ΙΙ. Το λεξιλόγιο των κειμένων
Α
| ἄγρα (ἡ) | το κυνήγι |
| ἀγών (ὁ) | ο διαγωνισμός |
| ὁ/ἡ ἀδιερεύνητος, τὸ ἀδιερεύνητον | ανεξερεύνητος, που δύσκολα εξερευνάται |
| ἀεί | πάντοτε, συνεχώς |
| ἀθυμέω, ἀθυμῶ | στενοχωριέμαι, χάνω το κουράγιο μου |
| ὁ/ἡ ἀίδιος, τὸ ἀίδιον | παντοτινός, διαρκής |
| ὁ αἰσχρός, ἡ αἰσχρά, τὸ αἰσχρόν | άσχημος |
| αἰτέω, αἰτῶ | ζητώ |
| αἰτέομαι, αἰτοῦμαι | ζητώ |
| αἰτιάομαι, αἰτιῶμαι | κατηγορώ |
| αἰφνιδίως | ξαφνικά |
| ἀκαιρία (ἡ) | η κακοτυχία |
| ἀλεκτρυών (ὁ), τοῦ ἀλεκτρυόνος | ο πετεινός |
| ἁλίσκομαι | κυριεύομαι, συλλαμβάνομαι, παγιδεύομαι |
| ὁ ἀλλότριος, ἡ ἀλλοτρία, τὸ ἀλλότριον | ο ξένος, αυτός που ανήκει σε άλλον |
| ἀλφιτοποιία (ἡ) | η παρασκευή αλφίτων, κριθάλευρου |
| ἀμβάτης (ὁ) ή ἀναβάτης (ὁ) | ο αναβάτης |
| ἀναιρέομαι, ἀναιροῦμαι | καταστρέφω, εξοντώνω |
| ἀναλαμβάνω | παίρνω μαζί μου |
| ἀναπείθω | πείθω κάποιον παρά τη θέλησή του, παρασύρω, αλλάζω τη γνώμη κάποιου |
| ἀναφαίνομαι | διαφαίνομαι, προβάλλω ως συμπέρασμα |
| ἀναφέρω | φέρνω πάνω |
| ἀνδράποδον (τό) | ο δούλος |
| ἀνειμένως | χαλαρά, άνετα |
| ἄνευ | χωρίς |
| ἀξιόομαι, ἀξιοῦμαι | κρίνομαι άξιος για κάτι |
| ἀξιόω, ἀξιῶ | έχω την αξίωση, ζητώ, απαιτώ· θεωρώ σωστό / πρέπον |
| ἀπάγω | επιστρέφω κάτι |
| ἀπαξιόω, ἀπαξιῶ | θεωρώ κάποιον / κάτι ανάξιο |
| ὁ ἅπας, ἡ ἅπασα, τὸ ἅπαν | όλος (ανεξαιρέτως) |
| ἀπέχομαι | απέχω |
| ἀποβάλλω | χάνω |
| ἀποδειλιάω, ἀποδειλιῶ | δειλιάζω |
| ἀποδέχομαι | επιδοκιμάζω |
| (ἀπο)θνῄσκω | πεθαίνω |
| ἀποκαθίστημι | βάζω στη θέση του |
| ἀποκτείνω | σκοτώνω |
| ἀπόλλυμι | χάνω, καταστρέφω |
| ἀπολύω | απαλλάσσω |
| ὁ/ἡ ἄπορος, τὸ ἄπορον | αδιάβατος |
| ἀποσφάττομαι ή ἀποσφάζομαι | σφάζομαι, θανατώνομαι |
| ὁ/ἡ ἄπρακτος, τὸ ἄπρακτον | αναποτελεσματικός |
| ἅπτομαι | αγγίζω |
| ἄρα (συμπερ. σύνδ.) | λοιπόν, πράγματι |
| ὁ ἀργυροῦς, ἡ ἀργυρᾶ, τὸ ἀργυροῦν | ασημένιος |
| ἀργῶς | με βραδύτητα |
| ὁ/ἡ ἀρραγής, τὸ ἀρραγές | άθραυστος |
| ὁ/ἡ ἄρρην, τὸ ἄρρεν | αρσενικός |
| ἄρχομαι | αρχίζω |
| ἆσμα (τό), τοῦ ἄσματος | το τραγούδι |
| ἀτρεμέω, ἀτρεμῶ | μένω ακίνητος/-η |
| αὔξομαι, αὐξάνομαι | αυξάνομαι, μεγαλώνω |
| αὐτίκα | αμέσως |
| αὐτίκα μάλα | αμέσως, την ίδια στιγμή |
| ἀφανίζομαι | εξαφανίζομαι |
| ὁ/ἡ ἀφάρμακτος, τὸ ἀφάρμακτον | αυτός που δεν περιέχει δηλητήριο |
| ὁ/ἡ ἄφατος, τὸ ἄφατον | ανείπωτος, ανώτερος από περιγραφές |
| ἀφθόνως | χωρίς δισταγμό |
| ἀφίημι | αφήνω |
| ἀφικνέομαι, ἀφικνοῦμαι | φτάνω |
Β
| ὁ/ἡ βάναυσος, τὸ βάναυσον | ταπεινός |
| βλώσκω (αορ. β΄ ἔμολον, μτχ. μολών) | έρχομαι, πηγαίνω |
| βομβέω, βομβῶ | βουίζω |
| βοῦς (ὁ), τοῦ βοός | το βόδι |
| ὁ βραχύς, ἡ βραχεῖα, τὸ βραχύ | ο κοντός, ο μικρός |
Γ
| γε (εγκλιτικό μόριο) | βέβαια, τουλάχιστον |
| γεωργέω, γεωργῶ | είμαι γεωργός, καλλιεργώ τη γη |
| γί(γ)νομαι | γίνομαι |
| γι(γ)νώσκω | γνωρίζω |
| γραμματιστής (ὁ) | ο δάσκαλος της γραφής και της ανάγνωσης |
| γυμνάσιον (τό) | η σχολή γυμναστικής |
| ὁ γυμνικός, ἡ γυμνική, τὸ γυμνικόν | γυμναστικός, αθλητικός |
Δ
| ὁ δασύς, ἡ δασεῖα, τὸ δασύ | πυκνός |
| δέδοικα, δέδια | φοβάμαι |
| δεῖ | πρέπει |
| δεῖγμα (τό) | το παράδειγμα |
| δέομαι | παρακαλώ, έχω ανάγκη |
| δή (συμπερ. σύνδεσμος) | λοιπόν, βέβαια |
| δῆμος (ὁ) | ο λαός |
| διαβιόω, διαβιῶ | ζω, περνώ τη ζωή μου |
| διαθάλπομαι | θερμαίνομαι, ζεσταίνομαι |
| διακωλύω | εμποδίζω |
| διαλέγομαι | συζητώ |
| διαπλόω, διαπλῶ | εκτυλίσσω, απλώνω |
| διατρέφομαι | συντηρούμαι |
| ὁ/ἡ διαυγής, τὸ διαυγές | καθαρός |
| ὁ/ἡ διαφανής, τὸ διαφανές | εμφανής |
| δίδομαι πρὸς γάμου κοινωνίαν | δίδομαι ως σύζυγος |
| δίνη (ἡ) | το ρεύμα |
| διό | γι' αυτό |
| διοικέω, διοικῶ | διαχειρίζομαι, τακτοποιώ |
| δίς (αριθμ. επίρρ.) | δύο φορές |
| δουλόομαι, δουλοῦμαι | υποδουλώνω, υποδουλώνομαι |
| δρομαῖος | αυτός που τρέχει με όλες του τις δυνάμεις, ο ταχύς |
| δρῦς (ἡ), τῆς δρυός | η βελανιδιά |
| δύναμαι | μπορώ, έχω τη δύναμη |
| δύομαι | βυθίζομαι |
| ὁ/ἡ δυσάλωτος, τὸ δυσάλωτον | αυτός που είναι δύσκολο να πιαστεί |
| δυσκόλως | δύστροπα, δυσάρεστα |
Ε
| ἔαρ (τό), τοῦ ἔαρος | η άνοιξη |
| ἔγγυος (ὁ) | ο εγγυητής |
| ἐγκαλέω, ἐγκαλῶ | κατηγορώ |
| ἐγκύμων (ἡ), τῆς ἐγκύμονος | η έγκυος, η εγκυμονούσα |
| ἐγχαράσσομαι | χαράσσομαι πάνω σε κάτι |
| εἰκάζομαι | παρομοιάζομαι, μοιάζω |
| εἷς, μία, ἕν | ένας, μία, ένα |
| εἰσδύνω | μπαίνω |
| εἶτα | έπειτα |
| ἐκδύομαι | βγάζω, γδύνομαι |
| ἐκμανθάνω | μαθαίνω καλά |
| ἐκρίπτομαι | ρίχνομαι έξω, πετιέμαι |
| ἐκτάδην (επίρρ.) | σε έκταση |
| ἐκτρέφω | ανατρέφω, μεγαλώνω |
| ἔλαφος (ὁ/ἡ) | το ελάφι |
| ἐλεέω, ἐλεῶ | λυπάμαι, ευσπλαχνίζομαι |
| ἐλέφας (ὁ), τοῦ ἐλέφαντος | ο ελέφαντας |
| ἐλλείπω | είμαι ελλιπής, υστερώ |
| ἐμβάλλω | βάζω μέσα |
| ἐμός, ἐμή, ἐμόν (κτητ. αντων.) | δικός μου, δική μου, δικό μου |
| ἐμπλέκομαι | μπλέκομαι, ανακατεύομαι |
| ἐμπίπτω | πέφτω μέσα |
| ὁ/ἡ ἐνδεής, τὸ ἐνδεές | αυτός που έχει ανάγκη, έλλειψη |
| ἔνθα | όπου |
| ἐνθάδε | εδώ |
| ἐνταῦθα | εδώ |
| ἐντρυφάω, ἐντρυφῶ | ευχαριστιέμαι, χαίρομαι |
| ὁ/ἡ ἐνώπιος, τὸ ἐνώπιον | αυτός που βρίσκεται μπροστά σε κάποιον, αυτός που είναι παρών |
| ὁ/ἡ ἐξαίσιος, τὸ ἐξαίσιον | πάρα πολύ καλός, δυνατός |
| ἐξαμαρτάνω | σφάλλω, αδικώ |
| ἐξάπτω | ξεσηκώνω, εξεγείρω |
| ἐξεργάζομαι | εργάζομαι και αποκτώ, εξασφαλίζω |
| ἐξευρίσκω | βρίσκω |
| ἐξωμιδοποιία (ἡ) | η τέχνη να κατασκευάζει κάποιος εξωμίδες (ανδρικά ενδύματα που άφηναν ακάλυπτους τους ώμους) |
| ἔοικα | μοιάζω, δείχνω |
| ἐπανορθόω, ἐπανορθῶ | επανορθώνω |
| ἐπεί (χρον. ή αιτιολ. σύνδ.) | όταν, αφού, επειδή |
| ἐπειδάν (χρονικοϋποθ. σύνδ.) | όταν, μόλις |
| ἐπειδὰν τάχιστα | αμέσως μόλις |
| ἐπέρχομαι | επιτίθεμαι |
| ἐπιβουλεύω | σχεδιάζω κάτι κακό εις βάρος κάποιου |
| ἐπιγι(γ)νώσκω | αναγνωρίζω |
| ἐπιδίδωμι | δίνω, προοδεύω |
| ἐπιθαρρέω, ἐπιθαρρῶ | έχω εμπιστοσύνη |
| ἐπιμέλεια (ἡ) | η φροντίδα |
| ἐπιμελέομαι, ἐπιμελοῦμαι | φροντίζω |
| ἐπισημαίνω | δείχνω επιδοκιμασία |
| ἐπιτήδεια (τά) | τα αναγκαία για τη ζωή |
| ἐπιτήδευμα (τό) | η ασχολία |
| ἐπιτηδεύω | ασχολούμαι, ασκώ επάγγελμα |
| ὁ/ἡ ἐπίτομος, τὸ ἐπίτομον | σύντομος |
| ἐπιφαίνομαι | παρουσιάζομαι |
| ἐπόμνυμαι | ορκίζομαι |
| ἔπος (τό), τοῦ ἔπους | ο λόγος |
| ἐρημία (ἡ) | η μοναξιά, η ερήμωση |
| ὁ ἔσχατος, ἡ ἐσχάτη, τὸ ἔσχατον | ο τελευταίος, ο πιο δύσκολος |
| ἕτερος, ἑτέρα, ἕτερον (επιμερ. αντων.) | άλλος, άλλη, άλλο (από δύο) |
| ἔτι | ακόμα, επιπλέον |
| εὖ (επίρρ.) | καλά |
| εὐλογέομαι, εὐλογοῦμαι | επαινούμαι |
| ὁ/ἡ εὐμεγέθης, τὸ εὐμέγεθες | αυτός που έχει μεγάλο μέγεθος, ο μεγάλος |
| εὐμήχανον (τό) | η επινοητικότητα |
| ὁ/ἡ εὔνους, τὸ εὔνουν | ευνοϊκός, ευμενής |
| εὖ πάσχω | ευεργετούμαι |
| εὖ ποιέω/ποιῶ | ευεργετώ |
| εὖ πράττω | ευτυχώ |
| ὁ/ἡ εὐπρεπής, τὸ εὐπρεπές | κομψός |
| εὐφραίνω | ευχαριστώ |
Ζ
| ζεῦγος (τό) | το ζευγάρι ζώων που χρησιμοποιούνται σε αγροτικές εργασίες |
Η
| ἡγέομαι, ἡγοῦμαι | νομίζω, θεωρώ, είμαι αρχηγός |
| ἡδέως (επίρρ.) | με ευχαρίστηση |
| ὁ ἡδύς, ἡ ἡδεῖα, τὸ ἡδύ | ευχάριστος, γλυκός |
| ἥκω | έχω έρθει, φτάνω |
Θ
| θαυμάζω | απορώ, θαυμάζω |
| θεραπεύω | καλλιεργώ (αγρό), λατρεύω (θεό), φροντίζω (άνθρωπο) |
| θυγάτηρ (ἡ), τῆς θυγατρός | η κόρη |
Ι
| ὁ ἴδιος, ἡ ἰδία, τὸ ἴδιον | ατομικός, προσωπικός, δικός μου / σου / του |
| ἵνα (τελ. σύνδ.) | για να |
Κ
| καθέζομαι | κάθομαι |
| καὶ γάρ | και πράγματι, γιατί πράγματι |
| καὶ μήν | και ασφαλώς |
| καίτοι | και βέβαια, και όμως |
| κάλλος (τό) | η ομορφιά |
| ὁ καλός, ἡ καλή, τὸ καλόν | όμορφος |
| ὁ καματηρός, ἡ καματηρά, τὸ καματηρόν | κουρασμένος, εξαντλημένος |
| κάπηλος (ὁ) | ο μικροπωλητής |
| καρκίνος (ὁ) | ο κάβουρας |
| καταγι(γ)νώσκω | κατηγορώ, καταλογίζω |
| κατακαίομαι ή κατακάομαι | καίγομαι ολοκληρωτικά |
| καταμέμφομαι | κατηγορώ |
| καταστρέφω τὸν βίον | τελειώνω τη ζωή μου |
| κατασφαλίζομαι | διασφαλίζω |
| κατατέμνομαι | κομματιάζομαι |
| καῦμα (τό), τοῦ καύματος | ο καύσωνας |
| κεῖμαι | είμαι, βρίσκομαι, ξαπλώνω |
| καραδοκέω, καραδοκῶ | περιμένω με αγωνία |
| κατοικτίρω | λυπάμαι |
| κεραμεύς (ὁ), τοῦ κεραμέως | ο τεχνίτης του πηλού |
| κιθαρίζω | παίζω κιθάρα |
| κιθαριστής (ὁ) | ο δάσκαλος της μουσικής που μάθαινε στα παιδιά να παίζουν λύρα ή αυλό, να τραγουδούν και να χορεύουν |
| κίνησις (ἡ), τῆς κινήσεως | η αναταραχή, η εξέγερση |
| κλῆρος (ὁ) | η κληρονομιά |
| κοιλότης (ἡ), τῆς κοιλότητος | το κέλυφος |
| κομίζω | φέρνω |
| κοσμέομαι, κοσμοῦμαι | στολίζομαι |
| κόσμος (ὁ) | τάξη, στολίδι |
| κοῦρος (ὁ) | ο γιος |
| κρανία (ἡ), κρανέα (ἡ) και κράνεια (ἡ) | η κρανιά, είδος δέντρου |
| κρατέω, κρατῶ | επικρατώ, εξουσιάζω |
| ὁ κράτιστος, ἡ κρατίστη, τὸ κράτιστον | πάρα πολύ δυνατός |
| κτάομαι, κτῶμαι | αποκτώ, κατέχω |
| κτῆσις (ἡ), τῆς κτήσεως | η απόκτηση |
| ὁ κύκνειος, ἡ κυκνεία, τὸ κύκνειον | αυτός που ανήκει σε κύκνο ή μοιάζει με αυτόν |
| κύλιξ (ἡ), τῆς κύλικος | το ποτήρι του κρασιού |
| κυνηγέτης (ὁ) | ο κυνηγός |
| κύων (ὁ/ἡ), τοῦ κυνός | ο σκύλος |
| κώνωψ (ὁ), τοῦ κώνωπος | το κουνούπι |
Λ
| λάθρᾳ (επίρρ.) | κρυφά |
| λειτουργέω, λειτουργῶ | προσφέρω δημόσια υπηρεσία με δικά μου χρήματα |
| λιθοξόος (ὁ) | ο τεχνίτης της πέτρας, ο μαρμαράς |
| λογίζομαι | υπολογίζω, σκέφτομαι |
Μ
| μάλα (επίρρ.) | πολύ |
| ὁ μαλθακός, ἡ μαλθακή, τὸ μαλθακόν | μαλακός, δειλός |
| μᾶλλον (επίρρ.) | περισσότερο |
| μανία (ἡ) | η παραφροσύνη |
| μεγαλοπρέπεια (ἡ) | το μεγαλείο |
| ὁ/ἡ μεγαλόψυχος, τὸ μεγαλόψυχον | αυτός που θεωρεί τον εαυτό του άξιο για σπουδαίες πράξεις, ο γενναίος |
| μειρακίσκος (ὁ) | το παλικαράκι |
| ὁ μέλας, ἡ μέλαινα, τὸ μέλαν | μαύρος |
| μεταβολή (ἡ) | η αλλαγή, η κατάπτωση |
| μιμνῄσκομαι | θυμάμαι |
| μυθεύομαι | λέγομαι, κυκλοφορώ ως μύθος |
| μυριάς (ἡ), τῆς μυριάδος | σύνολο 10.000 |
Ν
| ναῦς (ἡ), τῆς νεώς | το πλοίο |
| ναύκληρος (ὁ) | ο ιδιοκτήτης πλοίου, ο ναυτικός, ο θαλασσινός |
| νουθεσία (ἡ) | η συμβουλή |
Ξ
| ξυγκάμνω ή συγκάμνω | υποφέρω, κουράζομαι μαζί με κάποιον |
| ξυλεύομαι | κόβω ξύλα |
Ο
| ὀδύρομαι | θρηνώ |
| οἶδα | γνωρίζω |
| οἰκέτης (ὁ) | ο οικιακός δούλος |
| οἰκειόω, οἰκειῶ | εξοικειώνω |
| οἰκτίρω | λυπάμαι, ευσπλαχνίζομαι |
| οἴομαι / οἶμαι | νομίζω |
| οἷον | όπως, π.χ. |
| οἷος, οἵα, οἷον (αναφ. αντων.) | τέτοιος που |
| ὁράω, ὁρῶ | βλέπω |
| ὁρμάομαι, ὁρμῶμαι | ξεκινώ |
| ὁρμάω, ὁρμῶ | τρέχω ορμητικά |
| ὀρύττω | σκάβω |
| ὅς, ἥ, ὅ (αναφ. αντων.) | ο οποίος |
| ὅσοσπερ, ὅσηπερ, ὅσονπερ (αναφ. αντων.) | όσος βέβαια, όσος ακριβώς |
| ὅστις, ἥτις, ὅ,τι (αναφ. αντων.) | όποιος |
| ὄστρακον (τό) | το περίβλημα |
| ὄστρεον (τό) | το στρείδι |
| οὕτω(ς) (επίρρ.) | έτσι, τόσο |
| ὀψιαίτατα (επίρρ.) | πάρα πολύ αργά |
Π
| ὁ/ἡ πάγχρηστος, τὸ πάγχρηστον | χρήσιμος σε όλα |
| παιδοτρίβης (ὁ) | ο δάσκαλος της γυμναστικής |
| παίω | χτυπώ |
| παλαίστρα (ἡ) | η σχολή πάλης |
| ὁ/ἡ πάμφορος, τὸ πάμφορον | αυτός που παράγει κάθε λογής καρπούς, ο πολύ εύφορος |
| πάνυ (επίρρ.) | πολύ |
| παραγί(γ)νομαι | φτάνω κοντά |
| ὁ/ἡ παραμόνιμος, τὸ παραμόνιμον | διαρκής, σταθερός, πιστός |
| παρέρχομαι | περνάω, φτάνω |
| πειράομαι, πειρῶμαι | προσπαθώ |
| πέλεκυς (ὁ), τοῦ πελέκεως | το τσεκούρι |
| πέμπω | στέλνω |
| πενία (ἡ) | η φτώχεια |
| περιοράω, περιορῶ | αφήνω, αδιαφορώ |
| περιπέτομαι | πετώ γύρω από κάτι |
| περιπτύσσομαι | περικλείω |
| περιτυγχάνω | συναντώ |
| ποιέω, ποιῶ | κάνω |
| πολλάκις | πολλές φορές |
| πολλαχοῦ | σε πολλά μέρη |
| πονηρία (ἡ) | η κακή κατάσταση |
| πορίζομαι | εξασφαλίζω, αποκτώ |
| ποριστικόν (τό) | εφευρετικότητα |
| ὁ πρᾶος, ἡ πραεῖα, τὸ πρᾶον | ήπιος |
| προαγορεύω | λέω εκ των προτέρων, προειδοποιώ |
| προΐσταμαι | στέκομαι μπροστά ως αρχηγός / επικεφαλής |
| προκαλέω, προκαλῶ | προσκαλώ |
| προκηρύσσω | διακηρύσσω δημόσια |
| πρόοιδα | γνωρίζω εκ των προτέρων |
| προπέτεια (ἡ) | η επιπολαιότητα |
| προσαγορεύομαι | ονομάζομαι, αποκαλούμαι |
| προσαρμόττομαι | συναρμόζομαι, εφαρμόζω |
| προσδέομαι | χρειάζομαι |
| πρόσθεν (επίρρ.) | προηγουμένως, παλαιότερα |
| προσέχω | στρέφω την προσοχή μου |
| προσλαμβάνομαι | παίρνω και κάποιον άλλο |
| πρόσοδος (ἡ) | το έσοδο |
| ὁ πρότερος, ἡ προτέρα, τὸ πρότερον | προηγούμενος, παλαιότερος |
| πρῳαίτατα | πάρα πολύ νωρίς |
| ὁ πτερόεις, ἡ πτερόεσσα, τὸ πτερόεν | φτερωτός |
| πυνθάνομαι | ρωτώ, ζητώ να μάθω |
Ρ
| ῥοπή (ἡ) | το γύρισμα |
Σ
| σῆμα (τό), τοῦ σήματος | το σημάδι |
| σημεῖον (τό) | το σημάδι |
| σκέλος (τό), τοῦ σκέλους | το πόδι |
| σκοπέω, σκοπῶ ή σκοπέομαι, σκοποῦμαι | εξετάζω, ερευνώ |
| σκυτοτόμος (ὁ) | ο τσαγκάρης, ο βυρσοδέψης |
| σπουδάζω | ασχολούμαι σοβαρά με κάτι |
| στόμα (τό), τοῦ στόματος | το στόμιο, ο κόλπος |
| συγκινδυνεύω | κινδυνεύω μαζί με κάποιον |
| συγκλείω | πλησιάζω |
| συζεύγνυμαι | ενώνομαι, παντρεύομαι / νυμφεύομαι |
| συμβοηθέω, συμβοηθῶ | βοηθώ κάποιον μαζί με άλλον |
| σύμπτυξις (ἡ), τῆς συμπτύξεως | το κλείσιμο |
| συναθροίζομαι | συγκεντρώνομαι |
| συνεπισχύω | ενισχύω κάποιον βοηθώντας τον |
| συνίσταμαι | συναποτελούμαι, συγκροτούμαι |
| συντρέχω | τρέχω μαζί με κάποιον, συγκεντρώνομαι |
| σφάλλομαι | αποτυγχάνω, καταστρέφομαι |
Τ
| τε (συμπλ. σύνδ.) | και |
| τέκτων (ὁ), τοῦ τέκτονος | ο μαραγκός, ο οικοδόμος |
| τέλος (επίρρ.) | τελικά |
| ὁ τερπνός, ἡ τερπνή, τὸ τερπνόν | ευχάριστος, διασκεδαστικός |
| τίκτω | γεννώ |
| τὶς, τὶς, τὶ (αόρ. αντων.) | κάποιος |
| τίς, τίς, τί (ερωτ. αντων.) | ποιος |
| τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτον (δεικτ. αντων.) | τέτοιος |
| τραγῳδέομαι, τραγῳδοῦμαι | γίνομαι υπόθεση τραγωδίας |
| τρόπαιον (τό) | το μνημείο νίκης |
| τρόπος (ὁ) | η συμπεριφορά |
| τροφός (ἡ) | η παραμάνα, η δούλη που μεριμνούσε για την ανατροφή του νηπίου |
| τυραννέω, τυραννῶ | ασκώ εξουσία |
Υ
| ὑλακή (ἡ) | το γάβγισμα |
| ὕλη (ἡ) | το δάσος |
| ὁ/ἡ ὑπάργυρος, τὸ ὑπάργυρον | αυτός που έχει κοιτάσματα αργύρου |
| ὑπερβάλλω | ξεπερνώ |
| ὑπισχνέομαι, ὑπισχνοῦμαι | υπόσχομαι |
| ὁ ὑποβολιμαῖος, ἡ ὑποβολιμαία, τὸ ὑποβολιμαῖον | αυτός που παίρνει τη θέση κάποιου άλλου |
| ὑστεραίᾳ (τῇ) | την επόμενη μέρα |
Φ
| φαίνω | φανερώνω |
| φάρμακον (τό) | το δηλητήριο |
| φάσκω | λέω, υποστηρίζω |
| φημί | λέω, υποστηρίζω |
| ὁ/ἡ φιλότιμος, τὸ φιλότιμον | αυτός που αγαπάει και επιδιώκει τις τιμές, ο φιλόδοξος |
| φοιτάω, φοιτῶ | συχνάζω |
| φυλάττω | διαφυλάττω, τηρώ |
| φύσις (ἡ), τῆς φύσεως | η φύση, η μορφή |
| φύομαι | είμαι από τη φύση μου, γεννιέμαι |
Χ
| χελιδών (ἡ), τῆς χελιδόνος | το χελιδόνι |
| χηλή (ἡ) | η δαγκάνα |
| χλαμυδουργία (ἡ) | η τέχνη της κατασκευής χλαμύδων |
| χρή (απρόσ. ρ.) | πρέπει, είναι μοιραίο / γραφτό |
| ὁ χρηστός, ἡ χρηστή, τὸ χρηστόν | ενάρετος, καλός |
Ψ
| ψέγω | κατηγορώ, κατακρίνω |
| ψεύδομαι | λέω ψέματα, ξεγελώ |
| ψηφίς (ἡ), τῆς ψηφῖδος | το πετραδάκι |
Ω
| ὠκύτης (ἡ), τῆς ὠκύτητος | η ταχύτητα |
| ὠνέομαι, ὠνοῦμαι | (εξ)αγοράζω |
| ὥρα (ἡ) | η εποχή |
| ὡς (ειδ. σύνδ.) | ότι |
| ὥσπερ | όπως ακριβώς |
