Ντοκιμαντέρ Κωστής Παλαμάς
ΚΩΣΤΗΣ ΠΑΛΑΜΑΣ- http://www.projethomere.com
https://www.youtube.com/watch?v=Lgi2OWBLHl0
Κωστής Παλαμάς - Ο Δωδεκάλογος του Γύφτου
https://www.youtube.com/watch?v=ydIueIzbPpg&t=1s
Κωστής Παλαμάς Ο Τάφος
https://www.youtube.com/watch?v=74q2A2pLNQI
Βασίλης Αρχιτεκτονίδης "Δυο κύκλοι" του Κωστή Παλαμά με τον Κώστα Καραγιάννη
https://www.youtube.com/watch?v=jMIiwHaYPp8
Κωστής Παλαμάς Η Ασάλευτη ζωή
https://www.youtube.com/watch?v=leWlKpreUHs
Ανατολή - Κωστής Παλαμάς
https://www.youtube.com/watch?v=AsXjg3W7JG4
"ΘΑΝΑΤΟΣ ΠΑΛΙΚΑΡΙΟΥ" ΤΟΥ ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
https://www.youtube.com/watch?v=v79NZfF8eLE
Κωστής Παλαμάς - Φοίβος Δεληβοριάς ~ Μια Πίκρα
https://www.youtube.com/watch?v=6vML0yU0-ew
Γ. ΝΤΑΛΑΡΑΣ : ΑΝΑΤΟΛΗ (ΚΩΣΤΗΣ ΠΑΛΑΜΑΣ)
Σ΄ αγαπώ * Κ.Παλαμάς * Γ.Νταλάρας * Δ.Γαλάνη * Μ.Τερζής
Κωστής Παλαμάς
Κωστής Παλαμάς | |
---|---|
![]() | |
Γενικές πληροφορίες | |
Όνομα στη μητρική γλώσσα | Κωστής Παλαμάς (Ελληνικά) |
Γέννηση | 13 Ιανουαρίου 1859 Πάτρα |
Θάνατος | 27 Φεβρουαρίου 1943 Αθήνα |
Τόπος ταφής | Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών |
Κατοικία | Πάτρα (1859–1867) Μεσολόγγι (1867–1875) Αθήνα (1875–1943) |
Εθνικότητα | Έλληνες |
Χώρα πολιτογράφησης | Ελλάδα |
Εκπαίδευση και γλώσσες | |
Ομιλούμενες γλώσσες | Νέα ελληνική γλώσσα[1] |
Σπουδές | Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών |
Πληροφορίες ασχολίας | |
Ιδιότητα | ποιητής, πεζογράφος, θεατρικός συγγραφέας, ιστορικός και κριτικός της λογοτεχνίας |
Οικογένεια | |
Τέκνα | Λέανδρος Παλαμάς Άλκης Παλαμάς Ναυσικά Παλαμά |
Αδέλφια | Χρίστος Παλαμάς |
Οικογένεια | Οικογένεια Παλαμά |
Αξιώματα και βραβεύσεις | |
Αξίωμα | Πρόεδρος της Ακαδημίας Αθηνών μέλος της Ακαδημίας Αθηνών |
Υπογραφή | |
![]() | |
![]() | |
Ο Κωστής Παλαμάς (Πάτρα, 13 Ιανουαρίου 1859[2] - Αθήνα, 27 Φεβρουαρίου 1943) ήταν Έλληνας ποιητής, πεζογράφος, θεατρικός συγγραφέας, ιστορικός και κριτικός της λογοτεχνίας.
Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες ποιητές, με σημαντική συνεισφορά στην εξέλιξη και ανανέωση της νεοελληνικής ποίησης.
Αποτέλεσε κεντρική μορφή της λογοτεχνικής γενιάς του 1880, πρωτοπόρος, μαζί με τον Νίκο Καμπά και τον Γεώργιο Δροσίνη, της αποκαλούμενης Νέας Αθηναϊκής (ή Παλαμικής) σχολής.
Βιογραφία
Γεννήθηκε στην Πάτρα στις 13 Ιανουαρίου 1859 από γονείς που κατάγονταν από το Μεσολόγγι.
Η οικογένεια του πατέρα του ήταν οικογένεια λογίων, με αξιόλογη πνευματική δραστηριότητα, και ασχολούμενων με τη θρησκεία.
Ο προπάππος του Παναγιώτης Παλαμάς (1722-1803) είχε ιδρύσει στο Μεσολόγγι την περίφημη "Παλαμαία Σχολή" και ο παππούς του Ιωάννης είχε διδάξει στην Πατριαρχική Ακαδημία της Κωνσταντινούπολης.
Ο θείος του Ανδρέας Παλαμάς υπήρξε πρωτοψάλτης και υμνογράφος, τον οποίο ο Κωστής Παλαμάς Μαμαλάκης αναφέρει στα "Διηγήματά" του (Β' έκδοση, 1929, σελ. 200).
Ο Μιχαήλ Ευσταθίου Παλαμάς (αδελφός του Ανδρέα) και ο Πανάρετος Παλαμάς ήταν ασκητές.
Ο Δημήτριος Ι. Παλαμάς, επίσης θείος του Κωστή, ήταν ψάλτης και υμνογράφος στο Μεσολόγγι.[3]
Ο πατέρας του ήταν στο επάγγελμα δικαστικός.
Όταν ο ποιητής ήταν σε ηλικία 6 ετών έχασε και τους δύο γονείς του σε διάστημα σαράντα ημερών (Δεκέμβριος 1864 - Φεβρουάριος 1865).
Στενοί συγγενείς ανέλαβαν τότε τα τρία παιδιά της οικογένειας, το μικρότερο αδερφό του η αδερφή της μητέρας του και εκείνον και το μεγαλύτερο αδερφό του ο θείος τους Δημήτριος Παλαμάς, που κατοικούσε στο Μεσολόγγι και ήταν εκπαιδευτικός.
Εκεί έζησε από το 1867 ως το 1875 σε ατμόσφαιρα μάλλον δυσάρεστη και καταθλιπτική, που ήταν φυσικό να επηρεάσει τον ευαίσθητο ψυχισμό του, όπως φαίνεται και από ποιήματα που αναφέρονται στην παιδική του ηλικία.
Μετά την αποφοίτησή του από το γυμνάσιο εγκαταστάθηκε στην Αθήνα το 1875, όπου γράφτηκε στην Νομική Σχολή.
Σύντομα όμως εγκατέλειψε τις σπουδές του αποφασισμένος να ασχοληθεί με τη λογοτεχνία.
Το πρώτο του ποίημα το είχε γράψει σε ηλικία 9 ετών, μιμούμενος τα πρότυπα της εποχής του, «ποίημα για γέλια», όπως το χαρακτήρισε αργότερα ο ίδιος.
Η αρχή του ποιήματος εκείνου ήταν: «Σ' αγαπώ εφώνησα, / κι εσύ μ' αστράπτον βλέμμα /Μη — μ' απεκρίθης — μη θνητέ, / τολμήσης να μιάνης / δια της παρουσίας σου / τας ώρας τας ωραίας / που έζησα στον κόσμον / …».
Από το 1875 δημοσίευε σε εφημερίδες και περιοδικά διάφορα ποιήματα, φιλολογικά άρθρα, κριτικές και χρονογραφήματα.
Το 1876 υπέβαλε στον Βουτσιναίο ποιητικό διαγωνισμό την ποιητική συλλογή Ερώτων Έπη, σε καθαρεύουσα, με σαφείς τις επιρροές της Α΄ Αθηναϊκής Σχολής.
Η συλλογή απορρίφθηκε με το χαρακτηρισμό "λογιωτάτου γραμματικού ψυχρότατα στιχουργικά γυμνάσματα".
Η πρώτη του αυτοτελής έκδοση ήταν το 1878 το ποίημα "Μεσολόγγι".
Από το 1898 εκείνος και οι δύο φίλοι και συμφοιτητές του Νίκος Καμπάς (με τον οποίο μοιραζόταν το ίδιο δωμάτιο) και Γεώργιος Δροσίνης άρχισαν να συνεργάζονται με τις πολιτικές-σατιρικές εφημερίδες "Ραμπαγάς" και "Μη Χάνεσαι".
Οι τρεις φίλοι είχαν συνειδητοποιήσει την παρακμή του αθηναϊκού ρομαντισμού και με το έργο τους παρουσίαζαν μια νέα ποιητική πρόταση, η οποία βέβαια ενόχλησε τους παλαιότερους ποιητές, που τους αποκαλούσαν περιφρονητικά "παιδαρέλια" ή ποιητές της "Νέας Σχολής".
Το 1886 δημοσιεύτηκε η πρώτη του ποιητική συλλογή Τραγούδια της Πατρίδος μου στη δημοτική γλώσσα, η οποία εναρμονίζεται απόλυτα με το κλίμα της Νέας Αθηναϊκής Σχολής.
Το 1887 παντρεύτηκε τη συμπατριώτισσά του Μαρία Βάλβη, η οποία του συμπαραστάθηκε σε όλη του τη ζωή και απέκτησαν τρία παιδιά, μεταξύ των οποίων και ο Λέανδρος Παλαμάς. το 1889 δημοσιεύτηκε ο Ύμνος εις την Αθηνάν, αφιερωμένος στη γυναίκα του, για τον οποίο βραβεύτηκε στον Φιλαδέλφειο ποιητικό διαγωνισμό την ίδια χρονιά.
Ένδειξη της καθιέρωσής του ως ποιητή ήταν η ανάθεση της σύνθεσης του Ύμνου των Ολυμπιακών Αγώνων, το 1896.
Το 1898, μετά το θάνατο του γιου του Άλκη σε ηλικία τεσσάρων ετών, δημοσίευσε την ποιητική σύνθεση «Ο Τάφος».
Το 1897 διορίστηκε γραμματέας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, απ' όπου αποχώρησε το 1928.
Από την ίδια χρονιά (1897) άρχισε να δημοσιεύει τις σημαντικότερες ποιητικές του συλλογές και συνθέσεις, όπως οι Ίαμβοι και Ανάπαιστοι (1897), Ασάλευτη Ζωή (1904), Ο Δωδεκάλογος του Γύφτου (1907), Η Φλογέρα του Βασιλιά (1910).
Το 1918 του απονεμήθηκε το Εθνικό Αριστείο Γραμμάτων και Τεχνών, ενώ από το 1926 αποτέλεσε βασικό μέλος της Ακαδημίας των Αθηνών, της οποίας έγινε πρόεδρος το 1930.
Κατά τον Ελληνοϊταλικό πόλεμο του 1940, ο Κωστής Παλαμάς, μαζί με άλλους Έλληνες λογίους, προσυπέγραψε την έκκληση των Ελλήνων Διανοουμένων προς τους διανοούμενους ολόκληρου του κόσμου, με την οποία αφενός μεν καυτηριάζονταν η κακόβουλη ιταλική επίθεση, αφετέρου δε, διέγειρε την παγκόσμια κοινή γνώμη σε επανάσταση συνειδήσεων για κοινό νέο πνευματικό Μαραθώνα.
Η κηδεία του Κωστή Παλαμά
Πέθανε σε βαθιά γεράματα στις 27 Φεβρουαρίου του 1943 έπειτα από σοβαρή ασθένεια, 40 ημέρες μετά το θάνατο της συζύγου του (τον οποίο δεν είχε πληροφορηθεί επειδή και η δική του υγεία ήταν σε κρίσιμη κατάσταση).
Ο γιος του Λέανδρος, σύμφωνα με τη μαρτυρία του Κωνσταντίνου Τσάτσου δεν επιθυμούσε η κηδεία του πατέρα του να πάρει εθνοπατριωτική διάσταση, επειδή φοβόταν πως οι Ιταλικές αρχές κατοχής θα του στερούσαν το διαβατήριό του.[4]
Η κηδεία του ποιητή έμεινε ιστορική, καθώς μπροστά σε έκπληκτους Γερμανούς κατακτητές, χιλιάδες κόσμου τον συνόδευσαν στην τελευταία του κατοικία, στο Α΄ Νεκροταφείο Αθηνών, ψάλλοντας τον Εθνικό Ύμνο.
Η οικία Παλαμά
Η οικία του Παλαμά στην Πάτρα σώζεται ως σήμερα στην οδό Κορίνθου 241, στο κέντρο της πόλης. Τρία χρόνια πριν τη γέννηση του Παλαμά στο ίδιο σπίτι γεννήθηκε η μεγάλη Ιταλίδα πεζογράφος Ματθίλδη Σεράο.[5]
- Ήταν υποψήφιος για το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας 14 φορές (1926, 1927, 1928, 1929, 1930, 1931, 1932, 1933, 1934, 1935, 1936, 1937, 1938 και 1940).[6]
- Ανάμεσα σε αυτούς που πρότειναν τον Παλαμά για το βραβείο υπήρξε και ο νικητής του 1916 Καρλ Γκούσταφ Βέρνερ φον Χάιντενσταμ, ο οποίος πρότεινε τον Παλαμά τρεις φορές (1928, 1930 και 1935).[7]
- Σήμερα "τιμής ένεκεν", μεταξύ άλλων, φέρεται αφιερωμένη στο όνομά του μεγάλη αίθουσα εκθέσεων του πολυχώρου Τεχνόπολις του Δήμου Αθηναίων.
Έργο
Ο Παλαμάς ήταν ένας από τους πολυγραφότερους Έλληνες λογοτέχνες και πνευματικούς ανθρώπους.
Δημοσίευσε συνολικά σαράντα ποιητικές συλλογές, καθώς και θεατρικά έργα, κριτικά και ιστορικά δοκίμια, συγκριτικές μελέτες και βιβλιοκριτικές.
Την επιμέλεια της επανέκδοσης των έργων του μετά το θάνατό του ανέλαβε ο γιος του Λέανδρος Παλαμάς επίσης ποιητής και κριτικός της λογοτεχνίας.
Ποιητικό έργο
Το ποιητικό του έργο είναι μεγάλο σε έκταση και σε σημασία και είχε τεράστια απήχηση στην εποχή του.
Διαμετρικά αντίθετες πολιτικές και πνευματικές προσωπικότητες, όπως ο Κωνσταντίνος Τσάτσος και ο Νίκος Ζαχαριάδης αισθάνθηκαν την ανάγκη να τοποθετηθούν απέναντι στο Δωδεκάλογο του Γύφτου.
Ο Μίκης Θεοδωράκης έχει πει ότι ο Παλαμάς είχε μεγαλύτερη επιρροή από 10 Πρωθυπουργούς.
Το ενδιαφέρον για το έργο του μειώθηκε στη μεταπολεμική Ελλάδα, όταν επεκράτησαν διαφορετικά αισθητικά ρεύματα ενώ υποχώρησε και το ενδιαφέρον για την ποίηση γενικότερα.
Οι δύο πρώτες του συλλογές, Τραγούδια της πατρίδος μου και Τα μάτια της ψυχής μου είχαν ακόμα απηχήσεις του ρομαντισμού της Α' Αθηναϊκής Σχολής και κάποια κατάλοιπα καθαρεύουσας.
Η πρώτη σημαντική στάση στο έργο του ήταν η συλλογή Ίαμβοι και Ανάπαιστοι (1897), κυρίως για την ανανεωμένη μετρική της, με την εναλλαγή ιαμβικού και αναπαιστικού ρυθμού (ο ίδιος επισήμανε ότι παρακινήθηκε από την μετρική του Κάλβου), αλλά και για την εκφραστική λιτότητα και σαφήνεια.
Το επόμενο έργο του, ο Τάφος (1898), αποτελείται από ποιήματα - μοιρολόγια για τον θάνατο του γιου του Άλκη.
Η πρώτη περίοδος της δημιουργίας του κλείνει με την συλλογή Ασάλευτη Ζωή (1904), η οποία περιέχει υλικό από όλα τα προηγούμενα χρόνια της δράσης του.
Κεντρική θέση στη συλλογή έχουν τα ποιήματα Η Φοινικιά (αναγνωρίζεται ως το καλύτερο ίσως έργο του), Ασκραίος και Αλυσίδες (συναποτελούν την ενότητα "Μεγάλα οράματα") και η ενότητα σονέτων Πατρίδες.
Η κορυφαία έκφραση της "λυρικής σκέψης" του Παλαμά είναι Ο Δωδεκάλογος του Γύφτου (1907).
Στο πνευματικό του ταξίδι ο Γύφτος θα γκρεμίσει και θα ξαναχτίσει τον κόσμον όλο. Θα απαρνηθεί τη δουλειά, την αγάπη, τη θρησκεία, την αρχαιότητα, το Βυζάντιο και όλες τις πατρίδες,
αλλά και θα τα αναστήσει όλα μέσα από την Τέχνη, μαζί και τη μεγάλη χίμαιρα της εποχής, τη Μεγάλη Ιδέα.
Θα υμνήσει τον ελεύθερο λαό του, αλλά θα τραγουδήσει και έναν νιτσεϊκό αδάκρυτο ήρωα. Θα καταλήξει προσκυνώντας τη Φύση και την Επιστήμη.
'Η Φλογέρα του βασιλιά (1910) διαδραματίζεται στο Βυζάντιο και αφηγείται το ταξίδι του Βασίλειου Β' ("Βουλγαροκτόνου") στην Αθήνα.
Κεντρικό σημείο του έργου είναι το προσκύνημα του αυτοκράτορα στον Παρθενώνα, που έχει γίνει ναός της Παναγίας.
Αυτό συμβολίζει για τον ποιητή τη σύνθεση και την ενότητα όλης της ιστορίας του Ελληνισμού, αρχαίας, βυζαντινής και σύγχρονης.
Η έμπνευση της Φλογέρας του Βασιλιά είναι αποτέλεσμα και του ανανεωμένου τότε ενδιαφέροντος για τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία, αλλά κυρίως του Μακεδονικού Αγώνα.
Μετά τις μεγάλες συνθέσεις επανήλθε σε μικρότερες λυρικές φόρμες με τις συλλογές Οι καημοί της Λιμνοθάλασσας και Η Πολιτεία και η Μοναξιά (1912), μαζί με τις οποίες εξέδωσε και τα σατιρικά ποιήματά του (Σατιρικά γυμνάσματα).
Στις επόμενες συλλογές του γενικά δεν παρουσιάστηκε κάτι νέο στην ποιητική του εξέλιξη, παρά μόνο στις τελευταίες, Ο κύκλος των τετράστιχων (1929) και Οι νύχτες του Φήμιου(1935) αποτελούνται αποκλειστικά από σύντομα τετράστιχα ποιήματα.
Η σχέση με το δημοτικισμό
Η εποχή της εμφάνισης του Κωστή Παλαμά, αλλά και των άλλων ποιητών της Νέας Αθηναϊκής Σχολής συνέπεσε με την έξαρση του προβληματισμού για το γλωσσικό ζήτημα. Το 1888 εκδόθηκε το Ταξίδι μου του Ψυχάρη, ενώ είχε προηγηθεί η διαμάχη Κωνσταντίνου Κόντου-Δημ. Βερναρδάκη, το 1882.
Ενώ σταδιακά στην ποίηση η δημοτική καθιερώθηκε (με τη συμβολή και των ποιητών της Νέας Αθηναϊκής Σχολής), στην πεζογραφία (και φυσικά στον επίσημο λόγο) επικρατούσε η καθαρεύουσα.
Ο Παλαμάς, υποστηρικτής της δημοτικής, υποδέχθηκε με ευνοϊκή κριτική το Ταξίδι μου. Μια μόλις μέρα αφ' ότου το διάβασε, έγραψε το άρθρο "Το επαναστατικόν βιβλίον του κ. Ψυχάρη" εκφράζοντας ενθουσιώδεις κρίσεις, χωρίς βέβαια να παραλείψει να επισημάνει και τις ακρότητες του συγγραφέα.
Η υποστήριξή του προς όλες τις προσπάθειες καθιέρωσης της δημοτικής ήταν συνεχής και έμπρακτη.
Συνεργαζόταν με το περιοδικό-όργανο του δημοτικισμού Ο Νουμάς από το πρώτο κιόλας τεύχος και στη δημοτική έγραψε όχι μόνο τα ποιήματα αλλά και τα (λίγα) διηγήματά του.
Είναι αξιοσημείωτο το γεγονός ότι ενώ στο λογοτεχνικό (και αργότερα και στο κριτικό) έργο χρησιμοποιούσε τη δημοτική, ως Γραμματέας του Πανεπιστημίου ήταν υποχρεωμένος να συντάσσει τα επίσημα έγγραφα σε αυστηρή καθαρεύουσα.
Όπως ανέφερε ο ίδιος σε επιστολή του, στην φιλολογική του εργασία ήταν "μαλλιαρός" και στην υπηρεσία του "αττικιστής απ' την κορφή ως τα νύχια".
Η επίσημη θέση του, όπως ήταν φυσικό, δύσκολα μπορούσε να συνδυαστεί με την υποστήριξη στο δημοτικισμό.
Βρέθηκε πολλές φορές στο επίκεντρο επιθέσεων, ειδικά κατά τα "Ευαγγελικά" (1901) και τα "Ορεστειακά" (1903).
Παρά ταύτα ο ίδιος δε δίστασε να δηλώσει δημοσίως ότι ο δημοτικισμός ήταν η αρετή του (1908).
Λόγω των θεσεών του για το γλωσσικό ζήτημα, υπέστη μια σειρά από διώξεις και για ένα χρονικό διάστημα, απολύθηκε από τη θέση του.
Κατάλογος έργων
Ποιητικό έργο
- Τραγούδια της πατρίδος μου (1886)
- Ύμνος εις την Αθηνάν (1889)
- Τα μάτια της ψυχής μου (1892)
- Ίαμβοι και ανάπαιστοι (1897)
- Ο Τάφος (1898)
- Οι χαιρετισμοί της Ηλιογέννητης (1900)
- Η ασάλευτη ζωή (1904)
- Ο Δωδεκάλογος του Γύφτου (1907)
- Η φλογέρα του Βασιλιά (1910)
- Οι καημοί της λιμνοθάλασσας (1912)
- Σατιρικά Γυμνάσματα (1912)
- Η πολιτεία και η μοναξιά (1912)
- Βωμοί (1915)
- Τα παράκαιρα (1919)
- Τα δεκατετράστιχα (1919)
- Οι πεντασύλλαβοι και Τα παθητικά κρυφομιλήματα- Οι λύκοι- Δυο λουλούδια από τα ξένα (1925)
- Δειλοί και σκληροί στίχοι (1928)
- Ο κύκλος των τετράστιχων (1929)
- Περάσματα και χαιρετισμοί (1931)
- Οι νύχτες του Φήμιου (1935)
- Βραδινή φωτιά (1944, μεταθανάτια έκδοση επιμελημένη από τον γιό του Λέανδρο)
- Η Κασσιανή
Πεζογραφικό έργο
Διηγήματα[8]
- Ένας ψηφοφόρος, 1887.
- Το τέλος του ανεμόμυλου, 1887.
- Το σκολειό και το σπίτι, 1888.
- Παθήματα δικαστικού, 1888.
- Παλιό τραγούδι του νέου καιρού, 1890
Θέατρο[8]
- Τρισεύγενη, δράμα σε τέσσερα μέρη, 1902.[1]
Κατάλογος θεατρικών παραστάσεων βασισμένων στο έργο του Κ. Παλαμά.
Κριτική-Δοκίμιο
Ήταν ένας από τους σημαντικότερους νεοέλληνες κριτικούς.
Σε αυτόν οφείλεται η επανεκτίμηση του έργου των Ανδρέα Κάλβου, Διονυσίου Σολωμού, της Επτανησιακής Σχολής εν γένει, του Κώστα Κρυστάλλη και άλλων.
- "Το έργο του Κρυστάλλη" (1894),
- "Σολωμός Η ζωή και το έργο του" (1901)
- "Γράμματα" (2 τόμοι, 1904 - 1907)
- "Ηρωικά πρόσωπα και κείμενα" (1911)
- "Τα πρώτα κριτικά" (1913)
- "Αριστοτέλης Βαλαωρίτης" (1914)
- "Βιζυηνός και Κρυστάλλης" (1916)
- "Ιούλιος Τυπάλδος" (1916)
- "Πως τραγουδούμε τον θάνατο της κόρης" (1918)
- "Πεζοί δρόμοι" (3 τόμοι 1929 - 1933)
- "Ο Γκαίτε στην Ελλάδα" (1932)
- "Τα χρόνια μου και τα χαρτιά μου" (1933)
- "Η ποιητική μου" (1933)
- "Πεζοί δρόμοι. Κάποιων νεκρών η ζωή" (1934)
- "Τα χρόνια μου και τα χαρτιά μου" 2ος τόμος (1940).
Μεταφράσεις
- "Β΄ Ολυμπιόνικος" του Πινδάρου εφημ. ΄΄Εστία΄΄, 1896
- "ΙΔ΄ Ολυμπιόνικος" Πινδάρου, εφημ. ΄΄Ακρόπολις΄΄, 1896
- "Πρόας ο Νικίου" υπό Αντρέ Λωρί, έκδοση Διάπλασης των Παίδων, 1898.
- "Η Ελένη της Σπάρτης" του Αιμ. Βεράρεν 1906.
Σημειώνεται ότι πρώτα έργα του Κωστή Παλαμά που μεταφράστηκαν στην αγγλική γλώσσα ήταν "Η ασάλευτη ζωή", "Η τρισεύγενη", ο "Θάνατος παληκαριού" και ακολούθησαν άλλα.
Στη δε γαλλική γλώσσα πρώτα ήταν "Ο τάφος", "Ο Δωδεκάλογος του γύφτου", ο "Θάνατος παλληκαριού" κ.ά., ενώ πλείστα αποσπάσματα άλλων συλλογών μεταφράστηκαν σε διάφορες άλλες γλώσσες όπως στη γερμανική, ιταλική, ισπανική αραβική και τουρκική γλώσσα.
Διακρίσεις
- Ανακήρυξή του σε κορυφαίο πεζογράφο και έναν από τους τρεις κορυφαίους ποιητές όλων των εποχών.
- Δημιουργία μουσείου με το όνομά του.
- Δημιουργία ιδρύματος με το όνομά του.
- Βράβευση του με το Αριστείο Γραμμάτων και Τεχνών το 1925 από την ακαδημία Αθηνών της οποίας διορίστηκε
μέλος το 1926, ενώ εξελέγη πρόεδρός της το 1930.
Παραπομπές
- ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: (Γαλλικά) καθιερωμένοι όροι της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. data
.bnf .fr /ark: /12148 /cb125316971. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2015. - ↑ [|Χιλιαδάκης, Στέλιος] (15 Ιουνίου 1943). «Πότε γεννήθηκε ο Παλαμάς». Νέα Εστία (385): 822.
- ↑ Κώνστας Κ.Σ. (1961) Ο Ανδρέας Παλαμάς ο Υμνογράφος. Στερεοελλαδική Εστία, τεύχος 8, 1961, σελ. 113-117
- ↑ Κωνσταντίνος Τσάτσος, Λογοδοσία μιας ζωής τομ. 1ος, εκδ. Οι εκδόσεις των φίλων, Αθήνα, 2000 σελ. 167
- ↑ «Αυτό το πατρικό σπίτι του Κωστή Παλαμά βγήκε στο "σφυρί."». ΣΚΑΪ Πάτρας. 13 Ιουνίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιουλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2012.
- ↑ The Nomination Database for the Nobel Prize in Literature, 1901-1950
- ↑ Nominations by Nobel Laureates Nominations made by Nobel Laureates in Literature (1901-1950)
- ↑ 8,08,1 Κωστής Παλαμάς, Θάνατος Παλληκαριού - Πώς Μεταμορφώθηκε ο Σάτυρος - Τρισεύγενη, Άπαντα Κωστή Παλαμά τόμος 7, Βλάσση Αδελφοί, Αθήνα, 1972.
Δείτε επίσης
Προτεινόμενη βιβλιογραφία
- Κ.Θ.Δημαρά, Ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας, Ίκαρος, Αθήνα 1975
- Λίνου Πολίτη, Ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας, ΜΙΕΤ, Αθήνα 1978
- Λεύκωμα: Κωστής Παλαμάς. 60 χρόνια από τον θάνατό του., Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, Αθήνα 2003
- Αντώνης Γλυτζουρής, «Ο Μωρίς Μαίτερλινκ και οι απόψεις του Παλαμά για το θέατρο», Αριάδνη, Επιστημονική Επετηρίδα της Φιλοσοφικής Σχολής Πανεπιστημίου Κρήτης, Τόμος Ένατος, Ρέθυμνο, 2003, σσ. 189-201.
- Προκόπιου Κώνστα, Ο Παλαμάς μεταφραστής του Πινδάρου, Πλάτων, τομ. 50 (1998), σελ. 227-260
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
- Βιβλιονέτ, Παλαμάς Κωστής
- Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, Παλαμάς Κωστής
- Μουσείο Κωστή Παλαμά
- Hellenic Parliament TV
- Κωστής Παλαμάς -από Βικιθήκη
Ψηφιακό αρχείο ΕΡΤ
Κωστής Παλαμάς (Αρχείο ντοκιμαντέρ της ΕΡΤ)
Η κηδεία του Παλαμά (Αρχείο ντοκιμαντέρ της ΕΡΤ)
Η ζωή και το έργο του Κωστή Παλαμά. Ο ποιητής που “είπε την Ελλάδα” και επηρεάστηκε από τις προσωπικές του τραγωδίες. Νέα εκπομπή Τη ζωή και το έργο του μεγάλου ποιητή Κωστή Παλαμά παρουσιάζει η «Μηχανή του Χρόνου» με τον Χρίστο Βασιλόπουλο, τη Δευτέρα 25 Ιανουαρίου στις 21.00 το βράδυ από το COSMOTE HISTORY. Η εκπομπή μεταδίδεται σε επανάληψη Κυριακή 31 Ιανουαρίου στις πέντε το απόγευμα. Η έρευνα φωτίζει την τραυματική παιδική ηλικία του Κωστή Παλαμά, που γεννήθηκε […] https://www.mixanitouxronou.gr/i-zoi-kai-to-ergo-toy-kosti-palama-o-poiitis-poy-quot-eipe-tin-ellada-quot/...
Διαβάστε όλο το άρθρο: http://www.mixanitouxronou.gr/i-zoi-kai-to-ergo-toy-kosti-palama-o-poiitis-poy-quot-eipe-tin-ellada-quot/
https://www.youtube.com/watch?v=xoCnGMpftWc
Διαβάστε όλο το άρθρο: http://www.mixanitouxronou.gr/i-zoi-kai-to-ergo-toy-kosti-palama-o-poiitis-poy-quot-eipe-tin-ellada-quot/
Κωστής Παλαμάς

Το 1879 άρχισε να δημοσιογραφεί στις εφημερίδες και τα περιοδικά του καιρού του και το 1886 τύπωσε την πρώτη του ποιητική συλλογή με τίτλο Τραγούδια της Πατρίδος μου. Στο βιβλίο αυτό, όπως και στα άλλα δύο που ακολούθησαν, Ο Ύμνος στην Αθηνά (1889) και Τα μάτια της ψυχής (1992), ο Παλαμάς φανερώνει τις πρώτες νεανικές του προσπάθειες, προικισμένος με πλούσια ευγένεια και ευαισθησία.
Μαζί με τον Δροσίνη, τον Πολέμη και άλλους ποιητές της Νέας Σχολής, χρησιμοποιεί τη δημοτική γλώσσα, σε αντίθεση με τους ρομαντικούς καθαρευουσιάνους ποιητές, Σούτσο, Βασιλειάδη, Παράσχο και άλλους.
Στις 27 Δεκεμβρίου του 1887 παντρεύτηκε τη Μαρία Βάλβη, γόνο πολιτικής οικογένειας του Μεσολογγίου, με την οποία απέκτησε τρία παιδιά, τον Λέανδρο (1891-1958), τη Ναυσικά και τον Άλκη.
Στις 15 Οκτωβρίου 1897, ο Παλαμάς διορίστηκε γραμματέας του Πανεπιστημίου Αθηνών, σε ένδειξη τιμής για το ποιητικό του έργο. Γι’ αυτό και οι εφημερίδες του καιρού (Εστία, Άστυ, Ακρόπολις), επαίνεσαν ζωηρότατα την απόφαση του τότε Υπουργού Παιδείας, Ανδρέα Παναγιωτόπουλου, βρίσκοντας την ευκαιρία να εγκωμιάσουν τον ποιητή. Λέγεται ότι, όταν ο Παλαμάς παρουσιάστηκε να αναλάβει υπηρεσία, ο τότε πρύτανης του Πανεπιστημίου, Αλκιβιάδης Κρασσάς, του είπε: «Ελπίζω, κύριε Παλαμά, τώρα που έχετε μια αξιοπρεπή θέση, ότι θα παύσετε... να γράφετε ποιήματα».
Ευτυχώς, η ελπίδα του διαπρεπούς αστικολόγου της εποχής εκείνης διαψεύστηκε και η ελληνική τέχνη κέρδισε μια κορυφαία ποιητική φυσιογνωμία.
Τον ίδιο χρόνο με τον διορισμό του εκδίδει τη συλλογή Ίαμβοι και Ανάπαιστοι, που αποτελεί σταθμό στο έργο του.
Στο μικρό αυτό βιβλίο, ο ποιητής δείχνει πιο ώριμος, έχει προσωπικό τόνο, δίνει λιτά και επιγραμματικά τις συγκινήσεις που του χαρίζει ο κόσμος της ιστορίας και της ζωής, όπως επισημαίνει η ποιήτρια Σοφία Μαυροειδή-Παπαδάκη.
Ο θάνατος του μικρού παιδιού του, του Άλκη, συντρίβει την πατρική του καρδιά, που ζητά τη λύτρωση στην ποίηση. Γράφει τότε τον Τάφο (1898), «τα λυρικά αυτά δάκρυα, που αποκρυσταλλώθηκαν σε σταλακτίτες», όπως γράφει ο κριτικός Ανδρέας Καραντώνης.
Το 1904 ο Παλαμάς κυκλοφορεί την ποιητική συλλογή Ασάλευτη Ζωή, έργο ωριμότητας του ποιητή, όπου η αγνή συγκίνηση δένεται σφιχτά με το στοχασμό και τη γλαφυρότητα του στίχου.
Ακολουθούν ποιητικές συλλογές, όπως Οι καημοί της λιμνοθάλασσας, Πολιτεία και Μοναξιά, Οι Βωμοί και οι δύο μεγάλες επικές συνθέσεις του Ο δωδεκάλογος του γύφτου (1907) και Η φλογέρα του Βασιλιά (1910), που τον ανεβάζουν στην κορυφή του ποιητικού Παρνασσού.
Τελευταία του ποιητική συλλογή Οι νύχτες του Φήμιου (1935).
Εκτός από ποίηση, ο Παλαμάς έγραψε ένα θεατρικό έργο, την Τρισεύγενη (1903), που ξεχωρίζει για τη γνήσια ποιητική συγκίνηση, μια σειρά διηγημάτων με καλύτερο τον Θάνατο του Παληκαριού και πλήθος κριτικών δοκιμίων.
Το 1926 έγινε μέλος της Ακαδημίας Αθηνών και το 1930 πρόεδρός της.
Το 1934 ήταν υποψήφιος για το Νόμπελ Λογοτεχνίας, καθώς η φήμη του είχε προ πολλού διαβεί τα σύνορα του ελληνικού κράτους. Ιδιαίτερα τον απασχόλησε το Γλωσσικό Ζήτημα.
Υπήρξε ένθερμος υποστηρικτής της δημοτικής και κορυφαία μορφή του δημοτικιστικού κινήματος με το κύρος του, αλλά και με τις κυρώσεις που υπέστη για τον γλωσσικό του αγώνα (προσωρινή απομάκρυνσή του από το πανεπιστήμιο).
Αξιοσημείωτη ήταν η στάση του στα Ευαγγελικά και τα Ορεστειακά.
Ο Κωστής Παλαμάς πέθανε στις 27 Φεβρουαρίου του 1943 και η κηδεία του την επομένη στο Α' Νεκροταφείο Αθηνών εξελίχθηκε σε αντικατοχικό συλλαλητήριο.
Η συνεισφορά του Κωστή Παλαμά στα ελληνικά γράμματα υπήρξε τεράστια. Ανανέωσε σημαντικά την ποιητική μορφή, αξιοποιώντας στο έπακρο τις δυνατότητες της λογοτεχνικής μας παράδοσης, από τον Όμηρο και τον Ρωμανό τον Μελωδό, ως τον Κάλβο, τον οποίο καθιέρωσε, και το δημοτικό μας τραγούδι.
Παράλληλα, έκανε ένα τεράστιο λογοτεχνικό άνοιγμα προς τις λογοτεχνίες της Ευρώπης, μπολιάζοντας την ποίησή του με τα σύγχρονα ρεύματα του Παρνασσισμού, του Συμβολισμού και του Ρεαλισμού.
Με αγνό πανανθρώπινο ιδεαλισμό και πηγαία λυρική πνοή, ο Παλαμάς δημιούργησε μια ολόκληρη εποχή κι έγινε δάσκαλος στις νεώτερες γενιές.
Δίκαια, λοιπόν, θεωρείται, ύστερα από τον Διονύσιο Σολωμό, ο δεύτερος εθνικός μας ποιητής.
Εμείς οι εργάτες…
Εμείς οι εργάτες είμαστε που με τον ιδρώτα μας
ποτίζουμε τη γη για να γεννά
καρπούς, λουλούδια, τ' αγαθά του κόσμου ολόγυρά μας
φτωχή αλουλούδιαστη, άκαρπη μονάχα η αργατιά.
Εμείς οι εργάτες είμαστε που με τον ιδρώτα μας
ζυμώνουμε του κόσμου το ψωμί.
πιο δυνατά κι απ’ τα σπαθιά τα χέρια τα δικά μας,
και με όλο τ' αλυσόδεμα, σκάφτουν, και η γη πλουτεί.
Στου κόσμου τους θησαυριστές το βιος σου, εργάτη, νόμοι
στο τρώνε αδικητές χωρίς ντροπή.
Αγκαλιαστήτε αδέλφια ορθοί! Με μια καρδιά, μια γνώμη.
Δικαιοσύνη, βρόντηξε και λάμψε, Προκοπή!
Η Ελιά
Eίμαι του ήλιου η θυγατέρα
H πιο απ’ όλες χαϊδευτή.
Xρόνια η αγάπη του πατέρα
Σ’ αυτόν τον κόσμο με κρατεί.
Όσο να πέσω νεκρωμένη,
Aυτόν το μάτι μου ζητεί.
Eίμ’ η ελιά η τιμημένη.
Δεν είμ’ ολόξανθη, μοσχάτη
Tριανταφυλλιά ή κιτριά·
Θαμπώνω της ψυχής το μάτι,
Για τ’ άλλα μάτια είμαι γριά.
Δε μ’ έχει αηδόνι ερωμένη,
M’ αγάπησε μία θεά·
Eίμ’ η ελιά η τιμημένη.
Όπου κι αν λάχω κατοικία,
Δε μ’ απολείπουν οι καρποί·
Ώς τα βαθιά μου γηρατεία
Δε βρίσκω στη δουλειά ντροπή·
Μ’ έχει ο Θεός ευλογημένη
Kι είμαι γεμάτη προκοπή·
Eίμ’ η ελιά η τιμημένη.
Φρίκη, ερημιά, νερά και σκότη,
Tη γη εθάψαν μια φορά·
Πράσινη αυγή με φέρνει πρώτη
Στο Nώε η περιστερά·
Όλης της γης είχα γραμμένη
Tην εμορφιά και τη χαρά·
Eίμ’ η ελιά η τιμημένη.
Εδώ στον ίσκιο μου από κάτου
Ήρθ’ ο Χριστός ν’ αναπαυθεί,
Kι ακούστηκε η γλυκιά λαλιά του
Λίγο προτού να σταυρωθεί·
Το δάκρυ του, δροσιά αγιασμένη,
Έχει στη ρίζα μου χυθεί·
Eίμ’ η ελιά η τιμημένη
Η Ξενητεμένη
Ελθέ, μάκαιρα θεά, μάλ’ επήρατον είδος έχουσα,
Ψυχή γαρ σε καλώ σεμνή, αγίοισι λόγοισι.
(Έλα, θεά μακαριστή και τρισχαριτωμένη,
Σε κράζω με ψυχή σεμνή, σε κράζω με άγια λόγια!)
Ορφικός Ύμνος εις Αφροδίτην
Σ’ ένα παλάτι αρχοντικό στον ξακουσμένο τόπο
ξενιτεμένη βρίσκεται κι άφταρτη βασιλεύει
μαρμαρογέννητη θεά, της Μήλος η Αφροδίτη.
Από μπροστά της ο Καιρός περνάει, δεν την αγγίζει,
τα μάτια της δε δέχονται το φως από τον ήλιο,
και λάμπουν όλα γύρω της απ’ τη δική της λάμψη·
τα μάτια της αδάκρυτα σ’ άλλους τα δάκρυα φέρνουν,
τα στήθη της αμάραντα καρδιόχτυπο δεν έχουν,
όμως ραγίζουν τις καρδιές, τα γόνατα λυγίζουν·
τα χείλη της αγέλαστα τους πονηρούς φοβίζουν,
και τα κομμένα χέρια της βαθιά οι καρδιές τα νιώθουν
να ξεριζώνουν στοχασμούς ανάξιους, φαύλα πάθη·
και το παλάτ’ είν’ εκκλησιά που αντί βωμούς και εικόνες
κρατεί τον ίδιο το θεό μέσα φανερωμένο,
κι όλο από Νότο και Βοριά κι Ανατολή και Δύση
μπροστά της κόσμος σέρνεται για να την προσκυνήσει.
Μια μέρα απ’ της Ελλάδας του τα γαλανά ακρογιάλια
πρόβαλεν ένας Ποιητής στο αρχοντικό παλάτι
και ξαγναντεύει τη θεά κι εμπρός της γονατίζει
και σμίγει παρακαλεστά τα χέρια του και λέει:
—Δέσποινα μεγαλόχαρη σε μακρυσμένες χώρες,
στα χώματα της ξενιτιάς Κυρά μαρμαρωμένη,
βασίλισσα που κυβερνάς άλλα βασίλεια τώρα,
θεά που ζεις αθάνατη μακριά απ’ τον Όλυμπό σου!
Απ’ των Κυθήρων τα νερά κι απ’ τους αφρούς της Κύπρος
κι από τον καθαρότατον αέρα της Αθήνας
κι από τ’ Αργίτικα βουνά κι απ’ της Ηλείας τους κάμπους
κι από την ηλιοφώτιστην Ελλάδα, απ’ την πατρίδα
σου φέρνω ένα παράπονο και το σκορπώ απ’ τα βάθη
της φλογισμένης μου καρδιάς γονατιστός μπροστά σου.
Μάρμαρο αθάνατον, οπού σφιχτά σε περιχύνει
τόση ζωή και δύναμη και όση ποτέ δεν έχει
το ευκολοσύντριφτο κορμί λιγόζωου του ανθρώπου,
θεά, τέτοιο παράπονο μην το καταφρονέσεις,
κι α δεν τ’ ακούς να χύνεται στου Πλάτωνα τη γλώσσα
κι α δε μετράει τα λόγια του Ομηρική αρμονία.
Ήρθανε χρόνια δίσεχτα, τα Ομηρικά τραγούδια
σώπασαν πια, βουβάθηκαν οι Πλάτωνες για πάντα,
και των βουνών σου οι μέλισσες μακριά σε ξένα χείλη
το παραιτούν το μέλι τους, και οι ποιητές που τώρα
με τα συντρίμμια απόμειναν στην έρημην Ελλάδα
μιλούν γλώσσ’ ανυπόταχτη, λαχταριστή, θρεμμένη
με των ελληνικών βουνών τον πάναγνον αέρα,
αλλά γλυκιά και γνώριμη στα θεϊκά τ’ αφτιά σου,
γιατ’ είναι γλώσσα της ζωής και γλώσσα της αλήθειας!
Τώρα τα λόγια μου άσχημα κι αν σου φανούν και κρύα,
κι άψυχο το παράπονο, μη με καταφρονέσεις·
όλα μπροστά σου είν’ άψυχα, κι αυτά κι ο κόσμος όλος,
μπροστά σου ακόμα κι οι θεοί, παλιοί και νέοι και όλοι,
δείχνονται σα φαντάσματα που νόημα δεν έχουν.
Κι αν κρύβει ο κόσμος λεβεντιά και νιότη αν κρύβει ακόμα,
είναι γιατί δεν έχασε τη χάρη να σε νιώθει
και να θαμπώνεται από σε και να σε προσκυνάει!
Αυγή, στου κόσμου την αυγήν επρωτοφανερώθης!
Εσ’ είσαι αλάθευτη θεά κι ανίκητη παρθένα,
εσύ και δε γεννήθηκες από κοιλιά μητέρας
και τ’ αστροστέφανου ουρανού κόρη μονάκριβ’ είσαι.
Αμόλυντη κι ατέλειωτη καθώς εκείνος, μένεις
ψηλότερ’ από τις χαρές, ψηλότερ’ απ’ τις λύπες.
Ποτέ, ποτέ δε σ’ άγγιξαν του κόσμου οι αμαρτίες.
Άξιο του Άρη ταίριασμα, κι όχι ερωμένη χαύνη,
βροντολογούσαν άρματα στα θεία σου στήθη επάνω,
κι εκείνοι που σε λάτρευαν ένιωθαν την καρδιά τους
πιο αντρειωμένα να χτυπά, και τ’ άσπρα περιστέρια
παρθένες τα ’φερναν σ’ εσέ, κι οι νικητές του κόσμου,
ορκίζονταν οι Καίσαρες στο μέγα τ’ όνομά σου.
Μα ήρθανε χρόνια δίσεχτα, κι ανήμπορος ο κόσμος
σέρνεται στον κατήφορο, ξεφαντωτής, και πέφτει
και τυφλωμένα πίστεψε το πως κι εσύ του μοιάζεις,
και σε φαντάστηκε τρελή μητέρα που τα πάθη
μικρά, τυφλά κι ακράτητα γεννάς μες στις καρδιές μας
και σε κατέβασε, θεά, κι εσένα ο Πραξιτέλης
απ’ τ’ άγια τ’ άστρα εκεί ψηλά στην ομορφιά της Φρύνης!
Τότε κι εσύ, περήφανη, η καταφρονεμένη
από ένα κόσμον άμυαλον, όμως μητέρα πάντα,
αντί να σιχαθείς τη γη, και παιδεμούς να στείλεις,
της γης τα σπλάχνα τ’ άνοιξες και κρύφτηκες κι εχάθης.
Έτσι απ’ τα ύψη τ’ ουρανού με στοχασμού γοργάδα
ο θυμωμένος κεραυνός τρυπάει τη γη και πάει.
Χιλιάδες χρόνια πέρασαν για να φανείς και πάλι!
Ω! δόξα να ’χει τ’ άγνωστο λισγάρι του χωριάτη
που κύλισε του τάφου σου την πέτρα κι αναστήθης!
Κι είδες τον κόσμο αλλιώτικο, και την Ελλάδαν άλλη
και ξένη την Ανατολή και βάρβαρη τη γη σου,
και σα να μην τη γνώρισες, διάβηκες προς τη Δύση!
Γύρισε πάλι, γύρισε στα μέρη που εγεννήθης!
Ό,τι κι αν είσαι, δύναμη, βασίλισσα, όνειρο, ίσκιος,
θεά της ομορφιάς, πηγή της αρετής, ω Νίκη,
γύρισε πάλι, ω! γύρισε στα μέρη που εγεννήθης.
Χιλιάδες χρόνια πέρασαν, κι ακόμα σε προσμένει
σα νά ηταν χτες που σ’ έχασε, χλωμός, ξεψυχισμένος,
στα πορφυρά του σάβανα, στ’ ανθόπλεχτο κλινάρι
ο λυγερός σου ο Άδωνις, ο μοσχαναθρεμμένος.
Μοσχοβολούν τριγύρω του σε κρυσταλλένιες γάστρες
κάθε λογής άνθη, καρποί, και φύλλα και κλωνάρια,
σε καλαθάκια ολάργυρα τα μήλα ευωδιάζουν,
κι ανθούνε του δακρύου σου βλαστάρια κι οι ανεμώνες,
και βαλσαμώνουν μυρουδιές απ’ τη Συρία και κάνουν
τον ύπνο σου γλυκύτατο στο νεκροκρέβατό του
κι η χλόη σιμά στα πόδια του φυτρώνει βελουδένια
και πλέκουν αποπάνω του τα δέντρα πυκνούς ίσκιους,
χαϊδευτικά τού γλείφουνε τα χέρια του τ’ αγρίμια,
και φτερουγιάζουν οι έρωτες από ένα δέντρο σ’ άλλο,
και σαν αηδόνια κελαηδούν, σαν πεταλούδες παίζουν,
και τρέχει ακόμα διάφανο ξανθό το θείο του αίμα,
κι από την κάθε στάλα του φυτρώνει κι ένα ρόδο.
Όμως κανείς, ούτε δεντρά κι αηδόνια και λουλούδια,
ούτε χορτάρια πράσινα και μήλ’ αφροπλασμένα,
ούτε ξανθόφτεροι έρωτες κι ανήμερα θηρία,
ούτε χρυσά στολίσματα και δώρα ελεφαντένια,
ούτε ουράνια κι ουδέ γη κι ουδέ θεός κανένας
καμιά δεν έχουν δύναμη να τον νεκραναστήσουν
τον Άδωνι το λυγερό το μοσχαναθρεμμένο·
κι εσύ μονάχα, εσύ, θεά, τα Τάρταρα προστάζεις
νικάς τον Άδη, στη ζωή γυρίζεις τον καλό σου!…
Γύρισε πάλι, γύρισε στα μέρη που εγεννήθης!
Ο λυγερός σου ο Άδωνις άλλαξε τ’ όνομά του.
Γιά ιδές! παρόμοια σαν αυτόν σε καρτερεί, νομίζεις,
νεκρή βασίλισσα η Ελλάς, νεκρή και ξαπλωμένη
σα σε κρεβάτι ολόχρυσο στη γη της την πανώρια·
και γύρω της μοσχοβολά και λάμπ’ η φύσις, ίδια,
φωτοχυμένη, πλούσια, φωλιά για ερωτεμένους,
τον ύπνο της πολύπαθης γλυκαίνει, ναναρίζει,
σκορπίζει χάιδια μητρικά, χίλια τραγούδια λέει,
μα πια δεν έχει δύναμη να της φωνάξει: Σήκω!
Γύρισε πάλι, ω! γύρισε να τη νεκραναστήσεις!
Σε καρτερούν τα Κύθηρα κι η Πάφος σου κι η Αθήνα,
η Σπάρτ’ η ανυπόταχτη, το φημισμένο το Άργος,
θεά, στον Ακροκόρινθο σε καρτερούν, και πέρα
στ’ αγαπημένα σου βουνά, στις ακριβές σου χώρες…
Σε καρτερούν; ω! τί γλυκιά της φαντασίας απάτη!…
Είναι χαμένη η πίστη σου, χαλάσματα οι ναοί σου,
και τα χλωρά στεφάνια σου μαραίνονται σε ξένα
χέρια, τα περιστέρια σου φωλιάζουν αλλού τώρα,
κι όπου έστεκαν παλάτια σου χρυσομαρμαρωμένα,
γυρνούν αγρίμια, όρνια πετούν, πατούν βαρβάρων πόδια.
Αλλά κι αν χάθ’ η πίστη σου και αν πάνε κι οι ναοί σου,
κάμε, θεά, το θάμα σου, και πλάσε τις καρδιές μας
αγνές, διπλοθεμέλιωτες, άφταρτες εκκλησιές σου.
Γύρισε πάλι, γύρισε στα μέρη που εγεννήθης,
άστρο της νιότης, πρόβαλε, ξανάνιωσέ μας πάλι.
Εσύ που μες στα σωθικά πόθους, φωτιές ανάφτεις,
άναψε μες στα σπλάχνα μας φλόγες, βαθιές αγάπες,
και σπείρε μας τη δύναμη για τα μεγάλα τα έργα!
Κι όπως οι Καίσαρες, προτού να πολεμήσουν, είχαν
σημάδι νίκης κι έκραζαν το ιερό όνομά σου,
κάμε να ξανανθίσουμε και να φανούμε πάλι
ανίκητοι με τ’ όνομα στα χείλη το δικό σου.
Εσύ που διώχνεις το βοριά και σβεις τ’ αστροπελέκι
και τη γαλήνη γαλανή στα πέλαγα στυλώνεις,
διώξε τις έχθρες από μας, τα πρόστυχα τα πάθη,
κράτα τους νιους αμόλυντους, του γέρους τιμημένους,
κι εσύ που στέλνεις μαλακό το αγέρι στο καράβι
κι ίσα το σπρώχνει, ολόισα, με τα πανιά απλωμένα,
μακριά από ξέρες και κακά, στο ποθητό λιμάνι,
διώξε κι απ’ της πατρίδας μας τριγύρω το καράβι
τ’ αχόρταγα τα κύματα, τη μαύρη ανεμοζάλη,
κι ίσα κι ολόισα σπρώξε το με τα πανιά απλωμένα
μακριά από ξέρες και κακά, στης Δόξας το λιμάνι!
Κύπρος
Αφιερώνεται στο φίλο Ν. Κ. Λανίτη,
τον Κύπριον πρωταθλητή
Κ α λ ώ ς μ α ς ή ρ θ α τ ε π α ι δ ι ά ! » Και είχες, φωνή, τη χάρη
πού έχει της μάννας το φιλί,
φωνή, λαχτάρα στην καρδιά, στ' αυτιά ιερό τροπάρι,
στα μάτια Ανατολή.
Τέτοιο ένα « χ α ί ρ ε » βίους, απάνου από τα χρόνια, νέους,
κάτου από τ’ άστρα τ’ αττικά,
σταυραδερφών προσκύνημα, κυπριώτες και αθηναίους
μας έσμιξε γλυκά.
Η Κύπρος. Καιροί πέραοαν. Τώρα ειν’ ορμή κ’ η οργή της.
Με τίναγμ’ άξαφνο γοργό
φτερώνει ή γαλανόλευκη δαρμένο το κορμί της !
Τί; Ελλάδα είμαι κ’ εγώ!»
Και ακούστε; Πολεμόχαρη, να! η Κύπρος μας φωνάζει.
(Βάλε το χέρι Σου ο Χριστός!)
Πλάι της ή δωδεκάνηοη Ροδόνυφη στενάζει,
Και κλαίω γονατιοτός.
Δεν κλαίω. Αγώνων επικών με συνεπαίρνει η φούρια,
οτον τοίχον άρματα παληά
τρίζουν, οτου Ρήγα μουσική πρωτάκουστη τα θούρια,
κυπριώτικη λαλιά.
Κιτρινισμένα στα χαρτιά, πυρώστε μας τα χείλη,
τραγούδια πατριωτικά,
τον ήρωα με τo γέρικο να ιδούμε καρυοφύλλι,
που πέφτει ή που νικά.
Ρήγαινα ολύμπια μυστική, χώρια από τα λιοβόρια
της θλίψης και της αλλαγής,
ίδια η θωριά σου, τ’ όνομα κι αν άλλαξες. Πανώρια,
τη φύτρα σου ευλογείς.
Και ω που παναρμονίζετε, φροντίδα εσύ κ’ έλπίδα,
σεμνή βοηθήτρα των Εθνών,
τη Δίκη για βίους τούς λαούς πίσω απ’ την ίδια ασπίδα,
νέων άνοιγμα ουρανών!
Μα εγώ είμ’ αρχαίος. Ωραίου, χλωρού, νιοφυτρωμένου κόσμου,
Μούσα, ποιητή μη με κρατής!
Πατρίδα μου, τις μοίρες σου ν' αντιλαλήσω δός μου,
δεν είμαι λαλητής.
Γύρω οι πατρίδες, και παντού κι ολόμεσα η Πατρίδα
που όλες τις λέει, όλες τις κλιεί.
Μα ο ξένος, όποιος, θηοαυρός, πυρσός,, τρανός, η ακρίδα.
και ότι κερνά χολή.
Μόνος μεγαλοδύναμος. Κύριος Κυρίω ν, υπάρχει,
Κ’ είνε του Γένους ο θεός
Πορφύρα αποκαλυπτική το ράσο σου, Ιεράρχη,
και ή Κύπρος σου, ναός.
Χώρες, χωριά, εν’ αλάλαγμα και ο άνθρωπος και η φύση,
το κύμα, το βουνό, ο δρυμός,
φωτιά άναψε και πύρωσε στο πράο μεγαλονήσι,
όπου φωτιά, βωμός.
Σαν της εικόνας Φειδιακής, κομμένα της τα χέρια
δεν είνε της άγιας Μητρός,
για τα οφιχταγχαλιάσματα οας καρτερούν ακέρια,
γενναίοι, θαρθή ο καιρός.
Φουντώνουν πλάσματα κ’ οι αχνοί, βρίσκουν γονιό και τα έρμα,
φωνή του Υψίοτου, φωνή λαού.
Σαν άστρου, σα ματιού ένα φως παραφυλάει οτο τέρμα
του δρόμου σας, μακρυού.
«Κ α λ ώ ς μ α ς ή ρ θ α τ ε π α ι δ ι ά ». Ξανά η φωνή τη χάρη
θά ’χη του μητρικού φιλιού,
θα ηχολογήοη και η φωνή, δοξαστικό τροπάρι.
κ ’ η ανατολή; του ήλιου
Κύπρος
Στο σοφό μας φίλο Ν. Γ. Πολίτη
Καλώς μάς ήρθατε, παιδιά! Στην Κύπρο την αέρινη,
στη Μακαρία τη γη,
στάζει το μέλι διαλεχτό σαν πρώτα; Ακόμη γίνεται
τ’ ολόγλυκο κρασί;
Η χαρουπιά η ολόχλωρη λέει τα παλιά και τ’ άξια
της αργυρής ελιάς;
Και τ’ αηδονάκι τραγουδεί στην ευωδιά του λάδανου
τα πάθη της καρδιάς;
Κι οι ακρογιαλιές λαχταριστές, τ’ αραξοβόλια ολόβαθα
και τ’ ακροτόπια ορθά,
το καρτερούνε της θεάς το υπέρκαλο ξαγνάντεμα
και δεύτερη φορά;
Καλώς μάς ήρθατε, παιδιά! Στην Κύπρο την πολύχαλκη,
στην καρποφόρα γη,
ακόμα η Μοίρα της οργής, η Μοίρα όλων των όμορφων,
ξεσπάει και καταλεί;
Λυσσάει με την αναβροχιά, με την ακρίδα μαίνεται,
χτυπάει με τη σκλαβιά;
Στ’ ωραίο πολύπαθο κορμί η αγνή ψυχή δεν έσβησε;
Πέστε το εσείς, παιδιά!
Καλώς μάς ήρθατε, παιδιά, και φέρτε, κελαηδήστε μας
το ευγενικό νησί.
—Μες στη βαθιά της αγκαλιά μητέρα η Άσπρη Θάλασσα
να κρύψει εσέ ζητεί.
Του κάκου· στεριές, πέλαγα, λαοί τριγύρω σου ήμεροι
και βάρβαροι λαοί,
σ’ είδανε, σε ορεχτήκανε, και κατά σε χυθήκανε
και Ασία και Αφρική.
Ρωμαίους και Σαρακηνούς, Τούρκους και Φράγκους γνώρισες.
Ω Ροδαφνούσα εσύ,
από τη Δύση ο βασιλιάς κι ο Ρήγας σ’ ερωτεύτηκαν
απ’ την Ανατολή.
Κι απ’ τον καιρό που σε ήβρανε θαλασσομάχοι Φοίνικες,
ως τώρα που σοφά
πατάει σ’ εσένα ο Βρετανός, πολλούς αφέντες άλλαξες,
δεν άλλαξες καρδιά.
Κι είναι η καρδιά σου εσέ πιστή, και δένεις με γητέματα,
και πήραν από σε
μια ρίζα τα διαβατικά, και μοίρανε τ’ αλλότρια
δική σου χάρη, ω ναι!
Και την Αστάρτη ξέγραψεν η θεία Ποθοκρατόρισσα
που γέννησαν οι αφροί,
κι από της Τύρου το Μελκάρθ, και με τα σπλάχνα σου, έπλασες
τον Έλληνα Ηρακλή.
Κι αφού πετάξανε οι θεοί, και της Παφίας απόμεινε
συντρίμματα ο βωμός,
η Ροδαφνούσα σου έφτασε, και γίνηκε τραγούδι σου,
και σ’ άναψε, καημός.
Και του Ηρακλή το ρόπαλο το πήρε και κυνήγησε
τον ξένο, εκδικητής,
κι εσέ λημέρι του έκαμε, το κάλεσμα προσμένοντας
το μέγα, ο Διγενής.
Εσύ κρυφοζωντάνεψες, ωραίο νησί, και φύλαξες,
εσύ τα προσκυνάς,
της Ρωμιοσύνης τα είδωλα· της Ομορφιάς το είδωλο
και της Παλικαριάς.
Από τα κέδρα του Όλυμπου σκαλίστε γοργοκάραβα,
ω Ακρίτα! Ω Ροδαφνού!
Ή κάμετε καράβια σας τα ολάνθιστα κι ολόδροσα
φτερούγια του Απριλιού,
Και των Ελλάδων τα νεκρά ακρογιάλια γύρα φέρτε τα,
ξυπνήστε ένα βοριά,
απλώστε ένα τρικύμισμα, κι αστράφτε εμπρός και μέσα μας
τα ωραία, τα δυνατά.
Καλώς μάς ήρθατε, παιδιά! Σ’ εσένα, Κύπρο αέρινη,
ω Μακαρία γη,
πήγεν ο μέγας Έρωτας και χτύπησε, κι ανάβρυσε
θαματουργή πηγή.
Στοιχειό οργισμένο την πηγή βαθιά την καταχώνιασε.
Ω χέρι ονειρευτό,
που πάντα σε προσμένουμε, ξεσκέπασε, και φέρε μας
το αθάνατο νερό!
Καλώς μάς ήρθατε παιδιά! Στην Κύπρο την αέρινη,
στη Μακαρία γη,
στ’ ωραίο πολύπαθο κορμί η αγνή ψυχή δεν έσβησε.
Και ζει, και ζει, και ζει!
Ο Διγενής και ο Χάροντας
Καβάλα πάει ο Χάροντας
τον Διγενή στον Άδη,
κι άλλους μαζί... Κλαίει δέρνεται
τ' ανθρώπινο κοπάδι.
Και τους κρατεί στου αλόγου του
δεμένους τα καπούλια,
της λεβεντιάς τον άνεμο,
της ομορφιάς τ
Και σα να μην τον πάτησε
του Χάρου το ποδάρι
ο Ακρίτας μόνο ατάραχα
κοιτάει τον καβαλάρη
«Ο Ακρίτας είμαι, Χάροντα
δεν περνώ με τα χρόνια.
Μ' άγγιξες και δε μ' ένοιωσες
στα μαρμαρένια αλώνια;
Εγώ είμαι η ακατάλυτη
ψυχή των Σαλαμίνων,
στην Εφτάλοφην έφερα
το σπαθί των Ελλήνων.
Δε χάνομαι στα Τάρταρα,
μονάχα ξαποσταίνω,
στη ζωή ξαναφαίνομαι
και λαούς ανασταίνω!»
Οι λύκοι
Βοσκοί, στη μάντρα της Πολιτείας οι λύκοι! Οι λύκοι!
Στα όπλα, Ακρίτες! Μακριά και οι φαύλοι και οι περιττοί,
καλαμαράδες και δημοκόποι και μπολσεβίκοι,
για λόγους άδειους ή για του ολέθρου τα έργα βαλτοί.
(Απ’ της μαυρίλας της αραχνίλας την αποθήκη
σε σκονισμένα γυαλιά κλεισμένο, παλιό κρασί,
των εκατό σου χρονών ανοίγω το αρχοντιλίκι
στου ήλιου το φέγγος, τι σε προσμένουν οι δυνατοί
ξανά σαν πάντα και για τη μάχη και για τη νίκη
να τους φτερώσεις το πάτημα τους όπου πατεί.
Σ’ εμέ -κελλάρης λυράρης είμαι,- σ’ εμένα ανήκει
να το κεράσω στα νέα ποτήρια το αρχαίο πιοτί).
Βοσκοί και σκύλοι, λώβα και ψώρα. Τα’ αρνιά; Μουζίκοι.
Ό λαός; Όνομα. Σκλάβος πλέμπας δούλα κ’ ή οργή,
Δίκη από πάνω θεία των αστόχαστων καταδίκη
και λογαριάζει και ξεπλερώνει όσο αν αργεί.
Τραγουδημένη κλεφτουριά, Γένος, αρματολίκι,
τα ξεγραμμένα και τα τριμμένα ψέματα, αχνοί,
Ιδέα βυζάχτρα των τετρακόσιων χρόνων, η φρίκη
τώρα, το μάθημα των Ελλήνων ως χτες, εσύ
του ραγιά μάνα βιβλικό, πλάσμα ορφικό, Ευρυδίκη,
του πανελλήνιου μεγαλονείρου χρυσοπηγή,
μας τον καθρέφτιζες μέσ’ στης Πόλης τό βασιλίκι
τον ξυπνημένο Μαρμαρωμένο, κυνηγητή
του Ισλάμ. Ή Θράκη προικιό του, ώ δόξα! Και απανωπροίκι
μια Ελλάδα πάλε στην τουρκεμένην Ανατολή,
της Ιωνίας γλυκοξημέρωμα.... Οι λύκοι! Οι λύκοι!
κ’ οι βοσκοί ανάξιοι, λύκοι και οι σκύλοι κι οι αντρείοι δειλοί.
Στης Πολιτείας τη μάντρα οι λύκοι! Παντού είναι λύκοι!
Ξανά στα Τάρταρα Ίσκιος, του ψάλτη λατρεία κ’ εσύ.
Ψόφια όλη ή στάνη. Φέρτε να πιούμε, κούφιο νταηλίκι,
για το αποκάρωμα που μας πρέπει, κι όποιο κρασί.
Ολυμπιακός Ύμνος
Αρχαίο Πνεύμ’ αθάνατο, αγνέ πατέρα
Του ωραίου, του μεγάλου και τ' αληθινού,
Κατέβα, φανερώσου κι άστραψ’ εδώ πέρα
Στη δόξα της δικής σου γης και τ’ ουρανού.
Στο δρόμο και στο πάλεμα και στο λιθάρι,
Στων ευγενών αγώνων λάμψε την ορμή,
Και με τ’ αμάραντο στεφάνωσε κλωνάρι
Και σιδερένιο πλάσε και άξιο το κορμί.
Κάμποι, βουνά και θάλασσες φέγγουν μαζί σου
Σαν ένας λευκοπόρφυρος μέγας ναός,
Και τρέχει στο ναό εδώ προσκυνητής σου,
Αρχαίο Πνεύμ’ αθάνατο, κάθε λαός.
Παύλος Μελάς
Σε κλαίει ο λαός. Πάντα χλωρό να σειέται το χορτάρι
Στον τόπο, που σε πλάγιασε το βόλι, ω παλληκάρι.
Πανάλαφρος ο ύπνος σου του Απρίλη τα πουλιά
Σαν του σπιτιού σου να τ’ ακούς λογάκια και φιλιά,
Και να σου φτάνουν του χειμώνα οι καταρράχτες,
Σαν τουφεκιού αστραπόβροντα και σαν πολέμου κράχτες
Πλατειά του ονείρου μας η γη και απόμακρη. Και γέρνεις
Εκεί και σβεις γοργά.
Ιερή στιγμή. Σαν πιο πλατειά τη δείχνεις, και τη
φέρνεις Σαν πιο κοντά.
Στη νεολαία μας
Αυτό κρατάει ανάλαφρο μεσ’ την ανεμοζάλη
το από του κόσμου τη βοή πρεσβυτικό κεφάλι,
αυτό το λόγο θα σας πω δεν έχω άλλο κανένα
Μεθύστε με τ’ αθάνατο κρασί του Εικοσιένα!
Το τραγούδι του τρελλού
Καλοί μου άνθρωποι, ακούστε με, κακός δεν είμαι, ελάτε,
σιγά, να σας τα πω.
Μια μοίρα με κατάτρεξε· μη με πετροβολάτε·
δεν έφταιξα, πονώ.
Στο σταυροδρόμι είχα σταθή, στην πέτρα είχα καθήσει
για να ξεκουραστώ,
Τα παλληκάρια, οι λυγερές, αδιάκοπα μπροστά μου
περάσματα. Γιορτή.
Και το βιολί μου φάνταζε παρατημένο χάμου
σαν άρρωστη ψυχή.
Κι εγώ ήμουν ο παράξενος, ο λαλητής ο πλάνος,
και σαν εμέ, κανείς.
Για τούτους είμουν ο τρελός, για κείνους ο ζητιάνος,
για σας ο αδικητής.
Κι οι γνωριμιές μου αφρόντιστα και αγνώριστα γυρίζαν
και όλοι, όλοι βιαστικά·
χαμογελούσαν οι όμορφες εκεί που μ' αντικρύζαν,
κα
Συρμένη από τη θύμηση του μουσικού βιολιού μου
κι αν κάποτε καμιά
γύρευε σάμπως να σταθή, τ’ αγρίου θολού ματιού μου
την έδιωχνε η φωτιά.
Κάτι έκρυβα στο λογισμό, στην όψη έδειχνα κάτι
που μάκραινε γοργούς
το νιο τον ανοιχτόκαρδο, την κόρη τη δροσάτη
και ξένους και δικούς.
Και πέρασε. Με πλεύρωσε και σα σε δέηση στάθη
και σα γονατιστή·
κ’ ήρθε σα νάθελε από με να μάθη και να πάθη,
και σαν ανατολή.
Έπαιζε με τον πέπλο της φιλώντας το κορμί της
τ’ αγέρι του βραδιού.
Τ' ανάβλεμμά της χάιδεμα της νιότης. η φωνή της
ρυθμός του τραγουδιού.
Και ντροπαλή και πρόσχαρη και θαρρεμένη· η χάρη
της κερασιάς που ανθεί,
του χωραφιού στεφάνωμα και του μαγιού καμάρι,
προτού να τρυγηθή.
Σαν ήρθε, γιατί έφυγε; και ποιός θα σε χωρίση
του αποσπερίτη φως
από το βράδυ που φωτάς; Και είχε τα ρόδα η δύση,
τα γιούλια ο Υμηττός.
Ποιό χέρι μου την άρπαξε; Θεός την είχε στείλει;
Δεν έφταιξα. Πονώ.
Δίψα το στόμα μου έκαιγε. Μου δρόσισε τα χείλη
μιας θείας πηγής νερό.
Τ’ αχνάρια από τα πόδια της, φωτίσματα καινούρια,
πίσω της τρέχω, εκεί
τρέχω, όλο τρέχω, ξέσκισα τη σάρκα στα παλιούρια
και μάτωσα τη γη.
Πέστε μου, που είμαι; στο βουνό; στην πολιτεία; στον κάμπο;
Τρελός δεν είμαι εγώ.
Καλοί μου ανθρώποι, ακούστε με. Σπίτι, άνοιξέ μου, νάμπω,
κήπε, σε λαχταρώ.
Το ξέρω, να το σπίτι, να! μπήκε απ' εκεί, την είδα,
μα η πόρτα του κλειστή.
Τόφερα γύρω ολονυχτίς το σπίτι, ψεύτρα ελπίδα,
και μ’ εύρε εδώ κι η αυγή.
Σκυλιά, και με δαγκώσανε, γειτόνοι, και με πήραν
για κλέφτη, για φονιά·
και βάρδιες, και ξυπνήσανε· και δούλοι, και με δείραν,
Θεέ μου! τι απονιά!
Κλέφτης δεν είμαι ούτε φονιάς. Καλοί μου άνθρωποι, ελάτε,
σιγά, να σας τα πω.
Μια μοίρα με κατάτρεξε· μη με πετροβολάτε,
τον ορφανό! Πονώ.
Το φράχτη σύντριψα, στον κήπο μπήκα, τα πουλιά της
τα ξάφνισα, κ’ εκεί
φίλησα τ' άνθη στη βραγιά, στη γη το πάτημά της.
Κρίμα είν' αυτό, κριτή;
Ήρθα να ιδώ τον ήσκιο της από το παραθύρι
πριν σβήση το κερί,
τον ήσκιο απ' το κεφάλι της την ώρα που θα γύρη
να γλυκοκοιμηθή.
Πετροβολάτε με, άνθρωποι, βασάνισέ με, Αράπη,
στη μαύρη φυλακή.
Το φως μου είν’ αβασίλευτο. Γνώρισα την Αγάπη,
σ’ έζησα πια, ζωή!
Κωστής Παλαμάς
Εργογραφία
Ο βιβλιογράφος του Κ. Παλαμά Γ.Κ. Κατσίμπαλης εξέδωσε τα εξής τεύχη βιβλιογρα
φίας:
- Παλαμική βιβλιογραφία (1926-1931). Αθήνα: Εστία, 1932.
- Βιβλιογραφία Κωστή Παλαμά, Α΄ (Εκδόσεις). Αθήνα: χ.ε, 1942.
- Βιβλιογραφία Κωστή Παλαμά, Β΄ (1876-1900). Αθήνα: τυπ. Στεργιάδη 1943.
- Βιβλιογραφία Κωστή Παλαμά, Γ΄ (1901-1910). Αθήνα: τυπ. Στεργιάδη, 1943.
- Βιβλιογραφία Κωστή Παλαμά. Εκδόσεις και δημοσιεύματα. Αθήνα: Ελλη
- νική Εκδοτική Εταιρεία, 1943 [περιλαμβάνει συγκεντωμένες μόνο τις
- Εκδόσεις μαζί με μη αυτοτελείς δημοσιεύσεις ποιημάτων και πεζών] [= Νέα
- Εστία 397 (1943): 375-471].
- Βιβλιογραφία Κωστή Παλαμά, (1943-1953). Αθήνα: τυπ. Στεργιάδη, 1953.
- Βιβλιογραφία Κωστή Παλαμά, (1954-1958). Αθήνα: χ.ε, 1959.
- Βιβλιογραφία Κωστή Παλαμά, (1959-1963). Αθήνα: χ.ε., 1964.
- Βιβλιογραφία Κωστή Παλαμά, (1964-1969). Αθήνα: χ.ε., 1970.
Η παραπάνω σειρά συμπληρώθηκε από τον Κ.Γ. Κασίνη, με φροντίδα του Ιδρύμα
τος Κωστή Παλαμά:
- Βιβλιογραφία Κωστή Παλαμά, (1911-1925). Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά,
- 1973.
- Βιβλιογραφία Κωστή Παλαμά 1932-1942: πρώτη καταγραφή. Αθήνα:
- Ίδρυμα Κωστή Παλαμά, 1994 [=«Βιβλιογραφία Κωστή Παλαμά
- 1932-1942. Πρώτη καταγραφή», Νέα Εστία 1595 (1993): 273-345].
Πρώτες αυτοτελείς εκδόσεις
*σημειώνονται και ανάτυπα, όχι όμως εξαντλητικά. Επίσης σημειώνονται β'
εκδόσεις όταν υπάρχουν σημαντικές διαφοροποιήσεις.
Ποίηση
1878
Μισολόγγι. Ποίημα υπό Κωνσταντίνου Μ. Παλαμά. Εκδίδεται δαπάνῃ Αρτέμη
Γουργουρίνη. Μεσολόγγιον: Τυπογραφείον «Η Δυτική Ελλάς».
1886
Τραγούδια της πατρίδος μου. Αθήνα: Βιβλιοπωλείον Εστίας. [β΄ έκδοση το 1933 με
προσθήκη Προλόγου].
1889
Ύμνος εις την Αθηνάν. Αθήνα: Βιβλιοπωλείον Εστίας. [β΄ έκδοση το 1920, ως
Ύμνος της Αθηνάς, μαζί με Τα μάτια της ψυχής μου, εκδ. Ζηκάκης].
1892
Τα μάτια της ψυχής μου. Αθήνα: εκ του τυπ. της Εστίας. [β΄ έκδοση το 1920, εκδ.
Ζηκάκης].
1897
Ίαμβοι και ανάπαιστοι. Αθήνα: εκ του τυπ. της Εστίας, Μάϊσνερ & Καργαδού
ρη. [β΄ έκδοση το 1920, εκδ. Ζηκάκης].
1898
Τάφος. Αθήνα: εκ του τυπ. της Εστίας, Μάϊσνερ & Καργαδούρη. [β΄ έκδοση το
1911 μαζί με τον «Πρώτο λόγο των Παραδείσων». Η 4η έκδοση διαθέσιμη ψηφια
κά εδώ].
1900
Οι χαιρετισμοί της Ηλιογέννητης. (Από το Τραγούδι του Ήλιου). Πειραιάς:
τυπ. Σφαίρα. Έκδοση του «Περιοδικού μας». Με αφιέρωση στον Γεράσιμο Βώ
κο. Ανάτυπο από Το Περιοδικόν μας. Αργότερα, στις δύο αυτοτελείς εκδό
σεις των Βωμών ο Παλαμάς περιλαμβάνει ως 7ο βιβλίο την ποιητικη αυτή σύνθεση
του 1900.
1904
Η ασάλευτη ζωή. Αθήνα: τυπ. Εστίας. [β΄ έκδοση το 1920 με Πρόλογο, εκδ. Ζηκά
κης].
1907
Ο Δωδεκάλογος του Γύφτου. Αθήνα: εκ του τυπ. της Εστίας, Μάϊσνερ & Καργα
δούρη. [β΄ έκδοση το 1921].
1910
Η φλογέρα του Βασιλιά με την Ηρωική τριλογία, Πρόλογο κι Επίλογο. Αθήνα: εκ
του τυπ. της Εστίας, Μάϊσνερ & Καργαδούρη. [Β΄ έκδοση το 1920 με προσθήκη
περιλήψεων του κάθε Λόγου, εκδ. Ι. Κολλάρος].
1912
Οι καημοί της λιμνοθάλασσας και Τα Σατυρικά γυμνάσματα. [Ο Ποιητής και
τα Νιάτα]. Αθήνα: Φέξης [β΄ έκδοση το 1925 εκ του τυπ. της Εστίας, Μάϊσνερ &
Καργαδούρη].
Η Πολιτεία και η Μοναξιά. Αθήνα: εκ του τυπ. της Εστίας, Μάϊσνερ & Καργα
δούρη. Ψηφιοποιημένη η β' έκδοση από τον εκδ. οίκο Ι. Σιδέρης.
1915
Βωμοί. Πλήρης τίτλος: Βωμοί (πρώτη σειρά) με τους Χαιρετισμούς της Ηλιογέν
νητης. Αθήνα: εκ του τυπ. της Εστίας, Μάϊσνερ & Καργαδούρη. Ψηφιοποιημένη η
β' έκδοση από τον εκδ. οίκο Ι. Σιδέρης.
1919
Τα παράκαιρα. Μ' έναν πρόλογο. Αθήνα: Ι. Ν. Σιδέρης [β΄ έκδοση το 1922 από τον
ίδιο εκδοτικό οίκο].
Τα δεκατετράστιχα. Αλεξάνδρεια (έκδ. Γραμμάτων): τυπ. Κασιμάτη-Ιωνά [β΄
έκδοση, με την προσθήκη προλόγου, το 1931, εκδ. Δημητράκου].
1924
Αριστοτέλης Βαλαωρίτης. Τετρασέλιδο αφιερωματικό, με επετειακή αφορμή
(βλ. σχετικά εδώ στην ενότητα Χρονολόγιο).
1925
Οι πεντασύλλαβοι - Τα παθητικά κρυφομιλήματα - Οι λύκοι - Δυο λουλούδια από
τα ξένα. Αθήνα: εκδότης Ι. Δ. Κολλάρος, Βιβλιοπωλείον της Εστίας.
1928
Δειλοί και σκληροί στίχοι [Verses mild and harsh]. Επιμ. Κ. Τ. Αργυρόπουλος.
Σικάγο: τυπ. Ο Νεοελληνικός Μέρκουρι [The Neohellenic Mercury Publishi
ng Company]. Στη συλλογή προτάσσονται τέσσερα εισαγωγικά άρθρα: Carl
Darling Buck, «The language question», David Harrison Stevens, «Palamas and
the Western World», Moody Erasmus Prior, «The manuscript of verses mild and
harsh», Kostis Tamias Argoe [= Κ. Τ. Αργυρόπουλος], «Neohellenic poetry
from Digenis Akritas to Kostes Palamas». Η β΄ έκδοση (η πρώτη αθηναϊκή) το
1933: Αθήνα: Ελευθερουδάκης, 1933.
1929
Ο κύκλος των τετράστιχων. Αθήνα: Βιβλιοπωλείον Α. Καραβία, "Ο Κοραής" εκδ.
& τυπογρ. οίκος.
1931
Περάσματα και χαιρετισμοί. Αθήνα: τυπ. της Εστίας.
1934
Ισπανία. Αυτοτελές μονόφυλλο, στο πρωτότυπο και σε ισπανική μετάφραση
, με το τετράστιχο ποίημα «Ισπανία», με αφορμή τη βράβευσή του (βλ. σχετικά
εδώ στο Χρονολόγιο).
1935
Οι νύχτες του Φήμιου. Αθήνα: τυπ. της Εστίας.
1944 [Σεπτ. 1943]
Βραδινή φωτιά. Αθήνα: τυπ. της Εστίας. Μεταθανάτια έκδοση, επιμελημένη
από τον Λέανδρο Παλαμά. Κυκλοφορεί τον Σεπτέμβριο του 1943 με μεταγενέστε
ρη χρονολογική ένδειξη.
Πεζά-διηγήματα
1901
Θάνατος παλληκαριού. Αθήνα: εκ του τυπ. της Εστίας, Μάϊσνερ & Καργαδούρη.
1920
Διηγήματα. Αθήνα: Ι. Ν. Σιδέρης.
Θέατρο
1903
Τρισεύγενη. Δράμα σε τέσσερα μέρη. Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της Εστίας.
Μεταφράσεις
1898
Laurie, A. Πρόας ο Νικίου: μυθιστορία ής η σκηνή εν Αθήναις κατά τον αιώνα
του Φιλίππου. Μετά προλόγου υπό Σπυρ. Π. Λάμπρου. Αθήνα: Διάπλασις των Παί
δων.
1916
Verhaeren, É. Η Ελένη της Σπάρτης. Λυρική τραγωδία σε τέσσερα μέρη, φερμένη
στον ελληνικό στίχο από τον Κωστή Παλαμά. Επιμέλεια: Ν. Ποριώτης. Αθήνα: Τα
έργα.
1930
Ξανατονισμένη μουσική. Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της Εστίας.
Κριτική-Μελέτες
1894
Το έργον του Κρυστάλλη. (Ανατύπωσις εκ της Εφημερίδος). Αθήνα: Βιβλιοπωλεί
ον της Εστίας.
1901
Διονυσίου Σολωμού, Άπαντα τα ευρισκόμενα. Αθήνα: τυπ. Π. Δ. Σακελλαρίου.
1904
Γράμματα. Αθήνα: εκ του τυπ. της Εστίας, Μάϊσνερ & Καργαδούρη.
1907
Γράμματα 2. Αθήνα: τυπ. της Εστίας.
1911
Ηρωικά πρόσωπα και κείμενα. Αθήνα: εκδ. της Φοιτητικής Συντροφιάς.
1913
Τα πρώτα κριτικά. Αθήνα: Φέξης.
1914
Αριστοτέλης Βαλαωρίτης. Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της Εστίας [ανάτυπο από το Δελ
τί
ο του Εκπαιδευτικού Ομίλου].
1917
Ιούλιος Τυπάλδος. Αθήνα: τυπ. Π. Δ. Σακελλαρίου.
Βιζυηνός και Κρυστάλλης. Αθήνα: τυπ. Π. Δ. Σακελλαρίου. [Η νέα έκδοση του 1973
από τον Φιλολογικό Σύλλογο Παρνασσό είναι διαθέσιμη ψηφιακά εδώ].
1918
Πώς τραγουδούμε το θάνατο της κόρης. Αθήνα [ανάτυπο από το Δελτίο του
Εκπαιδευτικού Ομίλου 6 (1916) [1918]].
1925
Ανατόλ Φρανς. Αθήνα: Πανεπιστήμιο Αθηνών.
1927
Γύρω στο Σολωμό. Αθήνα: τυπ. Προμηθεύς.
1928
Πεζοί δρόμοι Α΄. Αθήνα: Ζηκάκης.
Πεζοί δρόμοι Β΄. Αθήνα: Ζηκάκης.
1932
Ο Γκαίτε στην Ελλάδα: χαιρετισμός για την εκατονταετηρίδα του από τον Κωστή
Παλαμά. Αθήνα: Δημητράκος.
Το έργον του Λάμπρου Πορφύρα. Απόσπασμα εκ των Πρακτικών της Ακαδημί
ας Αθηνών 7 [αναδημοσίευση στη Νέα Εστία 155 (1933): 580-581].
1933
Τα χρόνια μου και τα χαρτιά μου. Η ποιητική μου Α΄. Αθήνα: τυπ. Εστίας.
Διονύσιος Σολωμός. Αθήνα: τύποις Πυρσός Α.Ε. [ανάτυπο από τον ΚΒ'
τόμο της Μεγάλης Ελληνικής Εγκυκλοπαίδειας].
Άννα Νοάγιε. Ανάτυπο απο τα Πρακτικά της Ακαδημίας Αθηνών Πρακτικά 8:
94 -102.
1934
Πεζοί δρόμοι Γ΄. Κάποιων νεκρών η ζωή. Αθήνα: Π. Δημητράκος.
1940
Τα χρόνια μου και τα χαρτιά μου Β΄. Αθήνα: τυπ. Εστίας.
Αλληλογραφία
1934
Αντωνίου Φιλίππου Χαλά. Η αλληλογραφία μου με τον ποιητή μας Κωστή Πα
λαμά. Με πρόλογο του Κωστή Παλμά. Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της Εστίας.
1943
Γράμματα Κωστή Παλαμά στο Γιώργο Κατσίμπαλη. Αθήνα: Ελληνική Εκδοτική Εται
ρεία ΑΕ.
1949
Θάλεια Κεσίσογλου-Αγγελίδου. Κάποια μιλήματα του Παλαμά στην ψυχή μου.
Αθήνα: τυπ. "Η Μέλισσα".
1960
Γράμματα στη Ραχήλ. Επιμ. Γ. Π. Κουρνούτος. Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα.
1964
Λίλη Ιακωβίδη. Η Έξοδος και ανέκδοτα γράμματα. Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της Εστί
ας.
1968
Ο Παλαμάς και η Κύπρος : δέκα ανέκδοτα γράμματα του ποιητού : μελέτη. Επιμ.
Πάτροκλος Σταύρου. Αθήνα: χ.ε.
1977
Ανέκδοτα γράμματα διαφόρων στον Παν. Βεργωτή και δύο γράμματα του Βεργω
τή στον Κωστή Παλαμά. Επιμ. Γ. Αλισανδράτος. Αργοστόλι : Εταιρεία Κεφαλληνια
κών Ιστορικών Ερευνών.
1983
Κ. Παλαμά: ανέκδοτα γράμματα στο Νίκο Β. Φανδρίδη : ο ρόλος της φιλίας στη ζωή
του ποιητή. Αθήνα: χ.ε.
Συγκεντρωτικές εκδόσεις: το εκδοτικό πρόγραμμα του Ιδρύματος Παλα
μά
Αναλυτικό χρονολόγιο της εκδοτικής τύχης και της κριτικής του παλαμικού έργου
στην περίοδο των 60 χρόνων από τον θάνατο του Παλαμά μέχρι και το
2003, σε επιμέλεια Ευριπίδη Γαραντούδη, μπορεί να συμβουλευτεί κανείς στο λεύ
κωμα Κωστής Παλαμάς 2003. Εξήντα χρόνια από τον θάνατό του, Αθήνα, Εθνικό
Κέντρο Βιβλίου, 2003, σ. 45-56 [τώρα στο Γαραντούδης 2005, βλ. παρακάτω την ε
νότητα της Βιβλιογραφίας].
Το 1962 κυκλοφορούν οι δύο πρώτοι τόμοι των Απάντων, σε συνεργασία των
εκδοτικών οίκων Μπίρη και Γκοβόστη. Ώς το 1969 εκδίδονται άλλοι 14, «με
την επιμέλεια του 'Ιδρύματος Παλαμά'», ουσιαστικά δηλαδή του Γ. Κατσίμπαλη.
Περιλαμβάνουν τις αυτοτελώς εκδομένες συλλογές του Παλαμά (πρωτότυπων
ποιημάτων και μεταφράσεων), τη μεταθανάτια έκδοση της Βραδινής Φωτιάς,
συμπληρωμένη με β' μέρος συγκροτημένο από τον Γ. Κατσίμπαλη, καθώς
και τη συλλογή [Πρόσωπα και μονόλογοι], επίσης συγκροτημένη από τον Γ. Κατσί
μπαλη με ανένταχτα μέχρι τότε ποιήματα, στη βάση ενός σχεδίου του Παλαμά που
δεν τελεσφόρησε.
- Άπαντα Α΄-ΛΓ΄. Αθήνα: Μπίρης-Γκοβόστης / Ίδρυμα Κωστή Παλαμά (τόμοι Α΄
- -Β΄ το 1962, Γ΄-Δ΄ το 1963, Ε΄-ΣΤ΄ το 1964, Ζ΄ το 1965, Η΄-Θ΄-Ι΄ το 1966, ΙΑ΄-ΙΒ΄
- το 1967, ΙΓ΄-ΙΔ΄ το 1968 και ΙΕ΄-ΙΣΤ΄ το 1969). Συγκεκριμένα, οι τόμοι των
- Απάντων που περιλαμβάνουν ποιητικά έργα έχουν ως εξής: 1ος τόμος: •
- Τραγούδια της πατρίδος μου • Ο ύμνος της Αθηνάς • Τα μάτια της ψυχής
- μου • Ίαμβοι και ανάπαιστοι• Ο Τάφος • Ο Πρώτος Λόγος των Παραδείσων /
- 3ος τόμος: • Η ασάλευτη ζωή • Οι χαιρετισμοί της Ηλιογέννητης • Ο δωδεκάλο
- γος του γύφτου / 5ος τόμος: • Η φλογέρα του Βασιλιά • Ηρωική τριλογία
- • Οι καημοί της λιμνοθάλασσας • Σατιρικά γυμνάσματα • Ο Ποιητής και τα
- Νιάτα • Η πολιτεία και η μοναξιά/ 7ος τόμος: • Βωμοί• Τα παράκαι
- ρα • Τα δεκατετράστιχα• Οι πεντασύλλαβοι • Τα παθητικά κρυφομιλήματα
- • Οι λύκοι / 9ος τόμος: • Δειλοί και σκληροί στίχοι • Ο κύκλος των
- τετράστιχων • Περάσματα και χαιρετισμοί• Οι νύχτες του Φήμιου / 11ος
- τόμος: • Βραδινή φωτιά [με προσθήκη β' μέρους, συγκροτημένου απο τον
- Γ. Κατσίμπαλη]• Πρόσωπα και μονόλογοι [συλλογή συγκροτημένη από τον
- Γ. Κατσίμπαλη]• Ξανατονισμένη μουσική και άλλες μεταφράσεις
- • Η Ελένη της Σπάρτης (του Émile Verhaeren).
Από το 1969 ώς σήμερα έχουν υπάρξει αρκετές ανατυπώσεις. Η πρώτη αυτή σειρά
των Απάντων συμπληρώθηκε το 1984, όταν εκδόθηκε ο τελευταίος (17ος)
τόμος: Κωστή Παλαμά, Άπαντα. Ευρετήρια κυρίων ονομάτων και θεμάτων,
τίτλων και πρώτων στίχων ποιημάτων, τίτλων και πρώτων λέξεων πεζών,
Πρόλογος Γ. Κεχαγιόγλου, επιμ. Γ. Κεχαγιόγλου και Γ. Π. Σαββίδης. Αθήνα: Ίδρυμα
Κωστή Παλαμά.
Το Ίδρυμα Κωστή Παλαμά προχώρησε στην έκδοση Β' σειράς των Απάντων με
την έκδοση των Άρθρων και Χρονογραφημάτων. Μέχρι σήμερα έχουν εκδοθεί οι
3 πρώτοι τόμοι:
- Άρθρα και χρονογραφήματα (1882- 1883). Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά,
- 1990.
- Άρθρα και χρονογραφήματα (1894-1914). Επιμέλεια: Δ. Π. Συναδινός, Κ. Γ.
- Κασίνης. Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά, 1993.
- Άρθρα και χρονογραφήματα (1915). Επιμέλεια Κ. Γ. Κασίνης, Δ. Ανανιάδης.
- Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά, 2003.
Το Ίδρυμα Κωστή Παλαμά προγραμματίζει επίσης την ολοκλήρωση της έκδο
σης της Αλληλογραφίας σε 10 περίπου τόμους. Ανέκδοτες επιστολές του Πα
λαμά έχουν δημοσιευτεί κατά καιρούς σε τεύχη της Νέας Εστίας και αλλού.
Μέχρι και το έτος 1969, αυτά βιβλιογραφούνται στους αντίστοιχους τόμους της
βιβλιογραφίας Κατσίμπαλη. Για τις μέχρι το 1975 δημοσιεύσεις επιστολών
του έτους 1927 (έτους πυκνής αλληλογραφίας που ακολούθησε τον εορτασμό
των 50χρονων της ποιητικής του δημιουργίας) βλ. Γιώργος Κεχαγιόγλου,
«Δυο γράμματα του Παλαμά στον Αιμίλιο Ριάδη», Ελληνικά 28 (1975):
142-155. Τα χειρόγραφα των δύο επιστολών έχουν ψηφιοποιηθεί
στην Ψηφιοθήκη του ΑΠΘ. Στη συγκεντρωτική σειρά του Ιδρύματος έχουν
εκδοθεί ή αναμένονται άμεσα οι παρακάτω τόμοι:
- Αλληλογραφία Α΄ (1875-1915). Εισαγωγή-Φιλολογική Επιμέλεια-Σημειώσεις
- Κ. Γ. Κασίνης. Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά, 1975.
- Αλληλογραφία Β΄ (1916-1928). Εισαγωγή-Φιλολογική Επιμέλεια-Σημειώσεις
- Κ. Γ. Κασίνη. Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά, 1978.
- Αλληλογραφία Γ΄ (1929-1941). Εισαγωγή-Φιλολογική Επιμέλεια-Σημειώσεις
- Κ. Γ. Κασίνη. Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά, 1981.
- Αλληλογραφία Δ΄. Γράμματα στη Λιλή Ζηρίνη. Εισαγωγή-Φιλολογική Επιμέ
- λεια- Σημειώσεις Κ. Γ. Κασίνη. Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά, 1986.
- Αλληλογραφία Ε΄. Γράμματα στη Στέλλα Διαλέττη. Επιμέλεια Φ. Δημητρακό
- πουλος. Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά, 1991.
- Αλληλογραφία Στ'. Γράμματα στην Λιλή Πατρικίου-Ιακωβίδη. Αθήνα: Ίδρυμα
- Κωστή Παλαμά, υπό έκδοση.
To 1994 o Κ. Γ. Κασίνης («Για μια φιλολογική έκδοση των Απάντων του Παλαμά»,
Διαβάζω 334) αναγγέλλει την προγραμματιζόμενη νέα έκδοση συνολικά των
Απάντων σε 45 τόμους (Ποίηση, Κριτική, Διήγημα, Θέατρο, Μετάφραση, Αλλη
λογραφία, Ευρετήρια) από το Ίδρυμα Παλαμά. Το 2013, με αφορμή τη συμπλή
ρωση 70 ετών από τον θάνατο του ποιητή, το Ίδρυμα Κωστή Παλαμά ανακοί
νωσε εκ νέου τη νέα έκδοση απάντων σε 50 τόμους. Βλ. το πλέον πρόσφατο δημο
σίευμα του Κασίνη Κ. Γ. (2016), «Δεδομένα και ζητούμενα της παλαμικής φιλολο
γίας», στο συλλογικό Η ποίηση και η ποιητική του Κωστή Παλαμά. Πρακτικά
Γ΄ Διεθνούς Συνεδρίου Κωστή Παλαμά. Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά.
Το Ίδρυμα Παλαμά στο πλαίσιο της προγραμματισμένης αναθεωρημένης έκδοσης των Απάντων καταλογογραφεί το αρχείο και συγκεντρώνει ανέκδοτα (από
αρχειακό υλικό - ενδεικτικά σημειώνουμε πως στο μέρος του αρχείου Παλαμά
που σώζεται στο ΕΛΙΑ υπάρχουν ποιήματα προς τη Στέλλα Διαλέτη, που
έμειναν αδημοσίευτα), άγνωστα (δημοσιευμένα αλλά μη βιβλιογραφημένα)
και ανένταχτα (βιβλιογραφημένα αλλά μη ενταγμένα από τον Παλαμά στις
αυτοτελείς εκδόσεις των συλλογών του) ποιήματα [στην παλαμική βιβλιο
γραφία έχει χρησιμοποιηθεί ο όρος αθησαύριστα για ποιήματα βιβλιογραφημέ
να μεν αλλά ανένταχτα, δηλαδή ποιήματα που δεν θησαύρισε ο ίδιος ο Παλαμάς
στις εκδομένες συλλογές του. Καθώς όμως ο όρος συνήθως δηλώνει τα
μη βιβλιογραφημένα έργα, προτιμήσαμε εδώ μια διαφορετική ορολογία].
Εν τω μεταξύ, έχουν εκδοθεί ή επανεκδοθεί ποιητικά έργα του Παλαμά, που δεν
είχαν συμπεριληφθεί στη σειρά των Απάντων. Μέχρι και το έτος 1969,
αυτά βιβλιογραφούνται στους αντίστοιχους τόμους της βιβλιογραφίας Κατσίμπα
λη. Ο ειδικός ερευνητής μπορεί να ανατρέξει στα αφιερώματα των περιοδικών
που σημειώνονται παρακάτω (κυρίως αυτών της Νέας Εστίας, όπου θα βρει
και σημαντικό όγκο παλαμικής αλληλογραφίας) καθώς και στα παρακάτω
πιο πρόσφατα (μετά το 1970) επιλεγμένα δημοσιεύματα (αναμένεται η
συμπλήρωση της παλαμικής βιβλιογραφίας μετά το 1970 με την ευθύνη του
Ιδρύματος Κωστή Παλαμά - εδώ σημειώνονται μόνο δημοσιεύματα που αφορούν
(και) ποιητικό υλικό):
- Δημητρακόπουλος, Φ. 1995. «Αδημοσίευτες επιστολές και ποιήματα του
- Κωστή Παλαμά». Επιστημονική Επετηρίδα της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανε
- πιστημίου Αθηνών, τόμος XXX (1992-1995): 181-205. Πρόκειται για τεκμηρίωση
- μιας χειρόγραφης παλαμικής συλλογής με 33 χειρόγραφα ποιήματα (21
- αδημοσίευτα) και 39 επιστολές, που είχε γράψει ο Παλαμάς στην Άρτεμη
- Ρέσσου. Η μελέτη κυκλοφόρησε και σε ανάτυπο: «Άγνωστα γράμματα και
- ποιήματα του Κωστή Παλαμά: I. Προς την Άρτεμη Γ. Ρέσσου. II. Παλαμάς,
- Merlier και Παπαδιαμάντης: δύο γράμματα του Παλαμά στον Merlier. III.
- Ένα γράμμα του Παλαμά στον ΜΙΣΝ. IV. Ένα άγνωστο γράμμα του Παλαμά
- στον Καλομοίρη» (το υπ. αρ. II δημοσιεύτηκε και στα Παπαδιαμαντικά Τετρά
- δια 3 (1995): 164-166.
- Ανδρειωμένος, Γ. επιμ. 1996. Τω φίλω Νικ. Σταματέλω/ Ενα λεύκω
- μα με άγνωστα ιδιόχειρα ποιήματα. Αθήνα: Σαββάλας. Η έκδοση βασίστη
- κε στο υλικό που παρέχει το λεύκωμα στο οποίο γνωστοί ποιητές αφιέ
- ρωναν κάποιες γραμμές στον λευκαδίτη δικηγόρο και λογοτέχνη Ν. Σταματέ
- λο. Περιλαμβάνονται άγνωστα ποιήματα των Παλαμά, Ξενόπουλου, Νιρβάνα,
- Χατζόπουλου κ.ά.
- Κατσιγιάννη, Ά. 1996. «O Παλαμάς και η πεζόμορφη ποίηση». Στο H ελευθέ
- ρωση των μορφών : η ελληνική ποίηση από τον έμμετρο στον ελεύθερο στίχο
- (1880-1940). Επιμέλεια Νάσος Βαγενάς. Ηράκλειο: Πανεπιστημιακές
- Εκδόσεις Κρήτης, 111-123. Παρουσιάζονται, έπειτα από συστηματική
- έρευνα, άγνωστα πεζόμορφα ποιήματα του Kωστή Παλαμά.
- Μπόρα, Σ. επιμ. 1999. Αρχείο Κωστή Παλαμά. Ευρετήριο. Αθήνα: ΕΛΙΑ.
- Το αρχείο αυτό περιλαμβάνει μεταξύ άλλων και ποιήματα του Κωστή Παλα
- μά προς τη Στέλλα Διαλέτη, που έμειναν ανένταχτα ενώ μέρος τους μόνο
- δημοσιεύτηκε, βλ. Δόξας, Άγγελος. 1966. «Ο Παλαμάς και τα χέρια», Εικόνες
- 541: 60-62.
- Αργυρίου, Α. 2003. «Ο πρώιμος Παλαμάς ήταν άγνωστος και παραμένει». Αντί
- 793-794: 18-22.
- Κασίνης, Κ. Γ. 2003. «Τα σημειωματάρια του Παλαμά. Πρώτη συνοπτική παρου
- σίαση». Αντί 793-794: 24-28 [με πληροφορίες για ανέκδοτες πρώιμες ποιητι
- κές συλλογές του Παλαμά].
- Ανδρειωμένος, Γ. 2004. Κωστής Παλαμάς: Ποιήματα στον Ραμπαγά και το
- Μη χάνεσαι 1879-1883. Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά. 114 συνολικά ποιή
- ματα (από τα οποία έξι στην καθαρεύουσα).
- Τσίκης, Ν.Γ. 2006. «Άγνωστα εφηβικά ποιήματα του Κωστή Παλαμά». Νέα
- Εστία 1789: 921-935.
- Καράογλου, Χ.Λ. 2007. «Σημειώματα στο περιθώριο. 1. Ευτράπελα και
- μη: Γεώργιος Εξαρχόπουλος Ματθαίου, 2. Φιλολογικά ζητούμενα (Κωστής
- Παλαμάς)». Κονδυλοφόρος 6: 140-149.
- Σαμουήλ, Α. 2007. Ο Παλαμάς και η κρίση του στίχου. Αθήνα: Νεφέλη: στο
- Παράρτημα δημοσιεύονται 20 σονέτα που δεν περιλαμβάνονται ούτε στη σει
- ρά των Απάντων (εκτός από το ένα, με διαφορετική μορφή) ούτε και στην έκδο
- ση των Σονέτων με επιμέλεια του Κ. Μητσάκη (βλ. παρακάτω). Από τα σονέ
- τα αυτά 14 δημοσιεύονται και στην έκδοση του Ανδρειωμένου του 2004 (κα
- θώς πρόκειται για δημοσιεύσεις στον Ραμπαγά και το Μη Χάνεσαι, βλ.
- παραπάνω) ενώ ένα ακόμα προέρχεται από την έκδοση Ανδρειωμένος 1996,
- βλ. παραπάνω.
- Χαλκιόπουλος, Γρ. 2009. «Κωστής Παλαμάς. Το ανέκδοτο εφηβικό έργο του».
- Εικόνες 369 (διανεμήθηκε με το Έθνος της Κυριακής 22.3.2009): 32-38.
- Ανακοινώθηκε η ανακάλυψη στο αρχείο του Δρομοκαΐτειου Ψυχιατρικού
- Θεραπευτηρίου ανέκδοτων ποιημάτων του Παλαμά προς τον εφηβικό του έρω
- τα, την Ισαβέλλα Άννινου.
- Τσίγκου, Π. 2016. «Αθησαύριστα ποιητικά πρωτόλεια του Κωστή Παλαμά».
- Στο Η ποίηση και η ποιητική του Κωστή Παλαμά. Πρακτικά Γ΄ Διεθνούς Συνε
- δρίου Κωστή Παλαμά. Τόμος Α'. Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά, σ. 245-262.
- Στο ίδιο, τόμος Β΄, βλ. Βαρελάς. Λ. 2016, «Για τη δημοσιογραφική δράση του
- Παλαμά στην Εφημερίδα (1887-1896)», idem, σ. 717-736: δίνει σε παράρτη
- μα αβιβλιογράφητη επώνυμη κριτική του Παλαμά για τα Αμάραντα του Γ. Δρο
- σίνη.
Μεμονωμένες φιλολογικές εκδόσεις έργων (επιλογή)
- Η φλογέρα του Βασιλιά. Φιλολογική επιμέλεια: Κ. Γ. Κασίνης. Αθήνα:
- Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη, 1989.
- Σονέτα. Φιλολογική επιμέλεια Κάρολος Μητσάκης. Αθήνα: Γκοβόστης, 1994.
- Τρισεύγενη. Φιλολογική επιμέλεια: Βάλτερ Πούχνερ. Αθήνα: Ίδρυμα Κώστα και
- Ελένης Ουράνη, 1995.
- Ο δωδεκάλογος του γύφτου. Ίαμβοι και ανάπαιστοι. Φιλολογική επιμέλεια:
- Β. Αθανασόπουλος. Αθήνα: Συλλογή, 1995
- Φοινικιά. Πρόλογος Ηλία Λάγιου. Αθήνα: Ιδεόγραμμα, 1997. [Από τις ίδιες
- εκδόσεις τα επόμενα χρόνια κυκλοφορούν και άλλες ποιητικές συλλογές του
- Παλαμά].
- Ο Τάφος, Ο Κύκλος του Τάφου, Ο Πρώτος Λόγος των Παράδεισων.
- [Πρόλογος] Ηλία Λάγιου. Αθήνα: Ιδεόγραμμα, 1998.
- Ελλάς και Μεσολόγγι. Πρόλογος Κ. Γ. Κασίνης, επιμέλεια-μεταγραφή-γλωσ
- σάριο Β. Διοσκουρίδης. Αθήνα: Καστανιώτης - Διάττων, 2003 /
- Μεσολλόγι: Πινακοθήκη Τέχνης Αιτωλοακαρνανίας (συλλεκτική έκδοση).
- Η ασάλευτη ζωή. Εισαγωγή: Βρασίδας Καραλής. Επιμέλεια - Γλωσσάριο:
- Ηλίας Λάγιος. Αθήνα: Ιδεόγραμμα 2004.
- Σατιρικά Γυμνάσματα. Νέα σχολιασμένη έκδοση Ξ. Α. Κοκόλη. Αθήνα: Μεταίχ
- μιο, 2005.
Στο Μαστροδημήτρης (2003) -βλ. παρακάτω- περιλαμβάνεται κριτική έκδοση τριών
σονέτων με τίτλο «Καλυψῴ Κ. Κατσίμπαλῃ» [πρώτη δημοσίευση στο περ. Εκηβό
λος 14 (Άνοιξη 1986): 1400-1404].
Ανθολογίες (επιλογή)
- Εκλογή από το ποιητικό έργο του Κωστή Παλαμά 1886-1936 (με πρόλογο
- του Λ. Κ. Παλαμά), Αθήνα: τυπ. «Εστία», 1937.
- Κωστή Παλαμά, Ανθολογία, Εκλογή: Γ. Κ. Κατσίμπαλη και Ανδρέα Καραντώ
- νη, Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της «Εστίας», 1973.
- Κωστής Παλαμάς, Κ' έχω από σας μια δόξα να ζητήσω. Επιμέλεια και ανθο
- λόγηση Ηλίας Λάγιος, Αθήνα: Ερμής, 2001.
- Ανθολογία Κωστή Παλαμά. Επιλογή Κ. Γ. Κασίνης. Αθήνα: Πατάκης, 2003.
- Κωστής Παλαμάς: Πλάστης κ΄ εγώ μ΄ όλο το νου και μ΄όλη την καρδιά μου
- : Εργοβιογραφία, ανθολογία, απαγγελία. Aνθολόγηση Γ. Κ. Κατσίμπαλης, Α.
- Καραντώνης · επιμέλεια Κώστας Χατζηαντωνίου · ανθολόγηση Κώστας Χατζη
- αντωνίου. - 1η έκδ. - Αθήνα : Η Καθημερινή, 2014. (Έλληνες Ποιητές · 3).
- Πρόλογος, επιτομή, επιμέλεια: Κώστας Χατζηαντωνίου. Διανεμήθη
- κε δωρεάν μαζί με την εφημερίδα Καθημερινή 1.3.2014. Περιέχει: CD με
- απαγγελίες ποιημάτων από τον Κωστή Παλαμά και τον Γιώργο Κατσίμπαλη
- (Copyright: Lyra).
Για μεταφράσεις ποιημάτων του Παλαμά, ο αναγνώστης μπορεί να συμβουλευτεί
τη βάση βιβλιογραφίας «Μεταφράσεις της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας σε άλλες
γλώσσες» στην Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα.
Βιβλιογραφία-Δικτυογραφία
Βασική βιβλιογραφία (επιλογή)
Δεν καταλογογραφούνται εξαντλητικά τα άρθρα που περιλαμβάνονται στα αφιε
ρώματα περιοδικών που καταγράφονται παρακάτω. Για τους σύμμεικτους τόμους,
δίνονται ενδεικτικά περιεχόμενα, βλ. τώρα όμως την ψηφιακή βάση "Σύμμεικτα
- Agapitos, P. 1994. «Byzantium in the poetry of Kostis Palamas and C.P. Cavafy».
- Κάμπος: Cambridge Papers in Modern Greek 2: 1-20.
- Άγρας, Τ. 1980. Κριτικά. Καβάφης-Παλαμάς. Φιλολογική επιμέλεια Κώστας
- Στεργιόπουλος. Αθήνα: Ερμής, Ι. 119-190.
- Αθανασοπούλου, Μ. 2011. Το Ελληνικό Σονέτο (1895-1936): Μια μελέτη ποιη
- τικής. Θεσσαλονίκη: University Studio Press.
- Ανδρειωμένος, Γ. 2014. Ο Παλαμάς και η πολιτική στην πρώιμη και ύστερη
- φάση της ζωής του. Αθήνα: Ι. Σιδέρης.
- Ανδριώτης, Ν. Π. 1943. «Η γλώσσα του Παλαμά», Νέα Εστία, 397: 235-236.
- Αποστολίδου, Β. 1992. Ο Κωστής Παλαμάς ιστορικός της νεοελληνικής λογοτε
- χνίας. Αθήνα: Θεμέλιο.
- Beaton, Roderick 2015. Η ιδέα του έθνους στην ελληνική λογοτεχνία. Ηράκλει
- ο: Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης.
- Beaton, R. 1996. Εισαγωγή στη νεότερη ελληνική λογοτεχνία. Αθήνα: Νεφέλη.
- Βουτιερίδης, Η. 1923. Κωστής Παλαμάς. Το ποιητικό του έργο. Αθήνα: Ζηκάκης.
- Βουτουρής, Π. 2006. Αγαπημένε μου Ζαρατούστρα: Παλαμάς - Νίτσε. Αθήνα:
- Καστανιώτης.
- Βουτουρής, Π. επιμ. 2007. Κωστής Παλαμάς, ο ποιητής και ο κριτικός. Αθήνα:
- Μεσόγειος.
- Γαραντούδης, Ε. 2005. Ο Παλαμάς από τη σημερινή σκοπιά. Όψεις της
- ποίησής του και της σύγχρονης πρόσληψής της. Αθήνα: Καστανιώτη.
- Γαραντούδης, Ε., επιμ. 2016. Εισαγωγή στην ποίηση του Παλαμά: επιλογή
- κριτικών κειμένων. Ηράκλειο: Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης. Για τα
- αναλυτικά περιεχόμενα βλ. την ψηφιακή βάση "Σύμμεικτα της νεοελληνικής
- φιλολογίας". Περιλαμβάνεται εκτενής εισαγωγή του επιμελητή, χρονολό
- γιο [1859-1943] του Κ.Γ. Κασίνη, και ανθολογούνται κείμενα για τον Παλαμά
- από τους Κ. Χατζόπουλο. Γ. Μ. Αποστολάκη, Γ. Ψυχάρη, Α. Καραντώνη,
- Ν. Κάλας, Τ. Άγρα, Α. Σικελιανό, Ι. Συκουτρή, Γ. Θεοτοκά, Κ. Τσάτσο, Κ.Θ.
- Δημαρά, Γ. Σεφέρη, Ν. Ζαχαριάδη, Αιμ. Χουρμούζιο, Γ.Θ. Βαφόπουλο,
- Ξ.Α. Κοκόλη, Κ.Γ. Κασίνη, Β. Αποστολίδου, Ε. Πολίτου-Μαρμαρινού,
- David Ricks, Ν. Βαγενά, Δ. Καψάλη, Ά. Κατσιγιάννη, Η. Λάγιο, Α.
- Σαμουήλ, Π. Βουτουρή, Φρ. Αμπατζοπούλου, R. Beaton, Ν. Δεληγιαννάκη, Ε.
- Γαραντούδη.
- Δασκαλόπουλος, Δ. 1997. «Κωστής Παλαμάς», Η παλαιότερη πεζογραφία
- μας. Από τις αρχές της ως τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο (1880-1900). Αθήνα:
- Σοκόλης. Η΄: 126-150.
- Δημαράς, Κ. Θ. 1947. Κωστής Παλαμάς. Η πορεία του προς την τέχνη. Αθήνα:
- Ίκαρος.
- Δόξας, Ά. 1959. Παλαμάς. Ψυχολογική ανάλυση του έργου του και της ζωής του
- . Αθήνα: Εστία.
- Ζαχαριάδης, Ν. 1945. Ο αληθινός Παλαμάς. Αθήνα: Τα Νέα Βιβλία
- [έκδοση τέταρτη]. Διαθέσιμο στα Ψηφιακά Αρχεία ΑΣΚΙ.
- Ζώρας, Γ. Θ. 1959. Ο Κωστής Παλαμάς ποιητής της εθνικής παράδοσης. Αθήνα.
- Θεοτοκάς, Γ. 1994. Πνευματική πορεία. Αθήνα: Εστία.
- Θρύλος, Ά. 1924. Κωστής Παλαμάς. Αθήνα: Αθηνά.
- Καραβιάς, Π. 1960. Ο Παλαμάς αντιποιητικός. Αθήνα: Δίφρος.
- Καραντώνης, Α. επιμ. 1955. Παλαμάς - Σικελιανός - Καβάφης. Αθήνα: Αετός.
- Καραντώνης Α. 1929. Εισαγωγή στο παλαμικό έργο. Αθήνα: Εστία.
- ---. 1932. Γύρω στον Παλαμά. Αθήνα: Εστία.
- ---. 1977. Φυσιογνωμίες, τ. Α΄. Αθήνα: Παπαδήμας.
- Καράογλου, Χ.Λ. 2007. «Σημειώματα στο περιθώριο. 1. Ευτράπελα και
- μη: Γεώργιος Εξαρχόπουλος Ματθαίου, 2. Φιλολογικά ζητούμενα (Κωστής
- Παλαμάς)». Κονδυλοφόρος 6: 140-149.
- ---. 2004. «Ο Παλαμάς και η "νοημοσύνη των πορτιέρηδων". Ο ποιητής και
- το κοινό του: Μια πολύκροτη σχέση». Κονδυλοφόρος 3: 83-104.
- Καρβέλης, Τ. 1991. «Από τον ανόθευτο λυρισμό των Καημών της λιμνοθά
- λασσας στην αιχμηρή γλώσσα των Σατιρικών γυμνασμάτων». Δεύτερη ανά
- γνωση. Κριτικά κείμενα 1984-1991. Αθήνα: Σοκόλης, 75-91.
- Κασίνης, Κ. Γ. 1980. Η ελληνική λογοτεχνική παράδοση στη «Φλογέρα του
- Βασιλιά». Συμβολή στην έρευνα των πηγών. Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά.
- Κοκόλης, Ξ. Α. 1999. Σαρκολατρεία. Μια αποσιωποιημένη διάσταση
- της ποίησης του Κωστή Παλαμά. Θεσσαλονίκη: Εκδοτική Θεσσαλονίκης.
- ____. 1981. «Οι προβληματισμοί της κριτικής και ο Παλαμάς, 1880-1910»,
- Η κριτική στη νεότερη Ελλάδα, Αθήνα: Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού
- Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας, Ίδρυμα Σχολής Μωραΐτη, 79-144.
- Κοντογιάννη, Β. 2016. «Ο Κωστής Παλαμάς και οι Χίλιες και Μία Νύχτες
- : σκιάσεις και φωτισμοί ενός διαλόγου». Σύγκριση
- 25: 61-70. Διαθέσιμο doi: http://dx.doi.org/10.12681/comparison.10001.
- Κοσσυφίδου Μ. επιμ. 2009. «Εμένα μου πρέπει το τραγούδι…». Η μελοποιημέ
- νη ποίηση του Κωστή Παλαμά. Πάτρα: Δήμος Πατρέων.
- Κουτσουρέλης Κ. 2010. «Δυστοπία, δυσθυμία, αγορά. Οι Πατρίδες του Κωστή
- Παλαμά». Πλανόδιον 49
- Κριαράς, Ε. 1997. Κωστής Παλαμάς. Ο αγωνιστής του δημοτικισμού και η κάμψη
- του. Αθήνα: Γκοβόστης.
- Κρόκου, Ζ. 2011. Η σύνθεση και η σχηματικότητα στο ποιητικό έργο του Κωστή
- Παλαμά. Αθήνα: Γρηγόρη.
- Λαμπράκη-Παγανού, Α. & Γ. Δ. Παγανός. 1994. Ο εκπαιδευτικός δημοτικισμός
- και ο Κωστής Παλαμάς. Αθήνα: Πατάκης.
- Λαδογιάννη, Γ. 2010. Εποχές της Κριτικής. Μελέτες για την κριτική του 19ου
- και του 20ού αιώνα. Αθήνα: Μανδραγόρας. [Περιλαμβάνει τα άρθρα:
- «Το ποιητικό δράμα. Κωστής Παλαμάς», «Ο Σολωμός στην κριτική του
- μεσοπολέμου. Κωστής Παλαμάς, Γιάννης Αποστολάκης, Κώστας
- Βάρναλης», «1930, δεκαετία του θεωρητικού συγκρητισμού: Κωστής
- Παλαμάς, Τέλλος Άγρας, Νικόλαος Κάλας»]
- Lascaris, P. 1944. Hommage à Palamas : 8 décembre 1943 [Conférence faite à
- la Sorbonne par Mlle P. Lascaris]. Παρίσι: Université. Institut d'etudes byzanti
- nes et neo-helleniques.
- Λεμπέσγκ, Φ. - Δ. Ε. Ευαγγέλου. επιμ. 1932. Δώδεκα άρθρα για τον Παλαμά.
- Αθήνα: τυπογραφείο Εστία.
- Μαστροδημήτρης, Π. Δ. 2003. Παλαμικά. Μελετήματα και Άρθρα
- (1973-2003). Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά.
- Μαυρέλος, Ν. 2005. «Ψυχάρης - Παλαμάς - Επισκοπόπουλος: Το προσκή
- νιο και το παρασκήνιο μιας διαμάχης». Στον τόμο: Γ. Φαρίνου-Μαλαματάρη
- (επιμ.), Ο Ψυχάρης και η εποχή του. Ζητήματα γλώσσας, λογοτεχνίας και
- πολιτισμού, πρακτικά της ΙΑ΄ Επιστημονικής Συνάντησης του Τομέα Μ.Ν.Ε.Σ.
- του Τμήματος Φιλολογίας του Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνι
- κών Σπουδών του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη, 379-391.
- Μιχαλόπουλος, Φ. 1994. Ο Κωστής Παλαμάς. Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά.
- Μόσχος, Ε. Ν. 1993. Η μεταφυσική αγωνία στον Παλαμά. Αθήνα: Παπαδήμας.
- Ξενόπουλος, Γ. 1943. «Ο Παλαμάς από κοντά». Νέα Εστία 397: 7-26.
- Ξούριας, Γ., Θεοδόση Λ., Μούστου Σ. 2010. Κατάλογος της Βιβλιοθήκης
- Κωστή Παλαμά. Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά.
- Μόσχος Ε.Ν. επιμ. 2003 Κωστής Παλαμάς. Εξήντα χρόνια από το θάνατό
- του (1943-2003). Αθηνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά.
- Παναγιωτόπουλος, Ι. Μ. 1944. Τα πρόσωπα και τα κείμενα Γ΄. Κωστής Παλαμάς.
- Αθήνα: Αετός.
- Παπανικολάου, Β. 2012. «Ιστορι(ογραφικά) ζητήματα και θεατρολογικά δι
- λήμματα με αφορμή τη διένεξη Κωνσταντίνου Χρηστομάνου με τον Κωστή
- Παλαμά για το ανέβασμα της "Τρισεύγενης"». Σκηνή 4: 1-15.
- Παπανούτσος, Ε. Π. 1949. Παλαμάς-Καβάφης-Σικελιανός. Αθήνα: Ι. Μ. Σκαζίκης.
- Πολίτης, Λ. 1959. Ερμηνεία της «Ασάλευτης ζωής» του Κωστή Παλαμά. Α΄.
- Πανεπιστημιακές παραδόσεις. Θεσσαλονίκη: έκδ. Αριστοτέλειου Πανεπιστημί
- ου Θεσσαλονίκης, 24-37.
- ____.1973. Μετρικά. Παλαμάς - Σικελιανός. Το σονέτο. Θεσσαλονίκη.
- ____. 1995. Ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας. 8η έκδ. Αθήνα: Μ.Ι.Ε.Τ.
- Πολίτου-Μαρμαρινού, Ε. 1976. Ο Κωστής Παλαμάς και ο Γαλλικός Παρνασσι
- σμός. Διδακτορική διατριβή. Πανεπιστήμιο Αθήνας.
- ____. 2003. Κωστής Παλαμάς 2003: 60 χρόνια από το θάνατό του. Αθήνα: Εθνι
- κό Κέντρο Βιβλίου, Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού.
- ____. 2009. Συγκριτική φιλολογία: απο τη θεωρία στην πράξη. Αθήνα: Ελληνικά
- Γράμματα.
- Πολυμέρου-Καμηλάκη, Αικ. (επιστ. ευθύνη) 2011. Κωστής Παλαμάς, Πρακτικά
- Ημερίδας, Ακαδημία Αθηνών 16 Δεκεμβρίου 2009. Αθήνα: Κέντρον Ερεύνης
- της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών.
- Πούχνερ, Β. 1995. Ο Παλαμάς και το θέατρο. Αθήνα: Καστανιώτης.
- Ricks, D. 1996. «Palamas and the ancient myth of the poet». Στο P .Mackridge
- (επιμ.), Ancient Greek Myth in Modern Greek Poetry: Essays in memory of C. A.
- Trypanis. Λονδίνο: Frank Cass.
- ____. 2013. «Lucretian moments in modern Greek poetry». Στο D. Tziovas
- (επιμ), Re-imagining the past: antiquity in modern Greek Culture. Οξφόρδη:
- Oxford University Press, 252-265.
- Σαμουήλ, Α. 2007. Ο Παλαμάς και η κρίση του στίχου. Αθήνα: Νεφέλη.
- Σαχίνης, A. 1993. Ένας επικός ύμνος του ελληνισμού. «Η φλογέρα του βασιλιά»
- του Παλαμά. Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά.
- ____. 1994. Ο Παλαμάς και η κριτική. Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά.
- Σκαρτσής Σ., επιμ. 1992. Πρακτικά ενάτου συμποσίου ποίησης: Κωστής Παλα
- μάς, η εποχή του και η εποχή μας, Πάτρα: Αχαϊκές Εκδόσεις.
- Stylianidou, Maria. 2013. «Palamas as verse translator: A study of ξανατονισμέ
- νη μουσική». Syn-Thèses 6: ηλ. έκδοση http://ejournals.lib.auth.gr/syn-theses/
- article/view/5125
- Στυλιανίδου, Μαρία 2015. «Ο Παλαμάς ως μεταφραστής του Sully Prud
- homme». Στο Ε. Κουρδής - Ε. Λουπάκη (επιμ.), Πρακτικά 4ης
- Συνάντησης Ελληνόφωνων Μεταφρασεολόγων.Θεσσαλονίκη: Τμήμα Γαλ
- λικής Φιλολογίας ΑΠΘ, ηλ. έκδοση: http://www.frl.auth.gr/sites/4th_trad_
- congress/speakers.php
- Συκουτρής, Ι. 1936. Ο Δωδεκάλογος του γύφτου του Κ. Παλαμά : Δύο
- διαλέξεις. Αθήνα: χ.ε. [=Τα Νέα Γράμματα 2 (1936): 464 - 574.
- Τζιόβας, Δ. 2005. Από τον λυρισμό στον μοντερνισμό. Πρόσληψη, ρητορική
- και ιστορία στη νεοελληνική ποίηση. Αθήνα: Νεφέλη.
- Τσάτσος, Κ. 1936. Παλαμάς. Αθήνα: τυπ. Εστίας.
- Τσούπρου, Στ. 2016. «Rilke, Παλαμάς, Σαχτούρης, Αθανασιάδης: ένα σημείο
- συνάντησης». Σύγκριση 25: 99-114.
- Φιλοκύπρου Ε. 2006. Παλαμάς, Καρυωτάκης, Σεφέρης, Ελύτης. Η διαρκής ανε
- πάρκεια της ποίησης. Αθήνα: Μεσόγειος.
- ____.1997. «Δύο όψεις του Λόγου στην ποίηση του Παλαμά», Ελληνικά 47.1:
- 95-111.
- ____. 1995. «Κάτω από τον Ίσκιο του Λόγου του Δημιουργού. Ο Δωδεκάλογος
- του Γύφτου, ο Δελφικός Λόγος, ο Ερωτικός Λόγος και ένας Διάλογος με τον
- Gérard de Nerval», Σύγκριση 6: 54-77.
- Fletcher,R. 1984. Kostes Palamas. A Great Modern Greek Poet. Αθήνα: Ίδρυμα
- Κωστή Παλαμά.
- Χατζηγιακουμής, Μ. Κ. 1970. Κωστής Παλαμάς. Διονύσιος Σολωμός. Αθήνα: Ερ
- μής.
- Χατζής, Δ. 1963. «Κωστής Παλαμάς». Πυρσός (Δίμηνο εικονογραφημέ
- νο εκπολιτιστικό μορφωτικό περιοδικό) 1: 16-19. Διαθέσιμο στα Ψηφιακά Αρχεί
- α ΑΣΚΙ.
- Hirst, A. 2004. God and the Poetic Ego: The Appropriation of Biblical and Litur
- gical Language in the Poetry of Palamas, Sikelianos and Elytis. Oxford: Peter Lang
- .
- Χουρμούζιος, Αιμ. 1944. Ο Παλαμάς και η εποχή του Α΄. Αθήνα: Πήγασος
- Α.Ε., 1944 και Β΄-Γ΄, Αθήνα: Διόνυσος, 1959-1960.
- 2006. Κωστής Παλαμάς: εξήντα χρόνια από το θάνατό του. Β΄ Διεθνές Συνέδριο,
- Γραμματολογικά - Εκδοτικά - Κριτικά - Ερμηνευτικά ζητήματα, Πρακτικά
- (δίτομο). Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά 2006. Αναλυτικά περιεχόμενα
- στη βιβλιογραφική βάση "Σύμμεικτα Νεοελληνικής Φιλολογίας".
- 2010. Πρακτικά επιστημονικού συνεδρίου Ι. Π. Μεσολογγίου, 19-20 Ιουνίου
- 2009: Ο Κωστής Παλαμάς σήμερα. 150 χρόνια από τη γέννησή του.
- Αθήνα: Αιτωλική Πολιτιστική Εταιρεία. Αναλυτικά περιεχόμενα στη βιβλι
- ογραφική βάση "Σύμμεικτα Νεοελληνικής Φιλολογίας".
- 2016. Η ποίηση και η ποιητική του Κωστή Παλαμά. Πρακτικά Γ΄ Διεθνούς Συνε
- δρίου Κωστή Παλαμά. Τόμ. Α΄ - Β΄. Αθήνα: Ίδρυμα Κωστή Παλαμά.
- Αναλυτικά περιεχόμενα στη βιβλιογραφική βάση "Σύμμεικτα Νεοελληνικής
- Φιλολογίας"..
Αφιερώματα περιοδικών (επιλογή)
- Νέα Ζωή 6 (1925) [1926].
- Ελληνίς 16 (1936).
- Κυπριακά Γράμματα 7-8 (1936).
- Τα Νέα Γράμματα 5-6 (1936). Αναλυτικά περιεχόμενα της ανατύπωσης
- του αφιερώματος από τις εκδ. Γκοβόστη (1960;) στη βιβλιογραφική βάση
- "Σύμμεικτα της Νεοελληνικής Φιλολογίας".
- Πάφος 8 (1936).
- Γράμματα (Τεύχος επιμνημόσυνηνο του Κωστή Παλαμά, 1943).
- Νέα Εστία 397 (Χριστούγεννα 1943) [ψηφιακό αρχείο ΕΚΕΒΙ].
- Παλαμικά Γράμματα 1-3 (1943-44). Βραχύβιο περιοδικό.
- Αγγλοελληνική Επιθεώρηση 2 (1949).
- Αγγλοελληνική Επιθεώρηση 9 (1950).
- Νέα Εστία 568 (1951) [ψηφιακό αρχείο ΕΚΕΒΙ].
- Ελληνική Δημιουργία 114 (1952).
- Νέα Εστία τεύχη 592, 593 (1952) [ανέκδοτα παλαμικά κείμενα από
- το αρχείο Χρ. Ευαγγελάτου: αλληλογραφία και ποιήματα των ετών
- 1874/5-1877. Η δημοσίευση έμεινε ημιτελής, καθώς δημοσιεύεται μόνο η
- αλληλογραφία, και συνεχίζεται στα τεύχη της Νέα Εστίας 759 και 760, βλ.
- το σημείωμα του Κ. Σ. Κώνστα στη Νέα Εστία 760 (1959): 338- 339].
- Πνευματική Ζωή 13 (1953).
- Νέα Εστία 616 (1953) [ψηφιακό αρχείο ΕΚΕΒΙ].
- Νέα Εστία 736 (1958) [ψηφιακό αρχείο ΕΚΕΒΙ].
- Νέα Εστία 758, 760 (1959) *βλ. και τη σημείωση παραπάνω για τα τεύχη
- 592-593 [ψηφιακό αρχείο ΕΚΕΒΙ].
- Παρνασσός 1 (1959).
- Πορεία 33-34 (1959).
- Νέοι Σταθμοί 4-5 (1959).
- Σήμερα: στα τεύχη από τον Οκτώβριο του 1961 ώς τον Απρίλιο του 1963 δη
- μοσιεύεται η σειρά «Τα πρώτα άγνωστα κείμενα του Παλαμά».
- Η Αυγή 3.3.1963: Αφιέρωμα στον Κωστή Παλαμά, 20 χρόνια απο τον θάνατό
- του [διαθέσιμο στα Ψηφιακά Αρχεία ΑΣΚΙ]
- Νέα Εστία 856 (1963) [ψηφιακό αρχείο ΕΚΕΒΙ].
- Νέα Εστία 952 ((1967) [ψηφιακό αρχείο ΕΚΕΒΙ].
- Νέα Εστία 1024 (1970) [ψηφιακό αρχείο ΕΚΕΒΙ].
- Νέα Εστία 1048 (1971) [ψηφιακό αρχείο ΕΚΕΒΙ].
- Νέα Εστία 1096 (1973) [ψηφιακό αρχείο ΕΚΕΒΙ].
- Κριτικά Φύλλα 12 (1973).
- Γράμματα 2 (1976).
- Νέα Εστία 1168 (1976) [ψηφιακό αρχείο ΕΚΕΒΙ].
- Νέα Εστία 1312 (1982) [ψηφιακό αρχείο ΕΚΕΒΙ].
- Καινούργια εποχή Β' 26-27 (1982-3)
- Τετράδια Ευθύνης 21 (1983). Αφιέρωμα με τίτλο Επιστροφή στον Κωστή Παλα
- μά : σαράντα χρόνια από τον θάνατό του. Αναλυτικά περιεχόμενα στη βιβλιο
- γραφική βάση "Σύμμεικτα της Νεοελληνικής Φιλολογίας".
- Νέα Εστία 1384 (1985) [ψηφιακό αρχείο ΕΚΕΒΙ].
- Νέα Εστία 1408 (1986) [ψηφιακό αρχείο ΕΚΕΒΙ].
- Εκηβόλος 14 (1986).
- Η λέξη 114 (1993).
- Νέα Εστία 1595 (Χριστούγεννα 1993) [ψηφιακό αρχείο ΕΚΕΒΙ].
- Φιλολογική 45 (1993)
- Διαβάζω 334 (1994).
- Φιλολογική (1994).
- Νέα Εστία 1648 (1996).
- Νέα Εστία 1672 (1997).
- Κ 3 (2003).
- Αντί 793-794 (2003).
- Διαβάζω 446 (2003).
- Παρουσία 26 (2003).
- "Κωστής Παλαμάς. Τα χρόνια του και τα χαρτιά του", εφ. Καθημερινή (ένθετο
- Επτά Ημέρες, 30.3.2003).
- Νέα Εστία 1771 (2004).
- Θέματα Λογοτεχνίας 25 (2004)
- Αχαϊκά 15 (2009).
Δικτυακές πηγές - Τηλεοπτικά ντοκιμαντέρ
- Η σελίδα του Κ. Παλαμά στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου.
- Πρόσωπα και θέματα της νεοελληνικής λογοτεχνίας (ΚΕΓ): Κωστής Παλαμάς.
- Οπτικό υλικό: Νεοελληνική Εικονιστική Προσωπογραφία ΠΑΝΔΕΚΤΗΣ [Ε.Ι.Ε.]
- Σπουδαστήριο νέου ελληνισμού, Κωστής Παλαμάς [ανθολόγιο αναγνώσεων]
- Η σελίδα για τον Παλαμά στον Πολιτιστικό Θησαυρό της Ελληνικής Γλώσσας.
- «Εποχές και συγγραφείς. Κωστής Παλαμάς» [Ντοκιμαντέρ της ΕΡΤ σε σκηνοθε
σία Τάσου Ψαρρά (1999)]. - «Μαρτυρίες. Η κηδεία του Παλαμά» [Ντοκιμαντέρ της ΕΡΤ σε σκηνοθεσία Γ.
- Πετρίτση (1994)].
- Ίδρυμα Κωστή Παλαμά.
© 2014 Άγγελα Γιώτη & Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. Τελευταία ενημέρωση-προσθή
κες: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, Νοέμβριος 2016.
Κωστής Παλαμάς
Κωστής Παλαμάς:
Ποιήματα, ανθολογία, βιβλία, αποφθέγματα για τον Κωστή Παλαμά (Kostis Palamas)
Ο Κωστής Παλαμάς (Πάτρα, 13 Ιανουαρίου 1859 – Αθήνα, 27 Φεβρουαρίου 1943) ήταν Έλληνας ποιητής, πεζογράφος, θεατρικός συγγραφέας, ιστορικός και κριτικός της λογοτεχνίας. Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες ποιητές, με σημαντική συνεισφορά στην εξέλιξη και ανανέωση της νεοελληνικής ποίησης.
Ο Παλαμάς ήταν ένας από τους πολυγραφότερους Έλληνες λογοτέχνες και πνευματικούς ανθρώπους. Δημοσίευσε συνολικά σαράντα ποιητικές συλλογές, καθώς και θεατρικά έργα, κριτικά και ιστορικά δοκίμια, συγκριτικές μελέτες και βιβλιοκριτικές.
Αποτέλεσε κεντρική μορφή της λογοτεχνικής γενιάς του 1880, πρωτοπόρος, μαζί με τον Νίκο Καμπά και τον Γεώργιο Δροσίνη, της αποκαλούμενης Νέας Αθηναϊκής (ή Παλαμικής) σχολής.
Βραβεύτηκε με το Αριστείο Γραμμάτων και Τεχνών το 1925 από την Ακαδημία Αθηνών της οποίας διορίστηκε μέλος το 1926, ενώ εξελέγη πρόεδρός της το 1930.
Ήταν υποψήφιος για το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας 14 φορές (1926, 1927, 1928, 1929, 1930, 1931, 1932, 1933, 1934, 1935, 1936, 1937, 1938 και 1940). Ανάμεσα σε αυτούς που πρότειναν τον Παλαμά για το βραβείο υπήρξε και ο νικητής του 1916 Καρλ Γκούσταφ Βέρνερ φον Χάιντενσταμ, ο οποίος πρότεινε τον Παλαμά τρεις φορές (1928, 1930 και 1935).
Πρώτα έργα του Κωστή Παλαμά που μεταφράστηκαν στην αγγλική γλώσσα ήταν “Η ασάλευτη ζωή”, “Η τρισεύγενη”, ο “Θάνατος παληκαριού” και ακολούθησαν άλλα. Στη δε γαλλική γλώσσα πρώτα ήταν “Ο τάφος”, “Ο Δωδεκάλογος του γύφτου”, ο “Θάνατος παλληκαριού” κ.ά., ενώ πλείστα αποσπάσματα άλλων συλλογών μεταφράστηκαν σε διάφορες άλλες γλώσσες όπως στη γερμανική, ιταλική, ισπανική αραβική και τουρκική γλώσσα.
Την επιμέλεια της επανέκδοσης των έργων του μετά το θάνατό του ανέλαβε ο γιος του Λέανδρος Παλαμάς, επίσης ποιητής και κριτικός της λογοτεχνίας.
Ήταν ένας από τους σημαντικότερους νεοέλληνες κριτικούς. Σε αυτόν οφείλεται η επανεκτίμηση του έργου των Ανδρέα Κάλβου, Διονυσίου Σολωμού, της Επτανησιακής Σχολής εν γένει, του Κώστα Κρυστάλλη και άλλων.
Σήμερα “τιμής ένεκεν” φέρεται αφιερωμένη στο όνομά του μεγάλη αίθουσα εκθέσεων του πολυχώρου Τεχνόπολις στην Αθήνα.
Η θρυλική Καπετάνισσα Λασκαρίνα Μπουμπουλίνα: Συναυλία στο Ίδρυμα Θεοχαράκη
Το Ίδρυμα Β. & Μ. Θεοχαράκη παρουσιάζει τη συναυλία “Η θρυλική Καπετάνισσα Λασκαρίνα Μπουμπουλίνα”.
ΟΠΑΝΔΑ: Το πρόγραμμα του Φεστιβάλ Κολωνού για την ερχόμενη εβδομάδα
Κορυφώνεται στις 28 Σεπτεμβρίου με μια σειρά εξαιρετικών θεατρικών παραστάσεων και συναυλιών το Φεστιβάλ...
Κωστής Παλαμάς – Οι μούσες που αγάπησα, με τον Γρηγόρη Βαλτινό σε καλοκαιρινή περιοδεία
Ο Γρηγόρης Βαλτινός ενσαρκώνοντας τον μεγάλο ποιητή στη θεατρική παράσταση «Κωστής Παλαμάς - Οι...
Η ποίηση μας ενώνει: Βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική & παγκόσμια ποίηση από τις εκδόσεις Μεταίχμιο
Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, οι εκδόσεις Μεταίχμιο διοργανώνουν μια βραδιά αφιερωμένη στην...
8 άνδρες υμνούν τη γυναίκα: Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης & ΚΘΒΕ ενώνουν τις φωνές τους
Το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης και το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος ενώνουν τις δυνάμεις τους,...
Ένα ποίημα για την γέννηση του Κωστή Παλαμά
Ο σπουδαίος Έλληνας ποιητής, Κωστής Παλαμάς, γεννήθηκε σαν σήμερα, αφήνοντας το προσωπικό του στίγμα...
Αφιέρωμα στην Πρωτοχρονιάτικη ποίηση
Ένας καινούργιος χρόνος, τι μας περιμένει, αναρωτιέται ο ποιητής Τάσος Λειβαδίτης...
Στα Όνειρα των Ποιητών, της Φένιας Χρήστου στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης
Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης την παράσταση «Στα όνειρα των ποιητών», στο...
Ρομαντικός περίπατος στην Πλάκα.. αφιερωμένος στον Κωστή Παλάμα από το Μουσείο Σχολικής Ζωής και Εκπαίδευσης
Το Μουσείο Σχολικής Ζωής και Εκπαίδευσης διοργανώνει έναν Ρομαντικό περίπατο στην Πλάκα κάτω από...
Η οικία Παλαμά περνά στο υπουργείο Πολιτισμού
Την απαλλοτρίωση ή την απευθείας αγορά της οικίας Παλαμά στην Πλάκα, από το υπουργείο...
Στα Όνειρα των Ποιητών, της Φένιας Χρήστου από το ΚΘΒΕ
Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει την παράσταση «Στα όνειρα των ποιητών», σε σύλληψη- σύνθεση & μουσική...
Ανακαλύπτουμε τη Νέα Αθηναϊκή Σχολή στις πύλες ψηφιακού περιεχομένου του ΕΚΤ
Τόσο η ζωή και το έργο του Κωστή Παλαμά, του κορυφαίου εκπροσώπου της Νέας...
Ο γύρος του χρόνου με ποιήματα – Συλλογικό
Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορεί το νέο παιδικό βιβλίο Ο γύρος του χρόνου με...
Αφιέρωμα στον Κωστή Παλαμά: Συναυλία από την Συμφωνική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων στο Θέατρο Ολύμπια
Το Ολύμπια, Δημοτικό Μουσικό Θέατρο Μαρία Κάλλας φιλοξενεί το αφιέρωμα στον Κωστή Παλαμά από...
Ο Θοδωρής Βουτσικάκης με μελοποιημένα ποιήματα του Παλαμά στον Παρνασσό
Ο αγαπημένος τραγουδιστής Θοδωρής Βουτσικάκης συναντάει την 25μελή Ορχήστρα Νυκτών Εγχόρδων του Δήμου Πατρέων σε μια...
https://www.youtube.com/watch?v=JkLfrhYx8o4Το σπίτι που γεννήθηκα Κωστής Παλαμάς
https://www.youtube.com/watch?v=14KW1d3fvG8Ο Διγενής * Κ.Παλαμάς * Ελευθερία Αρβανιτάκη * Μιχάλης Τερζής
https://www.ethnos.gr/history/article/147884/hkhdeiatoykosthpalamaxeshkoneithnathhnamiamerasankaishmera
Στις 27 Φεβρουαρίου 1943 έφυγε από τη ζωή, σε ηλικία 84 χρονών, ο εμβληματικός ποιητής Κωστής Παλαμάς
Η κηδεία του Κωστή Παλαμά ξεσηκώνει την Αθήνα μια μέρα σαν και σήμερα

Το ημερολόγιο έγραφε 28 Φεβρουαρίου 1943. Οι Γερμανοί έχουν απλώσει το θανατερό δίχτυ τους στην Ευρώπη και η Αθήνα αγκομαχά. Μια μέρα πριν ο ποιητής του «Τάφου» και του «Δωδεκάλογου του Γύφτου», ο Κωστής Παλαμάς φεύγει από τη ζωή. Την επομένη η εξόδιος ακολουθία του θα μετατραπεί στη μεγαλύτερη αντιπολεμική διαδήλωση!
Στις 27 Φεβρουαρίου 1943 έφυγε από τη ζωή, σε ηλικία 84 χρονών, ο εμβληματικός ποιητής Κωστής Παλαμάς. Το νέο του θανάτου κυκλοφόρησε αστραπιαία στην κατεχόμενη από τους Γερμανούς Αθήνα. «Χτες βράδυ μία είδηση ακατανόητη μας ήρθε. Μία είδηση ασύλληπτη. Ο Γέρο-Παλαμάς πέθανε. Είχαμε ξεχάσει πως ήταν θνητός», γράφει στο προσωπικό της ημερολόγιο η Ιωάννα Τσάτσου.

Από νωρίς το πρωί της 28ης Φεβρουαρίου πλήθος λαού άρχισε να συγκεντρώνεται στο Α' Νεκροταφείο της Αθήνας για να αποχαιρετίσει τον σπουδαίο ποιητή, αλλά και για να εκφράσει τα αντικατοχικά του αισθήματα. Στις 11 το πρωί άρχισε η νεκρώσιμος ακολουθία. Οι αρχές της πρωτεύουσας, προσπαθώντας να περιορίσουν το νόημα της παλλαϊκής συγκέντρωσης, εκπροσωπήθηκαν στην κηδεία από τον δοτό πρωθυπουργό Κωνσταντίνο Λογοθετόπουλο και από εκπροσώπους των γερμανικών και ιταλικών κατοχικών δυνάμεων. Αυτό δεν απέτρεψε τη μετατροπή της κηδείας σε εκδήλωση πατριωτικής έξαρσης.
«Σε αυτό το φέρετρο ακουμπά η Ελλάδα», απήγγειλε ο ποιητής Άγγελος Σικελιανός, δίνοντας το πνεύμα ομόθυμης παρουσίας του λαού στην κηδεία. «Τράνταζε ο Σικελιανός. Το ποίημα δεν ξέρω αν είναι από τα μεγάλα του. Εκείνη την ώρα τάραξε τις ψυχές και πολλοί κλαίγανε. Έδωκε τον τόνο. Δεν υπήρχε θάνατος πια. Τελούνταν μπρος μας η αιωνοποίηση, η αποθέωση ενός θνητού. Τη θλίψη την αντικαθιστούσε η μια πνοή θριάμβου». Είναι τα λόγια του Κωνσταντίνου Τσάτσου που περιγράφουν λιτά και παραστατικά τη μεγάλη στιγμή της Ελλάδας.
https://www.alfavita.gr/koinonia/309096_kostis-palamas-opoy-teleionoyn-oi-steries-ta-pelaga-arhinane
Πλούσια παρακαταθήκη άφησε πίσω του. Η πορεία του και το έργο του δεν θα μπορούσε να μείνει ασχολίαστο από την εγχώρια πνευματική διανόηση που τάχθηκε κοντά του, όπως ο Νίκος Ζαχαριάδης χαρακτηρίζοντάς τον ολόθρο, επιβλητικό, τρανοδύναμο, γκρεμιστή και δημιουργό μαζί, αντίκρυ στο καθολικό νεοελληνικό πρόβλημα, καθώς δεν είχε ουδετεροποιηθεί σε κανένα από τα κοινωνικοπολιτικά ζητήματα της εποχής του και πάντα υπερασπιστής των καταπιεζόμενων.
«…Η προκοπή δεν είναι για τους δούλους – η προκοπή είναι για τους ελεύθερους, για μας» όπως αναφέρει χαρακτηριστικά.
Εάν μελετήσουμε προσεκτικά το έργο του Κ. Παλαμά, θα διαπιστώσαμε αμέσως πως ο ποιητής μέσα σ' αυτό το πνευματικό, πολιτικό, κοινωνικό χάος προσπαθεί να θεμελιώσει και να πυργώσει μιαν ανώτερη Ελλάδα, γεμάτη αξιοπρέπεια και δύναμη, ελεύθερη από κάθε είδους σκλαβιά, στηριγμένη πάνω στη δική της αξία και ομορφιά. Η διάθεση του αυτή έντονα φαίνεται από το ποιητικό του έργο.
Τὸ πανηγύρι στὰ σπάρτα
Γιὰ κοίτα πέρα καὶ μακριὰ τὶ πανηγύρι
ποὺ πλέκουν τὰ χρυσὰ τὰ σπάρτα στὸ λιβάδι!
Στὸ πανηγύρι τὸ πανεύοσμο ἀπ᾿ τὰ σπάρτα
μὲ τὴ γλυκιὰν ἀνατολὴ γλυκοξυπνώντας
νὰ τρέξω βούλομαι κι ἐγὼ στὸ πανηγύρι,
θησαυριστὴς νὰ κλείσω μὲς τὴν ἀγκαλιά μου
σωροὺς τὰ ξανθολούλουδα καὶ τὰ δροσάνθια,
κι ὅλο τὸ θησαυρὸ νὰ τονε σπαταλέψω
στὰ πόδια τῆς ἀγάπης μου καὶ τῆς κυρᾶς μου.
Ὅμως βαθιὰ εἶναι τὸ ξανθόσπαρτο λιβάδι.
Κι ὅπως μιᾶς πρόσχαρης ζωῆς εἴκοσι χρόνων
κόβει τὸ λευκοστόλισμα θανάτου λύπη,
ἔτσι τὸν ἄκοπο γοργὸ μοῦ κόβει δρόμο
ἀτέλειωτος ἀνάμεσα ξεφυτρωμένος
ὁ κακὸς δρόμος μὲς τὰ βάλτα καὶ στὰ βούρλα.
Τ᾿ ἀγκαθερὰ φυτὰ ξεσκίζουνε σὰ νύχια
καὶ σὰν τὰ ξόβεργα τὸ χῶμα παγιδεύει
τοῦ κάμπου τοῦ κακοῦ στὰ βούρλα καὶ στὰ βάλτα,
ἐκεῖ ποὺ στὸ φλογόβολο τὸ ἁψὺ τοῦ ἥλιου
(ποῦ δρόσος μιᾶς πνοῆς; ποῦ σκέπασμα ἑνὸς δέντρου;)
σὰν ἀστραπὴ ἀργυρὴ χτυπάει τὰ μάτια ἡ ἅρμη.
Λιγοψυχῶ, λυγίζομαι, παραστρατίζω,
κι ἀποκάνω καὶ πέφτω, κι ἀποκαρωμένος
νοιώθω στὸ μέτωπο τ᾿ ἀγκάθια, καὶ στὰ χείλια
νοιώθω τὴν πίκρα τῆς ἁρμύρας, καὶ στὰ χέρια
νοιώθω τὴ γλίνα τῆς νοτιᾶς, καὶ στὰ ποδάρια
νοιώθω τὸ φίλημα τοῦ βάλτου, καὶ στὰ στήθη
νοιώθω τὸ χάιδεμα τοῦ βούρλου, νοιώθω ἐντός μου
τὴ μοίρα τοῦ γυμνοῦ καὶ τ᾿ ἀνήμπορου κόσμου.
(Ὦ! ποῦ εἶσαι, ἀγάπη καὶ κυρά μου;) Καὶ σὲ βάθη
δειλινῶν πορφυρῶν, πλούσια ζωγραφισμένων,
τὸ πανηγύρι ποὺ χρυσᾶ τὰ σπάρτα πλέκουν,
τὸ πανηγύρι τὸ πανεύοσμο στὰ σπάρτα,
μὲ βλέπει, μὲ καλεῖ, καὶ μὲ προσμένει ἀκόμα.
«Χτίστης και οικοδόμος έγειρα το λαχανιασμένο στήθος. Τ' άχαρο κουφάρι σκέβρωσα, για να υψώσω μια κολώνα...».
Κι αλλού:
«Εγώ είμαι ο γκρεμιστής, γιατ' είμαι εγώ κι ο χτίστης.
Ο διαλεχτός της άρνησης κι ο ακριβογιός της πίστης.
Και θέλει και το γκρέμισμα νου και καρδιά και χέρι.
Στου μίσους τα μεσάνυχτα λάμπει ενός πόθου αστέρι...»
Ὅσο περνᾶν τὰ χρόνια μου
Ὅσο περνᾶν τὰ χρόνια μου
κι ὅσο περνῶ μὲ κεῖνα
τόσο γλυκὰ τριγύρω μου
μοσκοβολᾶν τὰ κρίνα
τῶν πρωτινῶν ἀπρίληδων...
Τὰ παιδικίσια χρόνια
μοῦ κελαηδοῦν ἀηδόνια
σὲ νύχτες καὶ σ᾿ ἐρμιές.
Καλῶς τα τὰ χριστόψωμα
καλῶς τον Ἅι Βασίλη!
Παιδάκια μὲ τὰ κάλαντα
στὰ λυγερόηχα χείλη
σὰ μυστικὸ ξημέρωμα
τοῦ λιβανιοῦ οἱ ἀχνάδες.
Ἄναψαν οἱ λαμπάδες
κι ἀστράψαν οἱ ἐκκλησιές.
Καλῶς τα τὰ σπιτιάτικα
μεθυστικὰ γιορτάσια!
Στὰ μάτια τοῦ μισόκοπου
μαγιάτικα κεράσια
ροδίζουν καὶ σταλάζουνε
δροσιὰ καὶ γλύκα· ὦ! πόσο!
Πεινῶ καὶ πάω ν᾿ ἁπλώσω
τὰ χέρια πρὸς αὐτά.
Θέλω νὰ χτίσω ἕνα σπιτάκι
Θέλω νὰ χτίσω ἕνα σπιτάκι
στὴ μοναξιὰ καὶ στὴ σιωπή.
Ξέρω μιὰ πράσινη ραχούλα...
Δὲ θὰ τὸ χτίσω ἐκεῖ.
Ξέρω στὴ χώρα τὴ μεγάλη
τὸν πλούσιο δρόμο τὸν πλατύ,
μὲ τὰ παλάτια καὶ τοὺς κήπους...
Δὲ θὰ τὸ χτίσω ἐκεῖ.
Ξέρω τὸ πρόσχαρο ἀκρογιάλι,
ὅλο τὸ κῦμα τὸ φιλεῖ,
κρινόσπαρτη εἶναι ἡ ἀμμουδιά του...
Δὲ θὰ τὸ χτίσω ἐκεῖ.
Ἀτέλειωτη τραβάει μιὰ στράτα,
σκίζει μιὰ χέρσα ἁπλοχωριά,
σκληρὰ τὴ δέρνει τὸ ἀγριοκαίρι
κι ὁ λίβας τὴ χτυπᾶ.
Μιὰ στράτα χιλιοπατημένη,
τὸν καβαλλάρη νηστικό,
τὸν πεζοδρόμο διψασμένο
θάφτει στὸν κουρνιαχτό.
Ἐκεῖ τὸ σπίτι μου θὰ χτίσω
μὲ μιὰ βρυσούλα στὴν αὐλή,
πάντα ἡ γωνιά του θὰ καπνίζει
κι ἡ θύρα του θἆναι ἀνοιχτή.
Τὸ καλοκαίρι
Ὁ κόσμος λάμπει
σὰν ἕνα ἀστέρι,
βουνὰ καὶ κάμποι,
δένδρα, νερά,
γιορτάζουν πάλι,
καθὼς προβάλει
τὸ καλοκαίρι.
Θεοῦ χαρά!
Φωνοῦλες γέλια
φέρνει τ᾿ ἀγέρι
μέσ᾿ ἀπ᾿ τ᾿ ἀμπέλια
τὰ καρπερά.
Παιδιὰ ἀγγελούδια
ψέλνουν τραγούδια
στὸ καλοκαίρι.
Θεοῦ χαρά!
Τὴν ὥρα τούτη
σκορπᾶ ἕνα χέρι
χάδια καὶ πλούτη,
κι ἡ γῆ φορᾶ,
σὰν μιὰ πορφύρα.
Ζωῆς πλημμύρα
τὸ καλοκαίρι.
Θεοῦ χαρά!
Ἡ φύσις πέρα
ὦ νέοι καὶ γέροι,
σὰ μιὰ μητέρα
μᾶς καρτερᾶ.
Ἡ φύσις ὅλη
σὰν περιβόλι
τὸ καλοκαίρι.
Θεοῦ χαρά!
Μιὰ πίκρα
Τὰ πρῶτα μου χρόνια τ᾿ ἀξέχαστα τἄζησα
κοντὰ στ᾿ ἀκρογιάλι,
στὴ θάλασσα ἐκεῖ τὴ ρηχὴ καὶ τὴν ἥμερη,
στὴ θάλασσα ἐκεῖ τὴν πλατιά, τὴ μεγάλη.
Καὶ κάθε φορὰ ποὺ μπροστά μου ἡ πρωτάνθιστη
ζωούλα προβάλλει,
καὶ βλέπω τὰ ὀνείρατα κι ἀκούω τὰ μιλήματα
τῶν πρώτων μου χρόνων κοντὰ στὸ ἀκρογιάλι,
στενάζεις καρδιά μου τὸ ἴδιο ἀναστέναγμα:
Νὰ ζοῦσα καὶ πάλι
στὴ θάλασσα ἐκεῖ τὴ ρηχὴ καὶ τὴν ἥμερη,
στὴ θάλασσα ἐκεῖ τὴν πλατιά, τὴ μεγάλη.
Μιὰ μένα εἶναι ἡ μοίρα μου, μιὰ μένα εἶν᾿ ἡ χάρη μου,
δὲν γνώρισα κι ἄλλη:
Μιὰ θάλασσα μέσα μου σὰ λίμνη γλυκόστρωτη
καὶ σὰν ὠκιανός ἀνοιχτὴ καὶ μεγάλη.
Καὶ νά! μέσ᾿ στὸν ὕπνο μου τὴν ἔφερε τ᾿ ὄνειρο
κοντά μου καὶ πάλι
τὴ θάλασσα ἐκεῖ τὴ ρηχὴ καὶ τὴν ἥμερη,
τὴ θάλασσα ἐκεῖ τὴν πλατιά, τὴ μεγάλη.
Κι ἐμέ, τρισαλίμονο! μιὰ πίκρα μὲ πίκραινε,
μιὰ πίκρα μεγάλη,
καὶ δὲ μοῦ τὴ γλύκαινες πανώριο ξαγνάντεμα
τῆς πρώτης λαχτάρας μου, καλό μου ἀκρογιάλι!
Ποιὰ τάχα φουρτούνα φουρτούνιαζε μέσα μου
καὶ ποιὰ ἀνεμοζάλη,
ποὺ δὲ μοῦ τὴν κοίμιζες καὶ δὲν τὴν ἀνάπαυες,
πανώριο ξαγνάντεμα κοντὰ στ᾿ ἀκρογιάλι;
Μιὰ πίκρα εἶν᾿ ἀμίλητη, μιὰ πίκρα εἶν᾿ ἀξήγητη,
μιὰ πίκρα μεγάλη,
ἡ πίκρα ποὺ εἶν᾿ ἄσβηστη καὶ μέσ᾿ τὸν παράδεισο
τῶν πρώτων μας χρόνων κοντὰ στὸ ἀκρογιάλι.
Καημοὶ τῆς Λιμνοθάλασσας, 1912
Κωστής Παλαμάς:
Ποιήματα, ανθολογία, βιβλία, αποφθέγματα για τον Κωστή Παλαμά (Kostis Palamas)
Ο Κωστής Παλαμάς (Πάτρα, 13 Ιανουαρίου 1859 – Αθήνα, 27 Φεβρουαρίου 1943) ήταν Έλληνας ποιητής, πεζογράφος, θεατρικός συγγραφέας, ιστορικός και κριτικός της λογοτεχνίας. Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες ποιητές, με σημαντική συνεισφορά στην εξέλιξη και ανανέωση της νεοελληνικής ποίησης.
Ο Παλαμάς ήταν ένας από τους πολυγραφότερους Έλληνες λογοτέχνες και πνευματικούς ανθρώπους. Δημοσίευσε συνολικά σαράντα ποιητικές συλλογές, καθώς και θεατρικά έργα, κριτικά και ιστορικά δοκίμια, συγκριτικές μελέτες και βιβλιοκριτικές.
Αποτέλεσε κεντρική μορφή της λογοτεχνικής γενιάς του 1880, πρωτοπόρος, μαζί με τον Νίκο Καμπά και τον Γεώργιο Δροσίνη, της αποκαλούμενης Νέας Αθηναϊκής (ή Παλαμικής) σχολής.
Βραβεύτηκε με το Αριστείο Γραμμάτων και Τεχνών το 1925 από την Ακαδημία Αθηνών της οποίας διορίστηκε μέλος το 1926, ενώ εξελέγη πρόεδρός της το 1930.
Ήταν υποψήφιος για το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας 14 φορές (1926, 1927, 1928, 1929, 1930, 1931, 1932, 1933, 1934, 1935, 1936, 1937, 1938 και 1940). Ανάμεσα σε αυτούς που πρότειναν τον Παλαμά για το βραβείο υπήρξε και ο νικητής του 1916 Καρλ Γκούσταφ Βέρνερ φον Χάιντενσταμ, ο οποίος πρότεινε τον Παλαμά τρεις φορές (1928, 1930 και 1935).
Πρώτα έργα του Κωστή Παλαμά που μεταφράστηκαν στην αγγλική γλώσσα ήταν “Η ασάλευτη ζωή”, “Η τρισεύγενη”, ο “Θάνατος παληκαριού” και ακολούθησαν άλλα. Στη δε γαλλική γλώσσα πρώτα ήταν “Ο τάφος”, “Ο Δωδεκάλογος του γύφτου”, ο “Θάνατος παλληκαριού” κ.ά., ενώ πλείστα αποσπάσματα άλλων συλλογών μεταφράστηκαν σε διάφορες άλλες γλώσσες όπως στη γερμανική, ιταλική, ισπανική αραβική και τουρκική γλώσσα.
Την επιμέλεια της επανέκδοσης των έργων του μετά το θάνατό του ανέλαβε ο γιος του Λέανδρος Παλαμάς, επίσης ποιητής και κριτικός της λογοτεχνίας.
Ήταν ένας από τους σημαντικότερους νεοέλληνες κριτικούς. Σε αυτόν οφείλεται η επανεκτίμηση του έργου των Ανδρέα Κάλβου, Διονυσίου Σολωμού, της Επτανησιακής Σχολής εν γένει, του Κώστα Κρυστάλλη και άλλων.
Σήμερα “τιμής ένεκεν” φέρεται αφιερωμένη στο όνομά του μεγάλη αίθουσα εκθέσεων του πολυχώρου Τεχνόπολις στην Αθήνα.
Αφιέρωμα στον Κωστή Παλαμά στον Πολυχώρο Διέλευσις
Με άξονα δημιουργίας το έργο του Κωστή Παλαμά και αφορμή τη συμπλήρωση 160 χρόνων...
Σημειώματα στο περιθώριο – Κωστής Παλαμάς
Από τις εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορεί το βιβλίο "Σημειώματα στο περιθώριο" του Κωστή Παλαμά, σε...
Η όπερα «Φροσύνη» από την Ομάδα Ραφή στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
Το αριστούργημα της Επτανησιακής Σχολής και του λαμπρού εκπροσώπου της Παύλου Καρρέρ, η Όπερα...
Ο Δωδεκάλογος Του Γύφτου: Νέο cd του Γιάννη Χαρούλη και του Λουκά Θάνου
Από την Mimos EMI κυκλοφορεί το cd, "Ο Δωδεκάλογος Του Γύφτου - Κωστή Παλαμά"...
Κωστής Παλαμάς – Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης: Κύκλοι εκδηλώσεων στην Οδησσό και στο Βελιγράδι
Δύο μεγάλες μορφές της ελληνικής λογοτεχνίας τιμώνται αυτές τις μέρες σε δύο Παραρτήματα του...
Ουίσκι Κωστής Παλαμάς
Στο διαμέρισμα της οδού Λέψιους, στην Αλεξάνδρεια, ο Κωνσταντίνος Καβάφης είχε πάντα ένα ουίσκι...
Συναυλία-αφιέρωμα στον Κωστή Παλαμά στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
Το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών θα φιλοξενήσει μια βραδιά-αφιέρωμα στον μεγάλο Έλληνα ποιητή Κωστή Παλαμά,...
Τρισεύγενη του Κωστή Παλαμά σε σκηνοθεσία Λυδίας Κονιόρδου στο Εθνικό Θέατρο
Η «Τρισεύγενη» το μοναδικό θεατρικό έργο του Κωστή Παλαμά θα παρουσιαστεί στην Κεντρική Σκηνή...
Τρισεύγενη, του Κωστή Παλαμά στο ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας
Η παράσταση Τρισεύγενη του Κωστή Παλαμά, σε σκηνοθεσία Κώστα Τσιάνου, παρουσιάζεται στο ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας.
ΟΚωστής Παλαμάς γεννήθηκε στην Πάτρα στις 13 Ιανουαρίου 1859 από γονείς που κατάγονταν από το Μεσολόγγι. Στις 27 Φεβρουαρίου 1943 έφευγε από τη ζωή, σε ηλικία 84 ετών. Ήταν βαριά άρρωστος όταν τον συνάντησε ο χάρος στο σπίτι του, στην οδό Περιάνδρου 3 στην Πλάκα. Λίγες μέρες νωρίτερα, στις 9 Φεβρουαρίου του 1943, είχε πάρει τη γυναίκα του Μαρία.
Το νέο του θανάτου του επιφανέστερου ποιητή της γενιάς του 1880 κυκλοφόρησε με αστραπιαία ταχύτητα στην κατοχική Αθήνα. «Χτες βράδυ μία είδηση ακατανόητη μας ήρθε. Μία είδηση ασύλληπτη. Ο Γέρο-Παλαμάς πέθανε. Είχαμε ξεχάσει πως ήταν θνητός» γράφει στο προσωπικό της ημερολόγιο η Ιωάννα Τσάτσου.
Από νωρίς το πρωί της 28ης Φεβρουαρίου πλήθος λαού άρχισε να συγκεντρώνεται στο Α' Νεκροταφείο της Αθήνας για να αποτίσει το ύστατο χαίρε στον μεγάλο ποιητή, αλλά και για να εκφράσει τα αντικατοχικά του αισθήματα.
Λίγα λόγια για τη ζωή του
Όταν ο ποιητής ήταν 6 χρονών έχασε και τους δύο γονείς του σε διάστημα σαράντα ημερών (Δεκέμβριος 1864 - Φεβρουάριος 1865). Στενοί συγγενείς ανέλαβαν τότε τα τρία παιδιά της οικογένειας, το μικρότερο αδερφό του η αδερφή της μητέρας του και εκείνον και το μεγαλύτερο αδερφό του ο θείος τους Δημήτριος Παλαμάς, που κατοικούσε στο Μεσολόγγι. Εκεί έζησε από το 1867 ως το 1875 σε ατμόσφαιρα μάλλον δυσάρεστη και καταθλιπτική, που ήταν φυσικό να επηρεάσει τον ευαίσθητο ψυχισμό του, όπως φαίνεται και από ποιήματα που αναφέρονται στην παιδική του ηλικία.

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑ
Η 24η Φεβρουαρίου 1898 ήταν μια μάλλον συνηθισμένη μέρα για το μικρό ελληνικό κράτος της εποχής. Ωστόσο, η 24η Φεβρουαρίου 1898 ήταν μια σημαδιακή μέρα για έναν από τους σημαντικότερους ποιητές της χώρας. Ο θάνατος του γιου του Άλκη, σε ηλικία μόλις 4 ετών, «γέννησε» μια βαθύτατα λυρική συλλογή ποιημάτων, που κατέχουν ξεχωριστή θέση στο σύνολο της εργογραφίας του, τον «Τάφο». Εκτενέστατη ήταν η κριτική του λογοτέχνη και δημοσιογράφου Πολύβιου Δημητρακόπουλου, που φιλοξενήθηκε στην πρώτη σελίδα της εφημερίδας ΚΑΙΡΟΙ στις 12.05.
Διαβάστε επίσης: «Ο Παλαμάς και η πολιτική: Στην πρώιμη και ύστερη φάση της ζωής τους» του Γιώργου Ανδρειωμένου
Ο Δημητρακόπουλος ξεκίνησε κάνοντας μια γενική αναφορά στο μέχρι τότε ποιητικό έργο του Κωστή Παλαμά και τις διχόνοιες που προκαλούσε στους λογοτεχνικούς κύκλους το «δυσνόητο» έργο του, για να πλέξει το εγκώμιο του με αφορμή τον «Τάφο» καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι «χρειάστηκε να επέλθει ο θάνατος του γιου για να κερδίσει ο πατέρας την αθανασία».
Τα Χριστούγεννα του 1920 όμως, η ζωή του Κωστή Παλαμά θα αλλάξει, όταν θα γνωρίσει την 20χρονη Ελένη Κορτζά. Ο ποιητής ήταν τότε ήδη 61 ετών και τίποτα δεν προμήνυε τον μεγάλο τρυφερό έρωτα που θα ένιωθε για τη νεαρή Ελένη. Οι δυο τους γνωρίστηκαν στο σπίτι του ανιψιού του Παλαμά, Χρήστου Ξανθόπουλου. Ο ποιητής εντυπωσιάστηκε από τη φρεσκάδα, την ομορφιά, τη μόρφωση και την ευφράδεια της Ελένης η οποία μάλιστα ευθαρσώς του είπε «Δεν γνωρίζω ποιητή Παλαμά».
Λέγεται ότι συναντήσεις τους συνεχίστηκαν στο ίδιο σπίτι κάθε Σάββατο, υπό το βλέμμα και άλλων ενδιαφερομένων για τις απόψεις του Παλαμά. «Επέρασα μια νύχτα, τη νύχτα της Δευτέρας προς την Τρίτη, με το λυρικό, το μεθυστικό πυρετό της ενθύμησής σου», της έγραφε μεταξύ άλλων.
Πέθανε στις 27 Φεβρουαρίου του 1943 έπειτα από σοβαρή ασθένεια, 40 ημέρες μετά το θάνατο της συζύγου του (τον οποίο δεν είχε πληροφορηθεί επειδή και η δική του υγεία ήταν σε κρίσιμη κατάσταση).
Ο γιος του Λέανδρος, σύμφωνα με τη μαρτυρία του Κωνσταντίνου Τσάτσου δεν επιθυμούσε η κηδεία του πατέρα του να πάρει εθνοπατριωτική διάσταση, επειδή φοβόταν πως οι Ιταλικές αρχές κατοχής θα του στερούσαν το διαβατήριό του.
Η κηδεία του έμεινε ιστορική, καθώς μπροστά σε έκπληκτους Γερμανούς κατακτητές, χιλιάδες κόσμου τον συνόδευσαν στην τελευταία του κατοικία, στο Α΄ νεκροταφείο Αθηνών, ψάλλοντας τον εθνικό ύμνο.
Δέκα μελοποιημένα ποιήματα του Κωστή Παλαμά
«Μια πίκρα» Φοίβος Δεληβοριάς
«Το ταξίδι» Σταμάτης Κραουνάκης
«Ο πόνος σου» Νίκος Ξυδάκης
«Ο Διγενής» του Μ. Τερζή, ερμηνεία Ελευθερία Αρβανιτάκη
«Σ’αγαπώ» του Μ. Τερζή. Ερμηνεία Γιώργος Νταλάρας, Δήμητρα Γαλάνη
«Κακή Φωτιά» Υπόγεια Ρεύματα
«Χρυσομαλλούσα» Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
«Ίσιος δρόμος» Ορφέας Περίδης
«Το σπίτι που γεννήθηκα» Λουκάς Θάνος. Ερμηνεία Γιάννης Χαρούλης
«Γιαννιώτικα, σμυρνιώτικα, πολίτικα» του Μιχάλη Κουμπιού. Ερμηνεία Β. Παϊτέρης
Το tempo24 σας ξεναγεί στο σπίτι του Κωστή Παλαμά - Το "στολίδι" της Πάτρας στην οδό Κορίνθου άνοιξε τις πόρτες του και σας περιμένει - ΔΕΙΤΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ και ΒΙΝΤΕΟ

Το ανακαινισμένο σπίτι στο οποίο γεννήθηκε και μεγάλωσε ο Κωστής Παλαμάς, το οποίο πέρασε από... σαράντα κύματα, μέχρι τελικά να μην καταρρεύσει ή να μην πωληθεί από μεσίτες, πλέον άνοιξε τις πόρτες του και περιμένει όλο τον κόσμο να το επισκεφθεί!
Το βράδυ της Παρασκευής έγινε μια πρώτη εκδήλωση προ των επίσημων εγκαινίων του και υποδέχθηκε εκπροσώπους της πολιτικής, των γραμμάτων και του πνεύματος που θέλησαν να δουν αυτό το εξαιρετικό δημιούργημα, του οποίου την ανακατασκευή ανέλαβαν οι Σπύρος Δεμαρτίνος και Νίκος Μπακρώζης.
Ένα εκπληκτικής αισθητικής κτίριο το οποίο ουσιιαστικά υλοποιεί το μεγάλο όραμα του ομογενούς επιχειρηματία Αθανασίου Στεφανόπουλου, ο οποίος αγόρασε πριν δυο χρόνια το υπό κατάρρευση κτίριο στην οδό Κορίνθου, για να δημιουργήσει τη «Στέγη Γραμμάτων Κωστή Παλαμά».
Ο αγιασμός τελέστηκε από τον σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Πατρών κ.κ. Χρυσόστομο.
Το tempo24 σήμερα βρέθηκε στο κτίριο και σας ξεναγεί στους χώρους του, ενώ συνομιλεί και με τους Σπύρο Δεμαρτίνο και Νίκο Μπακρώζη.
Το κτίριο και οι χώροι του
Να σημειωθεί πως τα επίσημα εγκαίνια θα γίνουν στις 13 Ιανουαρίου 2018, ημέρα γέννησης του ποιητή.
Έξω από το σπίτι του Κωστή Παλαμά, στην οδό Κορίνθου, όποιος βρεθεί βλέπει την ανάπλαση που έχει γίνει εξωτερικά του κτιρίου, ενώ στο ισόγειο μπαίνοντας βρίσκεσαι σε μια μεγάλη αίθουσα, στο εκθετήριο στο οποίο συνεχίζονται οι εργασίες και θα ολοκληρωθούν σε λίγες ημέρες.
Μέσα υπάρχει ήδη η προτομή του Κωστή Παλαμά που είναι έργο του Κωνσταντίνου Δημητριάδη, το οποίο έχει παραχωρηθεί με χρησιδάνειο και ανήκει στην Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία Πελοποννήσου.
Εκεί θα υπάρχει και μια μόνιμη έκθεση της ιστορίας του κτιρίου που θα περιλαμβάνει και χειρόγραφα του Κωστή Παλαμά, ενώ στη μεγάλη αίθουσα υπάρχει μια λεπτομερής απεικόνιση του κελιού του Κωστή Παλαμά, όπως διασώζεται στο ίδρυμα που λειτουργεί στην Αθήνα.
Μια υπέροχη μαρμάρινη σκάλα οδηγεί στον πρώτο όροφο και δεξια βρίσκεται το δωμάτιο όπου γεννήθηκε ο Κωστής Παλαμάς, στις 13 Ιανουαρίου του 1859.
Το ενιαίο μεγάλο δωμάτιο θα λειτουργήσει ως ψηφιακό μουσείο, όπου εκεί θα τοποθετηθούν οθόνες τηλεόρασης και προτζέκτορες και θα προβάλλεται οπτικοακουστικό υλικό από το αρχείο της ΕΡΤ και του History Channel, σχετικά με τη ζωή και το έργο του Κωστή Παλαμά, ενώ θα υπάρχει και ένα διαδραστικό τραπέζι, για τις νεότερες ηλικίες.
Στο πίσω μέρος του σπιτιού θα βλέπει το καθημερινό καθιστικό της οικογένειας Παλαμά, με τζάκι του 1840, το οποίο είναι και το μόνο διατηρητέο καλλιτεχνικό στοιχείο του κτιρίου.
Στον ίδιο χώρο υπάρχει ένα δωμάτιο, στο οποίο κοιμόντουσαν τα παιδιά της οικογένειας και ο Κωστής Παλαμάς έβλεπε την ανατολή του ήλιου και του φεγγαριού από τον προμαχώνα του κάστρου μέχρι τα επτά του χρόνια, όταν έφυγαν από το σπίτι, λόγω του θανάτου και των δύο γονιών.
Επίσης, στο χώρο υπάρχει και ένα πιάνο το οποίο έχει κατασκευαστεί στα 1880 στη Βιέννη και δωρήθηκε από πατρινή οικογένεια.
Ακολουθεί ο χώρος της βιβλιοθήκης στον οποίο ήδη έχουν τοποθετηθεί εκδόσεις του Ιδρύματος «Κωστή Παλαμά».
Κωστὴς Παλαμᾶς - Ποιήματα
Ἡ μεγαλοσύνη τῶν ἐθνῶν δὲ μετριέται μὲ τὸ στρέμμα. Μὲ τῆς καρδιᾶς τὸ πύρωμα μετριέται καὶ τὸ αἷμα. |
Οἱ Χαιρετισμοὶ τῆς ἨλιογέννητηςΚάποια ρόδα εἶν᾿ ἕτοιμα ν᾿ ἀνθίσουν |
Ὁ θάνατος τῶν Ἀρχαίων... Κ᾿ εἶναι συνοδειὰ χωρὶς ξαφτέρουγα Καὶ γυναῖκες οὔτε, οὔτε παιδιὰ Κοντοστέκουν καὶ τρικλίζουν Κ᾿ ἔτσι πᾶν, καὶ τοὺς τρομάζουν Κ᾿ εἶναι σὰ βγαλμένοι ἀπό ῾να σκύψιμο Κ᾿ εἶναι σὰ βγαλμένοι ἀπὸ λογάριασμα Καὶ ραβδιὰ κρατᾶν προσκυνητάδων Κ᾿ ἕνας ἕνας κι ἀπὸ δυὸ «Τ᾿ εἶναι τὰ δεφτέρια ποὺ κρατᾶτε Κάτι σάλεψε, κυμάτισαν τὰ πλήθη, «Εἶν᾿ ἐδῶ κλειστοὶ μέσ᾿ στὰ κιβούρια, Κ᾿ εἶναι τῆς Ἀλήθειας οἱ διδάχοι, Κ᾿ εἶναι οἱ Πλάτωνες, καὶ πίσω τους, Τὴ στερνὴ πατρίδα τους τὴν παρατᾶν «Τοὺς γνωρίζω, τοὺς γνωρίζω, Καὶ τὸ λόγο ποὺ ἀρχινῆσαν Καὶ κρυψῶνες ηὕρανε καὶ σκῆτες, Κι ἀπ᾿ τοὺς πάπυρους ἐκείνους μιὰ ψυχὴ «Θὰ διαβοῦμε καὶ στεριὲς καὶ πέλαγα, Ὅπου πᾶμε, θἄβρουμε πατρίδες Τ᾿ Ἄλπεια τὰ βουνὰ θὰ δρασκελήσουμε, Καὶ πλανῆτες μὲ δικό μας φῶς, Καὶ ὁ Κελτὸς καὶ ὁ Γότθος κι ὁ Ἀλαμάνος, Τοῦ οἰκοδόμου θὰ τοῦ δείξουνε ρυθμούς, Μόλις βγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὸ δὰ τὸ κοιμητήρι Ὀλύμπων κορφὲς καὶ Παρνασσῶν! Κ᾿ οἱ κακόσορτοι σοφοὶ καὶ οἱ στέρφοι ἔτσι βλέποντάς μας χρυσοφτέρουγους |
Οἱ πολυθεοίΜακαρισμένος ἐσὺ ποὺ μελέτησες Εἶδες τὸν κόσμο κι ἀτέλειωτο κι ἄναρχο Στοὺς χριστιανοὺς τοὺς μισόζωους ἀνάμεσα Κι ἀφοῦ τὸ τέκνο μεγάλωσες, ἔνιωσες Σοφός, κριτὴς καὶ προφήτης μᾶς μοίρασες Ὅμως ὁ ἀέρας τριγύρω στὴ φλόγα σου |
Ἡ ξενητεμένη... Γύρισε πάλι, γύρισε στὰ μέρη ποὺ ἐγεννήθης! |
Ἡ νίκηἘδῶ στὸ ἑλληνικὸ τὸ χῶμα, στὸ χῶμα τοῦτο πάντα ἀνθοῦνε Εἶδα τὴ Νίκη τὴ μεγάλη, Ἀσύγκριτη σὰν τὴν ἰδέα, Τὴν εἶδα. Μὲ τὸ πέταμά της Δὲν ἔτρεχε νὰ φτάσῃ πρώτη, γονατιστός, μὲ θαμπωμένα Ἐσὺ ποὺ δείχνεις πὼς ἀνθοῦνε |
Ἡ νίκηΤὸ τελευταῖο ποίημα τοῦ ποιητῆ,ἐντὸς τοῦ Β´ παγκοσμίου πολέμου Παιδιά μου ὁ πόλεμος, Κι᾿ ἂν εἶναι, καὶ στὸν πόλεμο |
Ὁ πιὸ τρανὸς καημός μουΤὴν ὥρα τὴν ὑπέρτατη ποὺ θὰ τὸ σβῇ τὸ φῶς μου Δὲ θὰ εἶν᾿ οἱ κούφιοι λογισμοί, τὰ χρόνια τὰ χαμένα, Ὁ πιὸ τρανὸς καημός μου |
ΔεξίλεωςΚι ἀπὸ τὸ πρῶτο μάρμαρο κι ἀπὸ τὸ πρῶτο μνῆμα Ἐμὲ Δεξίλεο μὲ λέν, παιδὶ εἶμαι τῆς Ἀθήνας, |
Ρόδου ΜοσκοβόλημαἘφέτος ἄγρια μ᾿ ἔδειρεν ἡ βαρυχειμωνιὰ Μὰ χτὲς καθὼς μὲ θάρρεψε τὸ γέλιο τοῦ Μαρτιοῦ 1905 |
Ἓν ἄνθοςΚαὶ στὴν Ἀκρόπολη, στὸ βράχο Ἓν ἄνθος ὅμοιο μὲ ἀνεμώνη Τὰ μάτια ἀνοίγοντ᾿ ἐκεῖ πέρα Ἐκεῖ θαμπώνουνε τὰ μάτια Κ᾿ ἡ φαντασία ἀμέσως βλέπει τὴν Ὀμορφιά, ποὺ τρισμεγάλη, Καὶ κάθεται σὲ δόξας θρόνο, Καὶ στὴν Ἀκρόπολη, στὸ βράχο Ἐδῶ ἀπὸ τἄστρα ἡ Τέχνη φτάνει, Ἐδῶ δὲν ἔρχεται ἡ παρθένα Ἐδῶ μ᾿ εὐλάβεια καὶ τὸ ἀγέρι γλυκὰ φιλιὰ ἀπὸ τὰ ταιράκια Ὁ Παρθενώνας μὲ φεγγάρι Κ᾿ οἱ ἕξι ἀλύγιστες Παρθένες Κι ἀγάλματα, πέτρες, κολῶνες Σμίγουν ἐδῶ θεοὶ καὶ χρόνοι Καὶ στὴν Ἀκρόπολη, στὸ βράχο - Ἐγὼ εἶμαι τἄνθος τὸ παρθένο Κι ἀνθῶ καὶ χαίρομαι τὰ κάλλη Κι ἀπὸ τοῦ κάμπου τἄνθη τἄλλα Μέσ᾿ στὴ σκιὰ ποὺ ρίχνει ἐμπρός μου Κι ἀγνώριστο, κι ἀχνό, μιὰ στάλα, Γιατί στὸν κόσμο εἶναι ζευγάρι Γιατί στὸν κόσμο - ἄκου καὶ τάλλο - Γιατί σὰν τἄστρο φῶς ἀφίνει Κι ὁ Παρθενώνας φεγγοβόλος Ἐνῶ σ᾿ ἐμένα φτωχὰ νιάτα, Ἐγὼ εἶμαι τἄνθος ποὺ κρυμμένο, μέσα στὰ κάλλη, στὴ γαλήνη σκορπίζω μίαν ἀνατριχίλα, Καὶ τὰ λιθάρια τἀκουσμένα Καὶ κοίτα! καθεμιὰ Καρυάτις καὶ τίποτε δὲν ἔχει πλάνο Καὶ κοίτα! καθεμιὰ Καρυάτις Ἐδῶ στὴ δόξα τῶν αἰώνων, ἐδῶ στὴν ἔρμη ἀθανασία, κάποιας παράδεισος, μαζί σου |
Οὐράνια... Πρὶν ἀρχίσουν τὸ διάβα τους Καὶ πάλι θεὸς ὕστατος Ἡ γῆ μας γῆ ἄφθαρτων Στὰ ἐντάφια λευκὰ σάβανα Ἡ ἀρχαία ψυχὴ ζῆ μέσα μας ... Μαγικὸ μισοδιάφανο τοῦ ὡραίου ποὺ δείχνει ἀπόμακρα Θαῦμα θαυμάτων μέσα μου Ἀσάλευτη, πανύψηλην πλέον βαθὺ ἀπ᾿ τὸν Ἔρωτα, |
Ὁ ΣάτυροςὍλα γυμνὰ τριγύρω μας, Ἐδῶ εἶν᾿ ἀριὰ κι ἀταίριαστα Ἐδῶ τὰ πάντα ξέστηθα Ἐδῶ ὁ λεβέντης μάγεμα, - Παράτησε τὸ φόρεμα Σκίσε τὸν πέπλο, πέταξε Καὶ γίνε ἀτάραχο ἄγαλμα, Καὶ παῖξε καὶ παράστησε Μέτωπο, μάτια, κύματα Καὶ ὁλόκαρδα, κι ἀμπόδιστα Νὰ πιῶ στὰ ροδοχάραγα, Μακριά μας ὅσα ἀταίριαστα, - Στὴ γύμνια τὴν ἡλιόκαλη Κάτι γυμνὸ καὶ ξέσκεπο Ὁ Σάτυρος. Καὶ ρίζωσα |
ΧειμάρραἊς ἄνθισαν οἱ μυγδαλιές, κι ἂς τὴν κρυφομηνᾶτε Ἂς εἶναι μέσα μου ἡ καρδιὰ σκληρὰ σφιχτοδεμένη Ἂς ἄνθισαν οἱ μυγδαλιές. Νά! Ὁ οὐρανὸς θολώνει, Ἂς κλαίει καὶ μέσα μου ἡ καρδιά. Κι ἀπὸ τὰ κλάματά της |
Ὤ! Πόλη!Ὤ! Πόλη! Ἐσὺ τοῦ πράσινου διθάλασσο ὅραμα, Ἀπὸ Βοριᾶ, ἀπὸ Δύση κι ἀπ᾿ Ἀνατολή, |
Ἴαμβοι καὶ Ἀνάπαιστοι
Νερὸν ἤθελα νἄπινα στῆς Ἄρνας τὰ λαγγάδια, τῆς ἀρνησιᾶς νὰ μ᾿ ἔζωναν τὰ τρίσβαθα σκοτάδια. Τάχα θἄβλεπ᾿ ἀγνώριστα Ἢ τάχα νόμος ἅγιος, | Καβάλλα πάει ὁ Χάροντας τὸ Διγενῆ στὸν Ἅδη, κι ἄλλους μαζί... Κλαίει, δέρνεται τ᾿ ἀνθρώπινο κοπάδι. Καὶ τοὺς κρατεῖ στοῦ ἀλόγου του Καὶ σὰ νὰ μὴν τὸν πάτησε | - Ὁ Ἀκρίτας εἶμαι, Χάροντα, δὲν περνῶ μὲ τὰ χρόνια. Μ᾿ ἄγγιξες καὶ δὲ μ᾿ ἔνοιωσες στὰ μαρμαρένια ἁλώνια; Εἶμ᾿ ἐγὼ ἡ ἀκατάλυτη Δὲ χάνομαι στὰ Τάρταρα, |
* * *
Στοῦ σοφοῦ τὸ παράθυρο ποῦ σκύβει νύχτα μέρα στῆς μελέτης τ᾿ ἀπόκρυφα, ἡ Φύσις ἡ μητέρα ἔστρωσε μοσχομύριστη Τ᾿ ἀταίριαστα καὶ τ᾿ ἄμοιαστα, | Δίδυμα τέκνα γέννησαν ὁ Φοῖβος κ᾿ ἡ Ἁρμονία ἐσᾶς, Πολύμνια ψάλτρια, φιλόσοφε Οὐρανία! Ἡ πρώτη τὸν ἀμάραντον Ἀλλὰ τόσο ταιριάζουνε |
* * *
Μὲ πελέκι ἀστραπόμορφον ἡ ἀλύπητη Ἐπιστήμη χτυπάει καὶ σπάει τὸ Εἴδωλο καὶ τὸ ρίχνει συντρίμμι. Κ᾿ ὕστερα γίνετ᾿ εἴδωλον Κ᾿ ἔτσι ἁλυσίδες γύρω μας | Ξένε σοφέ, πὼς ἤθελα τὸ φθαρτό μου τραγούδι νὰ σμίξω μὲ τοῦ λόγου σου τὸ ἀθάνατο λουλούδι. «- Μάθε πὼς τὰ συστήματα πὼς δὲν ἀξίζουν τίποτε |
* * *
Ἡ μαύρη Λάμια ποὺ ἔκλεισε στὴν καρδιά της τὸν Ἅδη, νὰ κατέβω μὲ πρόσταξε μεσ᾿ στὸ ξερὸ πηγάδι, νἄβρω τὸ δαχτυλίδι της Ψάχνω, δὲ βρίσκω τίποτε... | Ἥλιε, ἐσύ, πηγὴ ἀστείρευτη κάθε ζωῆς, εἰκόνα τοῦ ὡραίου ὑπερτέλεια καὶ τοῦ Ἀπείρου κορῶνα. Πρὶν ἀρχίσουν τὸ διάβα τους Καὶ πάλι θεὸς ὕστατος | Ἡ γῆ μας γῆ τῶν ἄφθαρτων ἀερικῶν καὶ εἰδώλων, πασίχαρος καὶ ὑπέρτατος θεός μας εἶναι ὁ Ἀπόλλων. Στὰ ἐντάφια λευκὰ σάβανα Ἡ ἀρχαία ψυχὴ ζῆ μέσα μας |
Βραδινὴ Φωτιά- Θυμᾶσαι τὴ φτωχούλα τὴν καλύβα —Τον ἀσκητὴ θυμᾶσαι τῆς καλύβας; (Τάχα κλέφτης; καλόγερος; βοσκός;) - Θυμᾶσαι τὴ χλωμὴ σωμένη του ὄψη καὶ τ᾿ ἀλαφροσκυμμένο του κορμί; - Θυμᾶσαι τὴ φωτιὰ στὸ πλούσιο δάσος, τὴ βραδινὴ φωτιὰ τὴν ξαφνική; - Θυμᾶσαι; Τί ν᾿ ἀπόγινε; Κανένας δὲν τὸν ξανάειδε πιὰ τὸν ἀσκητή. |
Δυὸ ΜάτιαΤοῦ λύχνου μου τὸ λάδι σώθηκε, Ὁ κόσμος δὲν ὑπάρχει. Ἀπὸ τῆς ἄβυσσος Μόνο δυὸ μάτια στὰ σκοτάδια φέγγουνε. |
Ἡ Ἀγάπη μας...Ἡ Ἀγάπη μας παιδούλα στὰ χρόνια. Ἡ Ἀγάπη μας, παιδούλα... μὰ νά, στὸ πρόσωπό της [Βραδινὴ Φωτιὰ Α´] |
Στὴ γυναίκα μουἘδῶ τὸ σπίτι ἄνθιζ᾿, ἐδῶ τὸ πράσινο βλαστάρι Ἐδῶ τοῦ πόθου δυὸ πηγὲς μᾶς δρόσιζαν τὰ χρόνια, Ἐδῶ γλυκαπολάψαμε τῆς πρωτογεννημένης Ἐδῶ πρωτοδεχτήκαμε στὴν ἀγκαλιὰ μιὰ μέρα Ἐδῶ τὰ νιάτα σου ἤτανε καὶ στὴ φροντίδα ἀπάνου Ἐδῶ τὸ σπίτι ἄνθιζ᾿, ἐδῶ τὸ πράσινο βλαστάρι Ἐδῶ ἡ ζωὴ ποὺ πέθανεν ἤθελε νεκροθάφτη |
Τὰ σκολειὰ χτίστεΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΡΙΩΝ ΣΤΡΟΦΩΝ … Λιτὰ χτίστε τα, ἁπλόχωρα, Καὶ τὰ πορτοπαράθυρα τῶν τοίχων Γιομίζοντάς τα νὰ τὰ ζωντανεύουν ΟΛΟΝ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ: Μὲ τὴ φλόγα ποὺ ψαίνει καὶ ποὺ πλάθει, Κάτου σημάδια ποὺ ἔμπηξε τὸ ψέμα! Λιτὰ χτίστε τα, ἁπλόχωρα, μεγάλα, Καὶ τὰ πορτοπαράθυρα τῶν τοίχων Γιομίζοντὰς τα νὰ τὰ ζωντανεύουν Τοῦ τραγουδιοῦ τὴ γλώσσα ἀντιλαλώντας, Τὰ σκολειὰ χτίστε, ὑψῶστε τὰ πλατάνια λογῆς, κεχριμπαρένια, ἄλικα, μαῦρα. Καὶ βαθιοὺς τράφους γύρω γύρω σκάφτε Ξόβεργα καὶ καρφιὰ κρατᾶ καὶ πάει |
ἈγοράΠάντα διψᾶς - ὅπως διψάει τὸ πρωτοβρόχι Κι ὅλο τραβάει μὲ τὰ πουλιὰ καὶ μὲ τὰ κήτη, Καὶ τὸ καράβι καὶ τὸ σπίτι σοῦ εἶπαν: «Ὄχι! [Ἡ ἀσάλευτη ζωή, 1896] |
Ἀπὸ πάνω ἀπὸ τὰ δέντραἈπὸ πάνω ἀπὸ τὰ δέντρα τὸ φεγγάρι Νύχτα μου εἶν᾿ ἡ γνώμη, πίκρα καὶ ἡ καρδιά μου. Σὲ γιομίζει, καὶ ἀναβρύζει, συντριβάνι [Τὰ Παθητικὰ Κρυφομιλήματα, 1920] |
Τὰ ΦτεράToutes blanches et toutes d ᾿ or... Ὁλόλευκα, ὁλόχρυσα, [Ξανατονισμένη μουσική, 1890] |
ἩδονισμόςἈπὸ τραγούδια ἕν᾿ ἄυλο κομπολόι Γυμνοί. Καὶ σὰν κισσὸς θὰ σκαρφαλώσω Τὸ κρασὶ ποὺ ξανάφτει καὶ τὸ γάλα Καὶ στὰ πόδια σου τ᾿ ἀσπροσκαλισμένα, [Βραδυνὴ Φωτιὰ Β´] |
...στὴ Μαίρη Κουτσούρη......Καὶ μοῦ ῾πανε: «ξεψύχησε μὲ τοὺς δικούς σου στίχους» Βαρκούλα τὴ ψυχούλα της Μὲ τὸν ποιητὴ θὰ ὑψώθηκε μοίρα συντροφικὴ Στὴ μεταμόρφωση αὐτή, τοῦ ὀνείρου ἡ μουσική... Βαρκούλα τὴ ψυχούλα της |
Δεκατετράστιχο [69]Τῆς καρδιᾶς μου τὸ σκόρπισμα γυρεύει Εἴτε κ᾿ ἡ ἀγάπη σὲ γλυκοχαϊδεύει, Τρύπια φελούκα μισοβουλιασμένη Μυστικολάτρα ὁρμὴ μ᾿ ἐσὲ μὲ δένει, [Τὰ Δεκατετράστιχα, 1919] |
Δεκατετράστιχο [126]Θεέ μου! Θεέ μου! Μὰ τίποτε δὲν ἔχω Ἀπὸ βουλή, ἀπὸ γνώμη δὲν κατέχω. τὸ ψέμα...Εἶμαι σὰν ἕνα θηλυκὸ βλέπει ὅλο ἀγνάντια του...Εἶμαι τὸ κακὸ [Τὰ Δεκατετράστιχα, 1919] |
Ποίημα γιὰ τὸν ΚαραϊσκάκηἈπό «. Πόλεμος θἄρχιζε. Στὰ ξάγναντα, μπροστά μου, Ὅσο κι ἂν ἔγερν᾿ ἐμὲ δείλια πρὸς τὰ χάμου, Καὶ νά! ἀπὸ τοῦ βουνοῦ τὴν κορωμένη ράχη τὴν κατεβαίνανε, καὶ σ᾿ ὅλους μέσα ποιός; [«Τὰ δεκατετράστιχα», |
Σ᾿ αὐτὸν τὸ λάκκο 3Σ᾿ αὐτὸν τὸ λάκκο τὸν πιὸ πικρὸ Σ᾿ αὐτὸν τὸ λάκκο τὸν πιὸ βαθὺ [Τὰ Παθητικὰ Κρυφομιλήματα, 1920] |
Ὅταν ἤμουνα Βασιλιάς...PIERRE BAUDRY Στὴν χώρα τὴν ὀνειρευτὴ ποὺ ζοῦσα βασιλιάς, Καὶ τότε τῶν προγόνω μου πετώντας τὴν πορφύρα, Γιὰ νὰ μπορέσω πιὸ καλὰ νὰ ψάξω ἀπάνου, χάμου, Καὶ τώρα ἐγὼ πού, ἀφορισμένος, λείψανο, ρημάδι, [Ξανατονισμένη μουσική, 1890] |
Τὸ χάρισμαΣοῦ φέρνω ἀπ᾿ τὴ γαλάζια μου πατρίδα Εἶδα τὸν ἥλιο κι εἶδα κάθε ἀστέρι, Ρουμπίνια ἐδῶ κι ἐκεῖ μαργαριτάρια Κι εἶναι ἀπὸ αἷμα κάθε τῆς ρουμπίνι... [Τὰ μάτια τῆς ψυχῆς μου, 1892] |
Ὕστερ᾿ ἀπὸ τὴ ζωήΣὰν πεθάνω, σὰν τὸ κερὶ θὰ σβήσω, Κανένας οὐρανὸς δὲ θὰ μὲ πάρει; Θὰ χαθεῖ; Δὲ θὰ γίνει γαλαξίας; Τὸ ἄστρο τῆς ἀνυπόταχτης ἀγάπης |
Ὁ Ὀλυμπιακὸς ὝμνοςἈρχαῖο Πνεῦμ᾿ ἀθάνατο, ἁγνὲ πατέρα Στὸ δρόμο καὶ στὸ πάλεμα καὶ στὸ λιθάρι, Κάμποι, βουνὰ καὶ πέλαγα φέγγουν μαζί σου (Ἀσάλευτη Ζωή, 1896)
|
Πάει καὶ τὸ Λίγο Φῶς...Πάει καὶ τὸ λίγο φῶς, δετός, ἄνεργος, νύχτα, τρέμω, καίω. |
Τὸ Διαμαντένιο του Ὄρθρου μου...Τὸ διαμαντένιο του ὄρθρου μου πετράδι! Σ᾿ ἀγαπῶ μὲ τὸν ἥλιο, μὲ τὸ ἀστέρι Σ᾿ ἀγαπῶ μὲ τῆς ἄνοιξης τ᾿ ἀηδόνια, Σ᾿ ἀγαπῶ μὲ τῆς θλίψης τὰ τρηδόνια |
Τὸ ΦάντασμαὩραῖε νεκρέ, μονάρχη ἐσὺ τοῦ μυστικοῦ οὐρανοῦ μου |
Ὕμνος τῶν ΑἰώνωνΜητέρα μας πολύπαθη, ὦ ἀθάνατη, Καὶ οἱ πέτρες ποὺ τὶς ἔστησε στὸ χῶμα σου Κι αὐτὸ τὸ κάστρο ποὺ μουγγρίζει μέσα του Καὶ τοῦ Σλάβου τὸ διάβα ἀντιλαλούμενο Ὅλα ἕνα νύφης φόρεμα σοῦ ὑφαίνουνε, Ὦ τίμια φυλαχτά, στολίδια ἀταίριαστα, |
Ὦ Πηνελόπη, Ἀγρύπνησα...Ὦ Πηνελόπη, ἀγρύπνησα, ῾τι μοῦ εἶχες γίνει ταῖρι, |
Ἔρχομ᾿ Ἐγώ...Ἔρχομ᾿ ἐγώ, φτάνω ἐγὼ πρὸς Ἐσένα! K᾿ ἔτσι σὲ ἡμέραν ἠλιόκαλην ὅπως Καὶ τῆς καρδιᾶς: ―Ξερριζώσου, τῆς εἶπα, |
«Σατυρικὰ γυμνάσματα», δεύτερη σειρά1. Διαβασμένοι, ντοτόροι, σπιρουνάτοι, κομματάρχηδες καὶ κοτζαμπασῆδες, ταρτούφοι, ραμπαγάδες, ταρταρίνοι! Ρωμαίικο, νά! Μὲ γειά σου, μὲ χαρά σου. μέρος β´Οἱ βωμοὶ συντριμμένοι καὶ σβησμένα Σὰν ἀγριμιῶν καὶ σὰν ἀρνιῶν κοπάδια Βάρβαροι σὲ ναοὺς τὶς προσκυνᾶνε. Τ᾿ ἄτι σου ἀκόμα μᾶς πατᾷ, Μπραΐμη! 4 γιὰ τὴν πατρὶς καυγᾶ στοὺς καφενέδες. Φαγοπότι, ξαπλωταριό, τὰ ἴδια. τ᾿ ἀνταμώνει ἀττικώτατη ἁρμονία. τὸν Περικλῆ. Μὰ ὁ Χασεκὴς τῆς πρέπει. |
Σταλμένο τοῦ ποιητῆ Λ. ΜαβίληΣτὴ σιγαλιὰ ἡ ψυχή σου εἶναι φευγάτη, Σ᾿ ἀλαβαστρένια γάστρα ὁλογιομάτη Γάστρα εἶν᾿ ὁ στίχος, καὶ λουλούδι ὁ νοῦς σου. τὸν καπνὸ τῆς μπαρούτης ηὗρε ταίρι 1896 |
ΜικρούλαἜλα μικρούλα, καὶ στ᾿ ἀχνὸ Ἐκεῖ τὰ χιόνια του ὁ Χιονιᾶς καὶ σὰν παλεύουν τὰ στοιχειά, Ἐκεῖ εἶναι ὁ Λύκος ποὺ πεινᾷ, |
Ὁ γκρεμιστήςἈκοῦστε. Ἐγὼ εἶμαι ὁ γκρεμιστής, γιατί εἶμ᾿ ἐγὼ κι ὁ κτίστης, |
ΒραχώριΠόσες μᾶς θρέψανε στιγμές, καὶ πῶς τὶς λησμονοῦμε! Χαρά, τρισύλλαβο ὄνομα λαμπρόηχο, τὸ Βραχώρι! Ηὗρα μές᾿ στὰ λαγκάδια σου παρθένα κατατόπια. Θυμοῦμαι: Κάποιας λίμνης σου φανταχτερῆς μία μέρα Τῆς Μούσας ὑποτακτικός, δικούς μου ἀνοίγω δρόμους Πρόκοβε, χώρα εὐλογητή, καθάρια, καρποφόρα. Γραμμένο γιὰ τὸ «Θάρρος». Ἀθήνα, 14-12-1926. |
ΧριστούγενναΤί φῶς καὶ χρῶμα κι ἐμορφιὰ νὰ σκόρπιζε τ᾿ ἀστέρι, Νἄμουν τοῦ σταύλου ἕν᾿ ἄχυρο, ἕνα φτωχὸ κομμάτι, Νὰ ἰδῶ τὴν πρώτη του ματιὰ καὶ τὸ χαμόγελό του, Νὰ λάμψω ἀπὸ τὴ λάμψι του κι᾿ ἐγὼ σὰν διαμαντάκι Νὰ μοσκοβοληθῶ κι᾿ ἐγὼ ἀπὸ τὴν εὐωδία, Ἄχ, ἄχ, χριστουγεννιάτικο τῆς φαμελιᾶς τραπέζι, Τὰ ποτηράκια ἠχοῦν γλυκά, λαμποκοποῦν τὰ πιάτα, Γάλλος στὴ μέση ὁλόζεστος μοσχοβολᾶ, ῥοδίζει, Καὶ νά, ἀρχίζει ἀκούραστη ὁ πάππος ὁμιλία, Νἄμουν τοῦ σταύλου ἕνα ἄχυρο ἕνα φτωχὸ κομμάτι |
Ὁ ἑλληνικὸς ὕμνος |
Ἡ ἀρχήΣὲ ξένη χώρα γυριστὴς καλέστηκα σὲ γάμο, Ὅλο καὶ δρόμος, κι ὅλο ἐμπρός· μὰ ὅσο νὰ φτάσω σὲ ἄκρη, Ἦχοι παλιοὶ καὶ γνώριμοί μου γλυκοψιθυρίζουν Καὶ ξανασμίγω ἀθέλητα καὶ ξαναλέω τὴ ρίμα Ἀσάλευτη ζωή, 1904 |
ἈγάπεςἌλλοι ἀγαπᾶν τὰ ντροπαλὰ καὶ τὰ μικρούλια, Εὐφραίνουν ἄλλους γύρω στῆς γωνιᾶς τὰ θράκια Κι ἄλλοι βαθιοὺς διψᾶν τοὺς ἴσκιους μέσ᾿ στὰ δάση, ἐσένα ἀγάπη δὲ σὲ δένει μὲ τὴν πλάση· 1896 Ἀσάλευτη ζωή, 1904 |
ἈγοράΠάντα διψᾶς –ὅπως διψάει τὸ πρωτοβρόχι Διψᾶς καὶ τὸ καράβι ποὺ τὸ πέλαο τὸ ᾿χει, Μήτε ἡ παράμερη εὐτυχιὰ ποὺ δὲ σαλεύει, μόνο τ᾿ ἀλάφιασμα τοῦ σκλάβου ποὺ δουλεύει· 1896 Ἀσάλευτη ζωή, 1904 |
ΧαλάσματαΓύρισα στὰ ξανθὰ παιδιάτικα λημέρια, Ἀσάλευτη ζωή, 1904 |
Τραγούδι ἑνὸς πατέραὪ τοῦ σπιτιοῦ μου πρωτογέννητο καμάρι, Τὸ ρόδο ὁλόδροσο δὲν ἔμοιαζες πρὶν πάρῃ καὶ σὰ νὰ ζήταγες βοήθεια, ἄρχισες θρῆνο ὁ πρῶτος θρῆνος. Ἄρχισε τὸ μέγα Δράμα! 1894 Ἀσάλευτη ζωή, 1904 |
Τὸ φάντασμαὩραῖε νεκρέ, μονάρχη ἐσὺ τοῦ μυστικοῦ οὐρανοῦ μου 1906 Ἡ πολιτεία καὶ ἡ μοναξιά, 1912 |
Σὲ μιὰ ποὺ πέθανεΖωούλα ἐσύ, ποὺ σ᾿ ἔσβησε τὸ φύσημα τοῦ Χάρου Ὦ σωπασμένη μουσική, ποὺ ἡ μνήμη δὲ μπορεῖ μου, Σὰ μακρινὸ ξημέρωμα χάραξες μέσ᾿ στὸ νοῦ μου, Καὶ κάτι μέσα μου ἄφησες ξανθὸ σὰν κεχριμπάρι, Ἡ ἀσάλευτη ζωή, 1904 |
Τοὺς μενεξέδες...Τοὺς μενεξέδες ἔλυωσε Ἡ ἀσάλευτη ζωή, 1904 |
Καὶ τέτοιος...Καὶ τέτοιος ποὺ εἶμαι, καὶ μὲ τέτοια Γι᾿ αὐτὸ μουγκρίζει μέσα μου βαθιά, Ἡ ἀσάλευτη ζωή, 1904 |
Πάει τὸ ταξίδι...Πάει τὸ ταξίδι, φτάσαμε. Τ᾿ ὡραῖο νησάκι νά το! Ἡ ἀσάλευτη ζωή, 1904 |
Τὸν πόνο σου...Τὸν πόνο σου ἐδῶ πέρα μὴ τὸν παρατᾶς, Ἡ ἀσάλευτη ζωή, 1904 |
Ἀλάφρωσε...Ἀλάφρωσε ἀπὸ τὸ λαμπρὸ τραγούδι τὴ φωνή σου, Ἡ ἀσάλευτη ζωή, 1904 |
ΣιωπήΜιὰ ψεύτρα εἶν᾿ ἡ βοή, τὰ λόγια εἶναι μαχαίρια, Ἡ ἀσάλευτη ζωή, 1904 |
Νύχτα θὰ ξεκινούσαμε...Νύχτα θὰ ξεκινούσαμε, θ᾿ ἀφήναμε τὴν πόλη, Μὰ ὁ ὕπνος μᾶς ἐγέλασε, καὶ ἀργήσαμε στὴν πόλη, Ἡ ἀσάλευτη ζωή, 1904 |
Στὸν ποιητὴ ποὺ ἔγινε κριτικός μουὍ,τι κι ἂν κάμεις, Οἱ πεντασύλλαβοι, 1925 |
Δὲν ξέρω ἐγὼ...Δὲν ξέρω ἐγὼ κανένα θεὸ Χρέος, Ἐσὺ μὲ κάνεις δοῦλο, ἐσὺ σατράπη, πότε ἀνθεῖς, περιβόλι ὁλόγυρά μου. σὰ θάλασσας ἀγέρας τὰ πλεμόνια. Ὅ,τι δὲν ἀγαποῦμε, δὲν ὑπάρχει. Σατιρικὰ γυμνάσματα, 1912 |
Σ᾿ ἀγαπῶ...Σ᾿ ἀγαπῶ μὲ τὴ γλώσσα μισοζοῦν, ἀργορεύουν, Σ᾿ ἀγαπῶ μ᾿ ὅλα τ᾿ ἄστρα καὶ τῶν ἴσκιων τὸ σμάρι Τὰ παράκαιρα, 1919 |
Ἀπὸ τὸ «βιβλίο τῶν ὡρῶν»Rainer Maria Rilke Σβύσε τὰ μάτια μου· μπορῶ νὰ σὲ κοιτάζω, 28.1.24 Ξανατονισμένη μουσική, 1930 |
Τὸ τραγούδι τῶν ἄσπρων μαλλιῶνΣὰ νὰ σὲ βλέπω γιὰ πρώτη φορὰ Πάντα σὲ βλέπω γιὰ πρώτη φορὰ Γιὰ τὴν Παράδεισον, Εὔα, ὁ Θεὸς Τάχα νεοφώτιστος τώρα Βραδινὴ φωτιά, 1944 |
ΤαπεινωσύνηἩ περηφάνια μου εἶναι νὰ σταθῶ Σοῦ φέρνω τὸ γυαλὶ ποὺ καθρεφτίζει Στὴ χώρα τῶν ἀπέραντων ὀνειρευτὰ Βραδινὴ φωτιά, 1944 |
ἩδονισμόςἈπὸ τραγούδια ἒν᾿ ἄυλο κομπολόϊ Γυμνοί. Καὶ σὰν κισσὸς θὰ σκαρφαλώσω Τὸ κρασὶ ποὺ ξανάφτει καὶ τὸ γάλα Καὶ στὰ πόδια σου τ᾿ ἀσπροσκαλισμένα, Βραδινὴ φωτιά, 1944 |
Ὅπου διαβεῖς...Ὅπου διαβεῖς, τὸ διάβα σου Καὶ σὲ κρατεῖ. Ὅθε διάβηκες, Κι ἂν πάψῃ σου τὸ πέρασμα, Βωμοί, 1915 |
Πρωΐ...Πρωΐ· μέσα στ᾿ ἀκύμαντα Σὰν ἀπὸ χέρι ἀπότολμο Ἀλλ᾿ ὁ ἥλιος ὑψώθηκεν, Ἴαμβοι καὶ ἀνάπαιστοι, 1897 |
Μιὰ ζωήΣτὸ Βασιλάδι χτύπησα μὲ τὸ σκληρὸ καμάκι Ἅη Σώστη, ἐσὺ μὲ ξάφνισες· τοῦ πλατιοῦ πέλαου βόγγοι, Οἱ καημοὶ τῆς λιμνοθάλασσας, 1912 |
Στὸ σπίτι μας...Στὸ σπίτι μας δὲν ἔμπαινες, πετοῦσες Οἱ Παναγιὲς οἱ χαμηλοβλεποῦσες «Οὐράνια Χάρη, βόηθα τ᾿ ὀρφανό, κ᾿ ἐγώ, καὶ πάντα, τὸ κατατρεμένο. Τὰ δεκατετράστιχα, 1919 |
Στὸν ποιητὴ Μ. ΜαλακάσηΚαὶ καβαλλάρης πέρναγες, ξανθόμαλλο παιδάκι, Οἱ καημοὶ τῆς λιμνοθάλασσας, 1912 |
Ὕστερ᾿ ἀπὸ χρόνιαΣτὸ φίλο Ν. ΚαμπᾶὉ καιρός, ἡ μελέτη, ἡ ξενιτιά, Ἐμένα μ᾿ ηὖρεν ἄπραγο ἡ νυχτιά, Τάχα καὶ ποιοὺς νὰ λάτρεψες θεούς, δὲν κάνουν οἱ καρδιὲς τοὺς ἀδερφούς; 1912 Ἡ πολιτεία καὶ ἡ μοναξιά, 1912 |
Κάποτε κάπου...Κάποτε κάπου ἀφάνταστο τραγούδησα τραγούδι Στ᾿ ἄδειο σεντούκι του γυρτὸς ὁ σφιχτοχέρης, ἴδιος, Βαστῶ μιᾶς φλόγας τὸν καπνὸ κ᾿ ἑνὸς καπνοῦ τὸν ἴσκιο Τὰ παθητικὰ κρυφομιλήματα, 1925 |
Καὶ μέσ᾿ στὸν τάφο...Καὶ μέσ᾿ στὸν τάφο ἀσάλευτο καὶ μεσ᾿ στὸ ζόφο ποὺ μὲ κλεῖ, 1939 Πρόσωπα καὶ μονόλογοι |
Ἀγρύπνησα...J᾿ai fait ce que je pus... Ἀγρύπνησα, ὑπηρέτησα, ἔκαμα ὅ,τι μποροῦσα, 27.2.22 Ξανατονισμένη μουσική, 1930 |
Τὸ τέλοςΣὲ ξένη χώρα γυριστῆς καλέστηκα σὲ γάμο, Καὶ ἡ ξένη χώρα εἶν᾿ ὅραμα, κ᾿ εἶναι καπνὸς τὸ ἄτι, Καὶ σᾶς κρατῶ καθὼς κρατεῖ τὸ ἀξέχαστο παιγνίδι Ἐγώ, τ᾿ ἀδέξιο, τ᾿ ἄβουλο παιδὶ τ᾿ ὀνειροπλάνο. Ἀσάλευτη ζωή, 1904 |