία, η οποία λέει πως μόνο με αυτήν ο κόσμος προοδεύει, όσο την αισθάνεται κοντά του, γιατί αγωνίζεται να ξεφύγει από δίπλα της κι έτσι αναγκάζεται να δημιουργήσει… Με τον Πλούτο, λέει η Πενία, κανείς δεν θα δουλεύει, κανείς δεν θα προσπαθεί, κανείς δεν θα δημιουργεί. Όλοι και όλα θα πέσουν σε μια κατάσταση πλήρους αδιαφορίας, αφού θα έχουν έτσι κι αλλιώς τον Πλούτο δίπλα τους, για προστάτη τους. Το έργο κυκλώνεται πανηγυρικά με τις πρωτότυπες μουσικές και τα τραγούδια του Δημήτρη Παπαδημητρίου που θα μαγέψουν μικρούς και μεγάλους! ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ «ΠΛΟΥΤΟΣ» ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ ΘΕΑΤΡΟ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ |Ακαδημίας 3, Αθήνα|2103636144 Με την Φωτεινή Δάρρα ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ Κωνσταντίνος Καζάκος , Θάλεια Προκοπίου,  Δημήτρης Μενούνος, Νατάσα Κοτσοβού, Δημήτρης  Γρηγοριάδης, Λευτέρης Βλάχος, και ο Δημήτρης  Σταμούλης. Παίζουν οι μουσικοί και οι ηθοποιοί: Γιώργος Χατζής, Οδυσσέας Αποστολόπουλος,Δημήτρης Πάσσιος.Συμμετέχουν : Άλκηστη Ηλιάδη, ,Δανάη Τωράκη, Μάρθα Λαγωνίκου  Νάγια Μητσάκου. Σκηνοθεσία - Δραμ. Επεξεργασια: Ανδρομάχη Μοντζολή Μετάφραση -Στίχοι τραγουδιών: Γιώργης  Έξαρχος Μουσική: Δημήτρης  Παπαδημητρίου  Σκηνικά – κουστούμια: Mατίνα Μέγκλα Κίνηση: Φρόσω Κορρού. Παιδαγωγ. Σύμβουλος:Λάκης Κουρετζής - Επιτ.Καθηγ. Πανεπ.Αθηνών  Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Πάνος Αγγελόπουλος -Σκηνοθέτης Διεύθυνση Δημoσίων Σχέσεων: Μαρία  Καλίτση  Παραγωγή: Sound & Picture Theatre Production INFΟ «ΠΛΟΥΤΟΣ»  ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ για όλη την οικογένεια. ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ Ακαδημίας 3, τηλ.2103636144 Θεατρική Περίοδος : Οκτώβριος  2015 – Απρίλιος 2016 Διάρκεια: 1 ώρα και 50 λεπτά Ημέρες& ώρες παραστάσεων.  Σάββατο 3:00 μ.μ Κυριακή 3:00 & 5:00μ.μ.  Στο ταμείο του θεάτρου ,Τζένη Καρέζη, Τ: 210 3636144 ||210 3625520 & στο Viva.gr ||τηλέφωνο κρατήσεων 11876||, στο κατάστημα Viva ||TheMallAthens|| και στο VivaWalletMobileApp, στα καταστήματα Public και στο  tickets.puplic.gr, στα βιβλιοπωλεία Παπασωτηρίου  και στο tickets.papasotiriou.gr, στα βιβλιοπωλείαIanos και στο tickets.ianos.gr, στα καταστήματα SevenSpots, στα ReloadStores, στα καταστήματα MediaMarkt και στο tickets.mediamarkt.gr Βρείτε αναλυτικά τα 300+ σημεία προπώλησης στο Viva:www.vivapayments.com/el-gr/network Πλούτος (1994) Εθνικό Θέατρο: Κεντρική Σκηνή Προγράμματα | Δημοσιεύματα | Φωτογραφίες | Βίντεο Προγράμματα: 2 Εθνικό Θέατρο: Κεντρική Σκηνή | 20/08/1994 Περιεχόμενα: Συντελεστές, Διανομή, Σημειώματα συντελεστών, Εργογραφίες - χρονολόγια, Παραστασιογραφία, Φωτογραφίες συντελεστών, Φωτογραφίες δοκιμών, Φωτογραφίες άλλων παραστάσεων, Μακέτες σκηνικών - κουστουμιών Γλώσσα: Αγγλική, Ελληνική Επιμελητής: Ράνια Τριβέλλα Θεωρητικά κείμενα Τίτλος: Το αρχαίο δράμα: Παράδοση και αποστολή του Εθνικού ΘεάτρουΣυγγραφέας: Τάσος Λιγνάδης Τίτλος: ΥφολογικάΣυγγραφέας: Κώστας Γεωργουσόπουλος Τίτλος: Η μεταβατική περίοδος (Εκκλησιάζουσες, Πλούτος) και ο θάνατος του ΑριστοφάνηΣυγγραφέας: Αλέξης Σολομός Τίτλος: Οι δούλοι στην κωμωδίαΣυγγραφέας: K. J. Dover Μετάφραση: Φάνης Ι. Κακριδής  Ξεφυλλίστε το πρόγραμμα Εθνικό Θέατρο: Κεντρική Σκηνή | 28/08/1994 Περιεχόμενα: Συντελεστές, Διανομή, Φωτογραφίες δοκιμών Γλώσσα: Ελληνική Θεωρητικά κείμενα Τίτλος: Ο Αριστοφάνης και το έργο τουΣυγγραφέας: χ.σ.  Ξεφυλλίστε το πρόγραμμα Δημοσιεύματα: 12 Τίτλος: Πλούσιοι επτώχευσαν και επείνασαν... Συντάκτης: Δηώ Καγγελάρη Είδος: Κριτική Γλώσσα: Ελληνική Ημερομηνία: 02/09/1994 Έντυπο: Περιοδικό Τίτλος εντύπου: Αντί Στήλη: Θέατρο Εικονογράφηση: ΝΑΙ  Δείτε το δημοσίευμα Τίτλος: Δύο παραστάσεις για έναν "Πλούτο". Στο Ηρώδειο είδαμε τους κοσμικούς, στην Επίδαυρο Αριστοφάνη Συντάκτης: Ελένη Γκίκα Είδος: Ρεπορτάζ Γλώσσα: Ελληνική Ημερομηνία: 30/08/1994 Έντυπο: Περιοδικό Τίτλος εντύπου: Εικόνες Εικονογράφηση: ΝΑΙ  Δείτε το δημοσίευμα Τίτλος: Ένας "Πλούτος"... νεόπλουτος Συντάκτης: Γιώργος Βιδάλης Είδος: Ρεπορτάζ Γλώσσα: Ελληνική Ημερομηνία: 22/08/1994 Έντυπο: Εφημερίδα Τίτλος εντύπου: Ελευθεροτυπία Στήλη: Τέχνες - Γράμματα: ...κι αυτά Εικονογράφηση: ΝΑΙ  Δείτε το δημοσίευμα Τίτλος: Περίπλους στην ιστορία με καράβι τον "Πλούτο". Τα χρώματα και οι μυρωδιές της Ελλάδας του '50-'60 στην παράσταση του Εθνικού Συντάκτης: χ.σ. Είδος: Παρουσίαση Γλώσσα: Ελληνική Ημερομηνία: 18/08/1994 Έντυπο: Εφημερίδα Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή Στήλη: Τέχνη Εικονογράφηση: ΝΑΙ  Δείτε το δημοσίευμα Τίτλος: Φτωχός ο "Πλούτος" του Φασουλή Συντάκτης: Ματίνα Καλτάκη Είδος: Κριτική Γλώσσα: Ελληνική Ημερομηνία: 28/08/1994 Έντυπο: Εφημερίδα Τίτλος εντύπου: Επενδυτής Στήλη: Έργα & Ιδέες: Θέατρο Εικονογράφηση: ΝΑΙ  Δείτε το δημοσίευμα Τίτλος: "Αφήστε ήσυχο τον Αριστοφάνη". Βουτσινάς κατά πάντων αλλά... με το γάντι Συντάκτης: χ.σ. Είδος: Ρεπορτάζ Γλώσσα: Ελληνική Ημερομηνία: 25/08/1994 Έντυπο: Εφημερίδα Τίτλος εντύπου: Απογευματινή Εικονογράφηση: ΟΧΙ  Δείτε το δημοσίευμα Τίτλος: Ένας "Πλούτος" στη σκηνή, ένα ερωτηματικό στις κερκίδες Συντάκτης: Μυρτώ Παπαδοπούλου Είδος: Ρεπορτάζ Γλώσσα: Ελληνική Ημερομηνία: 1994/8 Έντυπο: Εφημερίδα Τίτλος εντύπου: Το Βήμα Στήλη: Τέχνες & Καλλιτέχνες Εικονογράφηση: ΝΑΙ  Δείτε το δημοσίευμα Τίτλος: Άφθονος "Πλούτος". "Πλούτος" του Αριστοφάνη στην Επίδαυρο από το Θέατρο Τέχνης και στο Ηρώδειο από το Εθνικό Θέατρο Συντάκτης: Μηνάς Χρηστίδης Είδος: Κριτική Γλώσσα: Ελληνική Ημερομηνία: 28/08/1994 Έντυπο: Εφημερίδα Τίτλος εντύπου: Ελευθεροτυπία Στήλη: Κριτική Εικονογράφηση: ΝΑΙ  Δείτε το δημοσίευμα Τίτλος: Ο Αρμένης έκλεψε την παράσταση... Απογοήτευσαν ο Κιμούλης και η σκηνοθεσία του Φασουλή Συντάκτης: Ροζίτα Σώκου Είδος: Κριτική Γλώσσα: Ελληνική Ημερομηνία: 22/08/1994 Έντυπο: Εφημερίδα Τίτλος εντύπου: Απογευματινή Στήλη: Κριτική θεάτρου Εικονογράφηση: ΝΑΙ  Δείτε το δημοσίευμα Τίτλος: Μικρομεσαίος "Πλούτος"... Από το Εθνικό στο Ηρώδειο Συντάκτης: Βάιος Παγκουρέλης Είδος: Κριτική Γλώσσα: Ελληνική Ημερομηνία: 23/08/1994 Έντυπο: Εφημερίδα Τίτλος εντύπου: Ελεύθερος Τύπος Στήλη: Θέατρο: Κριτική Εικονογράφηση: ΟΧΙ  Δείτε το δημοσίευμα Τίτλος: Wealth, second version Συντάκτης: Mary Sinanidis Είδος: Παρουσίαση Γλώσσα: Αγγλική Ημερομηνία: 20/08/1994 Έντυπο: Εφημερίδα Τίτλος εντύπου: Athens News Εικονογράφηση: ΝΑΙ  Δείτε το δημοσίευμα Τίτλος: Γιώργος Κιμούλης. "Το τελευταίο αντίο" του Χρεμύλου Συντάκτης: Μαριάννα Πολυχρονιάδου Είδος: Συνέντευξη Γλώσσα: Ελληνική Ημερομηνία: 12/06/1994 Έντυπο: Εφημερίδα Τίτλος εντύπου: Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία Εικονογράφηση: ΟΧΙ  Δείτε το δημοσίευμα Φωτογραφίες: 29  Δείτε όλες τις φωτογραφίες | (19 ακόμα, σύνολο 29) Βίντεο: 1 Πρόλογος (0:22:08) Πάροδος, Ιαμβική σκηνή, Πορεία προς τον Αγώνα, Αγώνας (μέρος) (0:23:25) Αγώνας, Έναρξη ιαμβικών σκηνών (0:12:33) Εμβόλιμα χορικά μέρη, Ιαμβικές σκηνές (0:21:19) Εμβόλιμα χορικά μέρη, Ιαμβικές σκηνές (0:36:21) Έξοδος, υπόκλιση http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx? playID=427