ΙΙ. Το λεξιλόγιο των κειμένων
Α
| ἄγρα (ἡ) | το κυνήγι, ο τρόπος του ψαρέματος |
| ἄγω | μεταφέρω, οδηγώ |
| ὁ/ἡ ἀείμνηστος, τὸ ἀείμνηστον | αυτός που αξίζει να τον θυμόμαστε για πάντα |
| ἀειφυγία (ἡ) | ισόβια εξορία |
| ὁ/ἡ ἀζήμιος, τὸ ἀζήμιον | ατιμώρητος |
| ἀήρ (ὁ), τοῦ ἀέρος | ο αέρας |
| ἆθλον (τό) | το βραβείο, το έπαθλο |
| ὁ ἀθρόος, ἡ ἀθρόα, τὸ ἀθρόον | συνολικός |
| αἰγιαλός (ὁ) | ο γιαλός |
| αἰδώς (ἡ), τῆς αἰδοῦς | ο σεβασμός |
| αἰκία (ἡ) | ο βασανισμός, η βιαιοπραγία |
| αἱρέομαι, αἱροῦμαι | προτιμώ, επιλέγω, παίρνω το μέρος κάποιου |
| αἰτέω, αἰτῶ | ζητώ |
| αἰτιάομαι, αἰτιῶμαι | κατηγορώ |
| ἀκάτιον (τό) | το πλοιάριο |
| ὁ/ἡ ἀκίνητος, τὸ ἀκίνητον | αμετάβλητος, στατικός |
| ὁ/ἡ ἄκλητος, τὸ ἄκλητον | απρόσκλητος, ακάλεστος |
| ἀκουσίως | παρά τη θέληση |
| ὁ ἄκων, ἡ ἄκουσα, τὸ ἆκον | παρά τη θέληση κάποιου, αθέλητα |
| ἁλιεύς (ὁ), τοῦ ἁλιέως | ο ψαράς |
| ἁλίσκομαι | κυριεύομαι, συλλαμβάνομαι |
| ὁ ἀλλότριος, ἡ ἀλλοτρία, τὸ ἀλλότριον | ο ξένος |
| ὁ/ἡ ἄλογος, τὸ ἄλογον | αυτός που δεν έχει λογική, το ζώο |
| ἁμαρτάνω | σφάλλω, αδικώ |
| ἁμαρτία (ἡ) | το σφάλμα, η αδικία |
| ὁ/ἡ ἄμοιρος, τὸ ἄμοιρον | αυτός που δεν έχει μερίδιο σ’ ένα πράγμα |
| ἀμύνομαι | εκδικούμαι, τιμωρώ, αντιμετωπίζω |
| ἀμφότεροι, ἀμφότεραι, ἀμφότερα (επιμερ. αντων.) | και οι δύο |
| ἀνάγκη (ἡ) | η ανάγκη, ο εξαναγκασμός |
| ἀνάγομαι | βγαίνω στο πέλαγος |
| ἀναιρέομαι, ἀναιροῦμαι | λείπω, καταστρέφομαι |
| ἀναλαμβάνω | επωμίζομαι / υιοθετώ |
| ἀναστέλλω | εμποδίζω, αναβάλλω |
| ἀνδριάς (ὁ), τοῦ ἀνδριάντος | ο ανδριάντας, το άγαλμα |
| ἀντιλέγω | διαφωνώ, προβάλλω αντίρρηση |
| ὁ/ἡ ἀνωφελής, τὸ ἀνωφελές | άχρηστος, ανώφελος |
| ἀξιοπρεπῶς | όπως πρέπει |
| ἀπειθέω, ἀπειθῶ | δεν υπακούω |
| ἀποβαίνω | κάνω απόβαση |
| ἀποβλέπω | κοιτάζω προσεκτικά |
| ἀποδιδράσκω | δραπετεύω, προσπαθώ να ξεφύγω |
| ἀποδύω | γδύνω |
| ὁ/ἡ ἀπόθετος, τὸ ἀπόθετον | αποθηκευμένος, για ώρα ανάγκης |
| ἀποκτείνω | σκοτώνω |
| ἀπολαμβάνομαι | περιορίζομαι |
| ἀπολαύω | απολαμβάνω |
| ἀπόλλυμαι | χάνομαι, καταστρέφομαι |
| ἀπόλλυμι | χάνω, καταστρέφω |
| ἀπολύω | ελευθερώνω |
| ἀπονέμω | μοιράζω |
| ὁ/ἡ ἀπότομος, τὸ ἀπότομον | απόκρημνος |
| ἀποφαίνομαι | απαντώ, διατυπώνω κρίσεις |
| ἀπώλεια (ἡ) | ο χαμός |
| ἄρχω | εξουσιάζω, κυβερνώ |
| ἀστήρ (ὁ), τοῦ ἀστέρος | το αστέρι |
| ἄστυ (τό), τοῦ ἄστεως | η πόλη |
| ὁ/ἡ ἄτακτος, τὸ ἄτακτον | εκτός τάξεως, μη πειθαρχημένος |
| ἄτοπόν ἐστι (απρόσ. έκφραση) | είναι παράλογο |
| αὖ | πάλι, από την άλλη πλευρά |
| αὐγή (ἡ) | το φως, η αυγή |
| αὐτός, αὐτή, αὐτό (οριστ. αντων.) | ο ίδιος |
| ἀφαιρέομαι, ἀφαιροῦμαι | χάνω |
| ὁ/ἡ ἄφθιτος, τὸ ἄφθιτον | αυτός που ζει αιώνια |
| ἀφίημι | αφήνω, απαλλάσσω |
| ἀφικνέομαι, ἀφικνοῦμαι | φτάνω |
| ἀφίσταμαι | απομακρύνομαι, αποχωρίζομαι, αποφεύγω |
| ἀχρειόομαι, ἀχρειοῦμαι | αχρηστεύομαι |
Β | |
| ὁ βέλτιστος, ἡ βελτίστη, τὸ βέλτιστον | πάρα πολύ καλός |
| βιάζομαι | εξαναγκάζω, χρησιμοποιώ βία, επιτίθεμαι σε κάποιον |
| βιβλίον και βυβλίον (τό) | ο κύλινδρος παπύρου πάνω στον οποίο έγραφαν |
| βορά (ἡ) | η τροφή |
| βούλομαι | θέλω, επιθυμώ |
| βροτός (ὁ) | ο θνητός |
| βρῶμα (τό), τοῦ βρώματος | η τροφή |
Γ | |
| γαστήρ (ἡ), τῆς γαστρός | η κοιλιά |
| γε (μόριο) | τουλάχιστον, βέβαια |
| γίγνομαι | γίνομαι |
| ὁ/ἡ γλυκίων, τὸ γλύκιον | γλυκύτερος |
| γοῦν | βέβαια |
| γράφω | ζωγραφίζω |
Δ | |
| δέδοικα και δέδια | φοβάμαι |
| δεῖ (απρόσ. ρ.) | πρέπει |
| δελφίς (ὁ), τοῦ δελφῖνος | το δελφίνι |
| δέος (τό), τοῦ δέους | ο φόβος |
| δή (συμπερ. σύνδ.) | λοιπόν, ως γνωστόν |
| δηλαδή | φανερά, φυσικά |
| δήπου | ίσως, βέβαια, αναμφίβολα |
| διαβαίνω | περνώ μέσα από |
| διαδιδράσκω | ξεφεύγω |
| διαζώννυμι | περικυκλώνω |
| διακελεύομαι | συμβουλεύω |
| διακονέομαι, διακονοῦμαι | προσφέρω υπηρεσίες |
| διάταξις (ἡ), τῆς διατάξεως | η τελευταία επιθυμία |
| ὁ/ἡ διαφανής, τὸ διαφανές | ο εμφανής |
| διαφθείρω | καταστρέφω, διαφθείρω |
| διαφθορά (ἡ) | η καταστροφή, η διαφθορά |
| ὁ/ἡ διάφορος, τὸ διάφορον | ο (πολιτικός) αντίπαλος |
| διό | γι’ αυτό |
| διώκομαι | κατηγορούμαι, καταδικάζομαι |
| δοκεῖ τινι (απρόσ. ρήμα) | φαίνεται (καλό) σε κάποιον |
| δοκέω, δοκῶ | δίνω την εντύπωση, φαίνομαι |
| δορυφόρος (ὁ) | αυτός που φέρει δόρυ, ο σωματοφύλακας |
| δουλόομαι, δουλοῦμαι (μέση διάθεση) | υποδουλώνω |
| δύναμαι | μπορώ, έχω τη δύναμη |
| δυναστεία (ἡ) | η δύναμη, η εξουσία |
Ε | |
| ἐθίζω | συνηθίζω |
| εἰ (υποθ. ή αιτιολ. σύνδ. ή ερωτ. μόριο) | εάν |
| εἴδωλον (τό) | το ομοίωμα |
| εἰκότως | εύλογα |
| εἰκών (ἡ), τῆς εἰκόνος | το ομοίωμα |
| εἴργω και εἵργω | αποκλείω, εμποδίζω την είσοδο ή την έξοδο |
| εἰσηγέομαι, εἰσηγοῦμαι | εισάγω |
| εἶτα | έπειτα |
| ἐκβάλλω | αποβάλλω |
| ἐκδιδάσκω | διδάσκω, καθοδηγώ |
| ἐκδίδωμι | παραδίδω, εκθέτω |
| ἐκεῖσε | προς εκείνη την κατεύθυνση |
| ἐκκλησία (ἡ) | η συνέλευση του λαού |
| ἔκπληξις (ἡ), τῆς ἐκπλήξεως | η επιφανειακή ευχαρίστηση |
| ἐκφέρω | δίνω διαταγή |
| ἐκφεύγω | ξεφεύγω |
| ἔκφυσις (ἡ), τῆς ἐκφύσεως | η παραφυάδα |
| ὁ ἑκών, ἡ ἑκοῦσα, τὸ ἑκόν | με τη θέληση κάποιου |
| ἐλεέω, ἐλεῶ | συμπονώ, λυπάμαι, ευσπλαχνίζομαι |
| ἐνακμάζω | βρίσκομαι σε ακμή, καίω |
| ἐνδίδωμι | υποχωρώ, υποκύπτω |
| ἕνεκα και ἕνεκεν (πρόθεση) | για, χάρη, εξαιτίας |
| ἔνθα (αναφ. επίρρ.) | όπου, στην περίπτωση που |
| ἐνταῦθα | εδώ, σε αυτή την περίπτωση |
| ἐντυγχάνω | συναντώ τυχαία |
| ἐξαγγέλλω | στέλνω |
| ἐξαιρέομαι, ἐξαιροῦμαι | απαλλάσσω |
| ἐξαμαρτάνω | σφάλλω, αδικώ |
| ἐξαρτάω, ἐξαρτῶ | κρεμώ |
| ἐξεικάζω | κάνω να μοιάζει, μεταμφιέζω |
| ἐξευρίσκω | επινοώ |
| ἐπεί (αιτιολ. ή χρον. σύνδ.) | γιατί, όταν, αφού |
| ἐπικαρπία (ἡ) | το μερίδιο, οι απολαβές |
| ἐπικλώθεται (απρόσ. ρ.) | καθορίζεται από τη μοίρα |
| ἐπιλανθάνομαι | ξεχνώ |
| ἐπίσταμαι | γνωρίζω, έχω εμπειρία σε κάτι |
| ἐπιστήμη (ἡ) | η γνώση, η τέχνη |
| ἐπιτάσσω | διατάζω |
| ἐπιτείνω | επιδεινώνω |
| ἐπιτήδευμα (τό) | η ενασχόληση, η πράξη |
| ἐπιτηδεύω | ασχολούμαι σοβαρά |
| ἐπονειδίστως | κατά τρόπο αισχρό / ντροπιαστικό |
| ἐργάζομαι | προκαλώ, κάνω |
| ἐρίζω | φιλονικώ, ανταγωνίζομαι |
| ἔρυμα (τό), τοῦ ἐρύματος | ο φράκτης |
| ἔρχομαι και εἶμι | έρχομαι, επιτίθεμαι |
| ἐρῳδιός (ὁ) | ο ερωδιός ή ψαροφάγος (είδος πουλιού) |
| ἐσέρχομαι και εἰσέρχομαι | μπαίνω |
| ἐσθίω | τρώω |
| ὁ ἐσθλός, ἡ ἐσθλή, τὸ ἐσθλόν | ενάρετος |
| ἐσχαρίς (ἡ), τῆς ἐσχαρίδος | η μικρή σχάρα |
| ἕτερος, ἑτέρα, ἕτερον (αόρ. επιμερ. αντων.) | άλλος (από δύο) |
| εὐγνωμόνως | με σωφροσύνη, σύνεση |
| εὐδία (ἡ) | η καλοκαιρία |
| εὐδοκιμέω, εὐδοκιμῶ | προοδεύω, προκόβω |
| εὐθύνη (ἡ) και εὔθυνα (ἡ) | η ευθύνη, η λογοδοσία |
| εὐλογέω, εὐλογῶ | επαινώ |
| ὁ/ἡ εὔνους, τὸ εὔνουν | ευνοϊκός, φιλικός |
| εὐπρέπεια (ἡ) | η εξωτερική εμφάνιση |
| ἔχω + απαρέμφατο | μπορώ να + ρήμα |
Ζ | |
| ζημιόομαι, ζημιοῦμαι | τιμωρούμαι |
| ζῷον (τό) | το ζωντανό πλάσμα |
Η | |
| ἡγέομαι, ἡγοῦμαι | νομίζω, θεωρώ, είμαι αρχηγός |
| ὁ ἡδύς, ἡ ἡδεῖα, τὸ ἡδύ | ευχάριστος |
| ὁ/ἡ ἡδίων, τὸ ἥδιον | πιο ευχάριστος |
| ἥδομαι | ευχαριστιέμαι |
| ἡδονή (ἡ) | η ευχαρίστηση |
| ἥκω | έχω έρθει, φτάνω |
| ἡνίκα (χρον. σύνδ.) | όταν |
| ἡρῷον (τό) | ιερό αφιερωμένο σε ήρωα |
| ἡσυχάζω | μένω αδρανής, δεν κουνιέμαι, κουρνιάζω |
Θ | |
| θάλλω | ανθίζω, ακμάζω |
| ὁ θαυμαστός, ἡ θαυμαστή, τὸ θαυμαστόν | θαυμαστός, περίεργος, άξιος απορίας |
| θεάομαι, θεῶμαι | βλέπω, παρακολουθώ με ευχαρίστηση |
| θεωρέω, θεωρῶ | παρακολουθώ, διαβάζω |
| θήρα (ἡ) | το κυνήγι |
| θηρατής (ὁ) | ο κυνηγός |
| ὁ/ἡ θηριώδης, τὸ θηριῶδες | αυτός που ταιριάζει με θηρίο, που χαρακτηρίζεται από θηριωδία, άγριος |
| θριδακίνη (ἡ) και θρίδαξ (ἡ), τῆς θρίδακος | το μαρούλι |
Ι | |
| ἰατρεία (ἡ) | η θεραπεία |
| ὁ ἴδιος, ἡ ἰδία, τὸ ἴδιον | ιδιωτικός, προσωπικός |
| ἱδρόω, ἱδρῶ | ιδρώνω |
| ἱέραξ (ὁ), τοῦ ἱέρακος | το γεράκι |
| ἵνα (τελικός σύνδ.) | για να |
| ἰσομοιρία (ἡ) | το ίσο μερίδιο |
Κ | |
| καθαίρομαι | εξαγνίζομαι |
| καθαρεύω | είμαι καθαρός, απέχω από κάτι κακό |
| καθίσταμαι | γίνομαι |
| καὶ γάρ | και πράγματι, γιατί πράγματι |
| καὶ μήν | και μάλιστα, και όμως |
| καιρός (ὁ) | η ευκαιρία, η εποχή, η κρίσιμη περίσταση |
| καίτοι (αντιθ. σύνδ.) | και βέβαια |
| ὁ καλός, ἡ καλή, τὸ καλόν | όμορφος |
| κατακλείω | κλείνω ερμητικά |
| κατακλίνω | γέρνω προς τα κάτω |
| καταλαμβάνω | συναντώ, βρίσκω |
| καταλείπομαι | απομένω |
| καταλείπω | αφήνω πίσω, κληροδοτώ |
| κατάποσις (ἡ), τῆς καταπόσεως | ο οισοφάγος |
| κατασπεύδω | κάνω κάτι βιαστικά |
| καταστρέφομαι | υποτάσσω |
| κατέρχομαι | επιστρέφω από την εξορία |
| κατέχομαι | καταλαμβάνομαι, κυριεύομαι |
| κάτοπτρον (τό) | ο καθρέφτης |
| κεῖμαι | βρίσκομαι, κείτομαι, υπάρχω |
| κελεύω | διατάζω, προτρέπω |
| κοινωνέω, κοινωνῶ | μοιράζομαι, επικοινωνώ, έχω σχέσεις με κάποιον |
| κολάζω | τιμωρώ |
| κόλασμα (τό), τοῦ κολάσματος | η τιμωρία |
| κολαστής (ὁ) | ο τιμωρός |
| κοσμέω, κοσμῶ | τιμώ |
| κρύφα (επίρρ.) | κρυφά |
Λ | |
| λάθρᾳ | κρυφά |
| λεαίνομαι | προκαλώ ευχαρίστηση |
| λιμός (ὁ) | η πείνα |
| λοιδορέομαι, λοιδοροῦμαι | κακολογούμαι |
Μ | |
| μακαρίζω | καλοτυχίζω, θεωρώ ευτυχισμένο |
| ὁ μακάριος, ἡ μακαρία, τὸ μακάριον | ευτυχισμένος |
| μάλα, μᾶλλον, μάλιστα | πολύ, περισσότερο, πάρα πολύ |
| μάστιξ (ἡ), τῆς μάστιγος | το μαστίγιο |
| μεγαλαυχέω, μεγαλαυχῶ | υπερηφανεύομαι, καυχιέμαι |
| μεθύω | μεθάω |
| μέλει μοι (απρόσ. ρ.) | με ενδιαφέρει, νοιάζομαι |
| μεταδίδωμι συγγνώμης τινί | συγχωρώ κάποιον |
| μηκέτι | όχι (δεν...) πια |
| μηνίω | οργίζομαι |
| μίμημα (τό), τοῦ μιμήματος | το αντίγραφο, η απομίμηση |
| μυριάς (ἡ), τῆς μυριάδος | πλήθος αποτελούμενο από 10.000 |
Ν | |
| νέμω αἰδῶ | επιδεικνύω σεβασμό |
| νῆξις (ἡ), τῆς νήξεως | το κολύμπι |
| νομή (ἡ) | η μοιρασιά |
Ο | |
| ὅθεν (αναφ. επίρρ.) | από όπου |
| οἶδα | γνωρίζω πολύ καλά, μαθαίνω, καταλαβαίνω |
| ὁ οἰκεῖος, ἡ οἰκεία, τὸ οἰκεῖον | γνωστός, φιλικός |
| οἰκεῖοι (οἱ) | οι συγγενείς, οι γνωστοί |
| οἴομαι | νομίζω |
| οἷον | παραδείγματος χάρη |
| ὅλως | γενικά |
| ὁμιλέω, ὁμιλῶ | έρχομαι σε επαφή |
| ὁμολογεῖται | ομολογείται, είναι γενικά παραδεκτό |
| ὄνυξ (ὁ), τοῦ ὄνυχος | το νύχι |
| ὁπόσος, ὁπόση, ὁπόσον (αναφ. αντων.) | όσος |
| ὁράω, ὁρῶ | βλέπω |
| ὄρνεον (τό) | το πουλί |
| ὅς, ἥ, ὅ (αναφ. αντων.) | ο οποίος |
| ὅστις, ἥτις, ὅ τι (αναφ. αντων.) | ο οποίος, όποιος |
| ὅτι (ειδ. ή αιτιολ. σύνδ.) | ότι, επειδή |
| οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν (αόρ. επιμερ. αντων.) | κανείς |
| οὐκοῦν (συμπερ. σύνδ.) | λοιπόν |
| οὕτως | έτσι, κατ’ αυτόν τον τρόπο |
| ὀφλισκάνω | χρωστώ |
| ὀφλισκάνω δίκην | καταδικάζομαι |
| ὄψις (ἡ), τῆς ὄψεως | το μάτι |
Π | |
| πάλλομαι | τρέμω |
| πανταχόθεν | από όλες τις πλευρές, από παντού |
| πάνυ | πολύ |
| παπταίνω | κοιτάζω γύρω φοβισμένος |
| παραδίδωμι | προσφέρω |
| παρακαταθήκη (ἡ) και παραθήκη (ἡ) | αυτό που εμπιστεύεται κανείς σε κάποιον άλλο |
| παρανήχομαι | κολυμπώ κοντά, συνοδεύω κολυμπώντας |
| πάρειμι | παρευρίσκομαι, συντροφεύω |
| παρίσταμαι | παραστέκομαι, παρευρίσκομαι |
| παρίσταταί μοι δόξα | σχηματίζω την εντύπωση, τη γνώμη |
| ὁ πατρῷος, ἡ πατρῲα, τὸ πατρῷον | πατροπαράδοτος |
| πείθομαί τινι | υπακούω σε κάποιον, εμπιστεύομαι κάποιον |
| πειράομαι, πειρῶμαι | προσπαθώ |
| ὁ/ἡ πένης | φτωχός |
| ὁ περιαιρετός, ἡ περιαιρετή, τὸ περιαιρετόν | αυτός που μπορεί να αφαιρεθεί, ο πρόσθετος |
| πέριξ | γύρω |
| περιστέλλω | καλύπτω, περιβάλλω |
| ὁ περιττός, ἡ περιττή, τὸ περιττόν | περισσευούμενος, περιττός |
| πέτρα (ἡ) | ο βράχος |
| πήγνυμαι | πήζω, παρασκευάζω, φτιάχνω |
| πιστεύεται (απρόσ. ρ.) | είναι κοινή πεποίθηση |
| πιστεύομαι | απολαμβάνω την εμπιστοσύνη κάποιου |
| ὁ/ἡ πλείων, τὸ πλέον | περισσότερος |
| πλημμελέω, πλημμελῶ | διαπράττω παραπτώματα |
| πληγή (ἡ) | το χτύπημα |
| ποιέω, ποιῶ | κάνω |
| ποιοῦμαι τὸν κίνδυνον | αποτολμώ την επίθεση |
| ὁ πολέμιος, ἡ πολεμία, τὸ πολέμιον | εχθρικός |
| πολέμιοι (οἱ) | οι εχθροί |
| πολλάκις | πολλές φορές |
| πονέω, πονῶ | κοπιάζω |
| πόνος (ὁ) | ο κόπος, ο μόχθος |
| ποτέ (σε καταφάσεις) | κάποτε |
| πότερος, ποτέρα, πότερον (ερωτ. αντων.) | ποιος από τους δύο |
| πούς (ὁ), τοῦ ποδός | το πόδι |
| πραγματεία (ἡ) | το θέμα, η επιδίωξη |
| προεδρία (ἡ) | η τιμητική θέση |
| προΐεμαι | παραμερίζω, αφήνω κατά μέρος |
| προκρίνομαι | προτιμώμαι, θεωρούμαι καλύτερος |
| προσάπτομαι | αποδίδομαι |
| πρόσειμι και προσέρχομαι | πλησιάζω |
| προσήκει (απρόσ. ρ.) | ταιριάζει, αρμόζει |
| προσήκοντες (οἱ) | οι συγγενείς |
| προσημαίνω | φανερώνω από πριν |
| προσκαρτερέω, προσκαρτερῶ | περιμένω με υπομονή |
| προσφέρομαι | πλησιάζω, συμπεριφέρομαι |
| ὁ πρότερος, ἡ προτέρα, τὸ πρότερον | προηγούμενος |
| προφασίζομαι | προβάλλω ως δικαιολογία |
| πρῲρα (ἡ) | η πλώρη |
| πρῶτα (τά) | αρχικά (επίρρ.) |
| πυνθάνομαι | ζητώ να μάθω |
| πῦρ (τό), τοῦ πυρός | η φωτιά |
Σ | |
| Σεληνίτης (ὁ) | αυτός που κατοικεί στη Σελήνη |
| σημαίνω | δηλώνω, φανερώνω |
| σῖτος (ὁ) (πληθ. τὰ σῖτα) | τα δημητριακά, το σιτάρι, η τροφή |
| σκῆπτρον (τό) | το ραβδί, το ραβδί που αποτελεί σύμβολο εξουσίας |
| στασιάζω | διαφωνώ, ξεσηκώνομαι |
| στέγω | στεγάζω, προστατεύω |
| ὁ συβαριτικός, ἡ συβαριτική, τὸ συβαριτικόν | αυτός που έχει σχέση με τη Σύβαρη, μτφ. ο βαρυφορτωμένος με εδέσματα |
| συγκυρία (ἡ) | η κρίσιμη και αναπάντεχη περίσταση |
| συμβιόω, συμβιῶ | ζω μαζί με κάποιον |
| συμμισέω, συμμισῶ | μισώ κάποιον όπως και κάποιος άλλος |
| συμπνέω | συμφωνώ |
| ὁ/ἡ σύνθηρος, τὸ σύνθηρον | ο σύντροφος στο κυνήγι και στο ψάρεμα |
| ὁ/ἡ σύνθρονος, τὸ σύνθρονον | αυτός που έχει τον θρόνο / την εξουσία μαζί με άλλον |
| συντίθημι | συνθέτω, καταστρώνω |
| σφέτερος, σφετέρα, σφέτερον (κτητ. αντων.) | δικός τους, δική τους, δικό τους |
| ὁ σφοδρός, ἡ σφοδρά, τὸ σφοδρόν | δυνατός |
| σχῆμα (τό), τοῦ σχήματος | η εικόνα, η μορφή |
Τ | |
| ταράττομαι | βρίσκομαι σε σύγχυση |
| τελευτή (ἡ) | το τέλος, ο θάνατος |
| τέλος (τό), τοῦ τέλους | ο σκοπός |
| τηνικαῦτα | τότε |
| τίθεμαι νόμους | θεσπίζω νόμους |
| τίθημι | τοποθετώ, θέτω, συγκαταλέγω |
| τοίνυν (συμπερ. σύνδ.) | λοιπόν |
| τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο (δεικτ. αντων.) | τέτοιος |
| τράπεζα (ἡ) | το τραπέζι |
| τρόπαιον και τροπαῖον (τό) | το μνημείο νίκης |
| τύπτω | χτυπώ |
| τύραννός εἰμι | εξουσιάζω, κυβερνώ |
Υ | |
| ὕβρις (ἡ), τῆς ὕβρεως | η αλαζονεία, η ξιπασιά |
| ὑβριστής (ὁ) | ο αλαζόνας |
| ὕδερος (ὁ) | η υδρωπικία, η συσσώρευση υγρού σε κοιλότητες του σώματος |
| ὑπερπηδάω, ὑπερπηδῶ | πηδώ πάνω από |
| ὑπομένω | αντέχω, έχω το θάρρος, ανέχομαι |
| ὑφίεμαι | παύω, σταματώ |
Φ | |
| φείδομαι | εξοικονομώ, λυπάμαι, δεν σπαταλώ |
| φημί | λέω, ισχυρίζομαι |
| ὁ φίλος, ἡ φίλη, τὸ φίλον | αγαπημένος |
| φοβέω, φοβῶ | φοβίζω |
| φρέαρ (τό), τοῦ φρέατος | το πηγάδι |
| φρονέω, φρονῶ | σκέφτομαι, σχεδιάζω, πιστεύω |
| ὁ φρόνιμος, ἡ φρονίμη/φρόνιμος, τὸ φρόνιμον | συνετός, μυαλωμένος |
| φύομαι | γεννιέμαι, είμαι από τη φύση μου |
| φύω | κάνω κάτι να φυτρώσει, «βγάζω» |
| φωράομαι, φωρῶμαι | συλλαμβάνομαι, αποδεικνύομαι |
Χ | |
| χαίρω | είμαι καλά, χαίρομαι |
| ὁ χαλεπός, ἡ χαλεπή, τὸ χαλεπόν | δύσκολος, σκληρός, άσπλαχνος |
| ὁ χαλκοῦς, ἡ χαλκῆ, τὸ χαλκοῦν | χάλκινος |
| χειμών (ὁ), τοῦ χειμῶνος | η κακοκαιρία |
| χλαμύς (ἡ), τῆς χλαμύδος | κοντός μανδύας |
| χρεία (ἡ) | η ανάγκη |
| χρή (απρόσ. ρ.) | πρέπει |
| χρήομαι, χρῶμαι | χρησιμοποιώ, εφαρμόζω |
| ὁ χρηστός, ἡ χρηστή, τὸ χρηστόν | ενάρετος |
Ψ | |
| ψέγω | κατηγορώ, σπρώχνω, διώχνω |
| ψόγος (ὁ) | η μομφή, ο ψόγος |
Ω | |
| ὠθέω, ὠθῶ | παρακινώ |
| ὠφέλεια (ἡ) | η ωφέλεια |
| τὸ ὠφέλημα | η ωφέλεια |
ΙΙΙ. Τα ανώμαλα ρήματα των κειμένων
1.
| βιάζομαι |
2.
| δέδοικα, δέδια |
| ἐβιαζόμην | ἐδεδοίκειν, ἐδεδίειν | ||
| βιάσομαι, βιασθήσομαι | δείσομαι | ||
| ἐβιασάμην, ἐβιάσθην | ἔδεισα | ||
| βεβίασμαι |
—
| ||
| ἐβεβιάσμην |
—
| ||
•
| Παθ. αόρ. ΥΠ: βιασθῶ | ||
•
| ΠΡΚ/ΥΠΡΣ οδοντικόληκτων, | ||
| βλ. πέπεισμαι |
3.
| διώκω | διώκομαι |
4.
| δοκεῖ |
| ἐδίωκον | ἐδιωκόμην | ἐδόκει | ||
| διώξω, διώξομαι | διωχθήσομαι | δόξει | ||
| ἐδίωξα | ἐδιώχθην | ἔδοξε | ||
| δεδίωχα | δεδίωγμαι | δέδοκται | ||
| ἐδεδιώχειν | ἐδεδιώγμην | ἐδέδοκτο | ||
•
| Παθ αόρ. ΥΠ: διωχθῶ | |||
•
| ΠΡΚ/ΥΠΡΣ ουρανικόληκτων, | |||
| βλ. πέπραγμαι | ||||
5.
| κελεύω | κελεύομαι |
6.
| λανθάνω |
7.
| μέλει |
| ἐκέλευον | ἐκελευόμην | ἐλάνθανον | ἔμελε | |||
| κελεύσω | κελευσθήσομαι | λήσω | μελήσει | |||
| ἐκέλευσα | ἐκελεύσθην | ἔλαθον | ἐμέλησε | |||
| κεκέλευκα | κεκέλευσμαι | λέληθα | μεμέληκε | |||
| ἐκεκελεύκειν | ἐκεκελεύσμην | ἐλελήθειν | ἐμεμελήκει | |||
•
| Παθ. αόρ. ΥΠ: κελευσθῶ |
•
| Β′ αόρ. ΥΠ: λάθω | |||
•
| ΠΡΚ/ΥΠΡΣ οδοντικόληκτων, | |||||
| βλ. πέπεισμαι | ||||||
8.
| στέλλω | στέλλομαι |
9.
| ταράττω | ταράττομαι |
| ἔστελλον | ἐστελλόμην | ἐτάραττον | ἐταραττόμην | ||
| στελῶ | σταλήσομαι | ταράξω | ταράξομαι, ταραχθήσομαι | ||
| ἔστειλα | ἐστειλάμην, ἐστάλην | ἐτάραξα | ἐταράχθην | ||
| ἔσταλκα | ἔσταλμαι | (τετάραχα) | τετάραγμαι | ||
| ἐστάλκειν | ἐστάλμην | (ἐτεταράχειν) | ἐτεταράγμην | ||
•
| Μέλλ. συνηρημένος σε -έω |
•
| Παθ. αόρ. ΥΠ: ταραχθῶ | ||
•
| Άσιγμος αόρ. ΥΠ: στείλω, στείλωμαι |
•
| ΠΡΚ/ΥΠΡΣ ουρανικόληκτων, βλ. πέπραγμαι | ||
•
| Β′ παθ. αόρ. ΥΠ: σταλῶ | ||||
•
| ΠΡΚ/ΥΠΡΣ υγρόληκτων, βλ. ἤγγελμαι | ||||
10.
| τείνω | τείνομαι |
11.
| φθείρω | φθείρομαι |
| ἔτεινον | ἐτεινόμην | ἔφθειρον | ἐφθειρόμην | ||
| τενῶ | -τενοῦμαι, -ταθήσομαι | φθερῶ | φθεροῦμαι, φθαρήσομαι | ||
| ἔτεινα | -ετεινάμην, -ετάθην | ἔφθειρα | ἐφθάρην | ||
| -τέτακα | -τέταμαι | ἔφθαρκα | ἔφθαρμαι | ||
| -ετετάκειν | -ετετάμην | ἐφθάρκειν | ἐφθάρμην | ||
•
| Μέλλ. συνηρημένος σε -έω |
•
| Μέλλ. συνηρημένος σε -έω | ||
•
| Άσιγμος αόρ. ΥΠ: τείνω, -τείνωμαι |
•
| Άσιγμος αόρ. ΥΠ: φθείρω | ||
•
| Παθ. αόρ. ΥΠ: ταθῶ |
•
| Β′ παθ. αόρ. ΥΠ: φθαρῶ | ||
•
| ΠΡΚ/ΥΠΡΣ υγρόληκτων, βλ. ἦρμαι | ||||
